Технический перевод
Заполните онлайн форму и получите
от нас специальное предложение!
4 причины выбрать наше бюро
Заказ онлайн
Расчет от 5 минут
Переводы на 50 языков мира
ГОСТ & ISO 9001
Перевод технических документов – одна из наиболее сложных работ в отношении подбора лингвистов. Такая услуга может пригодиться государственным и частным предприятиям, род деятельности которых прямо или косвенно связан с инженерией, а также частным лицам. Сложный технический перевод в Санкт-Петербурге выполняет агентство «С полуслова». Сотрудники работают с 50-ю языками мира, среди которых украинский, английский, немецкий, итальянский, китайский, казахский, турецкий, французский и другие.
Переводом технической документации занимаются лингвисты, которые профессионально владеют техническими терминами и имеют опыт работы с подобными текстами.
Области переводов
Лингвисты Бюро профессионально переводят на любой язык следующие виды технической документации:
- государственные стандарты, нормы, пояснительные записки, технические условия;
- руководства по эксплуатации, установке техники, инструкции к оборудованию, спецификации;
- тендерная, проектно-конструкторская документация;
- схемы и чертежи;
- сертификаты, патенты, патентные заявки;
- каталоги продукции;
- технические статьи, научные работы, научно-популярные материалы, брошюры.
Письменный технический перевод с английского на русский язык выполняется чаще всего при необходимости использования на территории РФ. Это актуально для иностранных компаний, которые планируют открытие филиалов, ведение производственной деятельности или продажи продукции в России.
Услуги бюро технических переводов предполагают использование лингвистами конкретных норм грамматики языка перевода, точность подачи данных и адекватность терминов.
В переводе специальной документации участвует не один профессиональный переводчик с технического английского на русский язык. Для решения подобных задач Бюро переводов «С полуслова» привлекает целый штат сотрудников, которые отлично владеют технической терминологией конкретной области науки на нужном языке. Это позволяет выполнять переводы быстро и точно.
Наша компания по переводу документов предлагает множество дополнительных услуг. Мы специализируемся на устном и письменном переводе на различные языки, включая юридический и медицинский языки. В нашем портфолио услуг - апостиль, нотариальное заверение и консульская легализация документов. Мы также предоставляем срочный перевод документов, таких как паспорта, дипломы, справки о рождении, браке и смерти. Все услуги выполняются с нотариальным заверением, гарантируя их юридическую действительность. Посетите наш сайт для ознакомления со статьями и отзывами о работе компании.
В нашем бюро мы гордимся предоставлением услуг высокого качества в самых разных отраслях. Наши клиенты могут отправить нам любые файлы — от литературы до аудио и видео материалов, включая сложные проекты с особыми требованиями к локализации.
У нас есть опыт в различных тематиках — от художественной и промышленной литературы до международных экономических направлений. Каждый проект выполнен с учетом всех особенностей и требований заказчика. Мы используем последовательный и синхронный методы перевода, что является нашим большим преимуществом. Наши переводчики - носители языка, обладающие большим количеством знаний и многолетним опытом.
Наши услуги включают не только перевод текстов, но и оформление документов с официальной печатью, подходящим для официальных учреждений включая американские. Мы также предлагаем услуги локализации на корейский язык и другие языки, соответствующие специфике и культуре каждой страны.
Для удобства наших клиентов, мы принимаем файлы в любом формате, всегда соблюдаем установленные сроки и предлагаем конкурентоспособные цены. Наши партнеры и заказчики всегда остаются довольны результатом сотрудничества, что подтверждается множеством положительных отзывов. Заинтересовались нашими услугами? Свяжитесь с нами уже сегодня, чтобы узнать больше о наших предложениях и начать ваш переводческий проект!
В сфере перевода, каждый день представляет собой новые сложности, с которыми должен справляться грамотный переводчик. Очень важно следовать строгим правилами и графиками работы, чтобы перевести тексты нескольких жанров и тематик. Эта работа требует не только знания языка, но и умения адаптироваться к разным стилям и контекстам, что часто можно увидеть даже в таких простых задачах, как перевод меню или деловой корреспонденции.
Цены
-
На английский450 руб.
-
На немецкий450 руб.
-
На французский550 руб.
-
На украинский400 руб.
-
На узбекский610 руб.
-
На казахский610 руб.
-
На таджикский610 руб.
-
На белорусский400 руб.
-
На молдавский530 руб.
-
На армянский650 руб.
-
На киргизский610 руб.
-
На азербайджанский610 руб.
-
На испанский550 руб.
-
На итальянский550 руб.
-
На латышский610 руб.
-
На литовский610 руб.
-
На португальский690 руб.
-
На китайский1090 руб.
-
На финский650 руб.
-
На эстонский790 руб.
-
На польский630 руб.
-
На иврит990 руб.
-
На чешский650 руб.
-
На греческий650 руб.
-
На арабский990 руб.
-
На датский810 руб.
-
На японский1150 руб.
-
На венгерский750 руб.
-
На турецкий850 руб.
-
На шведский790 руб.
-
На болгарский560 руб.
-
На албанский710 руб.
-
На вьетнамский990 руб.
-
На голландский790 руб.
-
На грузинский650 руб.
-
На индонезийский1000 руб.
-
На корейский1090 руб.
-
На латинский750 руб.
-
На македонский830 руб.
-
На норвежский890 руб.
-
На персидский990 руб.
-
На румынский530 руб.
-
На сербский690 руб.
-
На словацкий690 руб.
-
На словенский690 руб.
-
На тайский1230 руб.
-
На туркменский610 руб.
-
На хинди990 руб.
-
На хорватский690 руб.
-
С английского390 руб.
-
С немецкого390 руб.
-
С французского510 руб.
-
С украинского350 руб.
-
С узбекского510 руб.
-
С казахского470 руб.
-
С таджикского510 руб.
-
С белорусского350 руб.
-
С молдавского490 руб.
-
С армянского550 руб.
-
С киргизского510 руб.
-
С азербайджанского510 руб.
-
С испанского510 руб.
-
С итальянского510 руб.
-
С латышского510 руб.
-
С литовского510 руб.
-
С португальского590 руб.
-
С китайского990 руб.
-
С финского550 руб.
-
С эстонского690 руб.
-
С польского530 руб.
-
С иврита890 руб.
-
С чешского550 руб.
-
С греческого550 руб.
-
С арабского890 руб.
-
С датского710 руб.
-
С японского1050 руб.
-
С венгерского650 руб.
-
С турецкого750 руб.
-
Со шведского690 руб.
-
С болгарского510 руб.
-
С албанского610 руб.
-
С вьетнамского890 руб.
-
С голландского690 руб.
-
С грузинского550 руб.
-
С индонезийского900 руб.
-
С корейского990 руб.
-
С латинского710 руб.
-
С македонского730 руб.
-
С норвежского810 руб.
-
С персидского890 руб.
-
С румынского490 руб.
-
С сербского590 руб.
-
Со словацкого590 руб.
-
Со словенского590 руб.
-
С тайского1130 руб.
-
С туркменского510 руб.
-
С хинди890 руб.
-
С хорватского590 руб.
Как заказать перевод
Вы оставляете заявку через:
- звонок по указанному телефону;
- запрос обратного звонка;
- письмо на email;
- форма обратной связи;
- личный визит в офис.
Мы принимаем заказ:
- анализируем текст;
- согласовываем сроки;
- сообщаем стоимость;
- при необходимости заключаем договор;
- принимаем оплату.
Выполняем перевод:
- профессионально, качественно, соблюдая сроки;
- после полного согласования и уточнения деталей;
- с учетом ваших пожеланий;
- корректируем и редактируем готовый перевод;
Заказ готов:
- вы получаете правильный и точный перевод в оговоренное время;
- мы отправляем документ на любой адрес удобным для вас способом;
- вы не беспокоитесь о доставке;
- мы оставляем приятное
Способы получения перевода
В электронном виде на e-mail
Курьерская доставка
Самовывоз из ближайшего офиса
Доставка почтой в любой город России или СНГ
Узнайте стоимость перевода
за 1 минуту!
