Государственные стандарты регламентируют работу многих отраслей и относятся к категории технической документации. В них содержатся всевозможные требования и рекомендации, согласно которым выполняются работы, изготавливается продукция и проводится контроль качества. Агентство «С полуслова» осуществляет перевод ГОСТ в Санкт-Петербурге на английский, немецкий, украинский и еще около 50 других языков мира.

Перевести ГОСТ на английский язык может потребоваться в следующих случаях:

  • при выезде или пересылке документов в англоязычную страну;
  • при ведении коммерческой деятельности за рубежом;
  • при прохождении технической экспертизы за рубежом;
  • при поставке продукции в другую страну.
Переводами ГОСТов занимаются лингвисты, которые специализируются на работе с технической документацией конкретной отрасли и свободно владеют профессиональной терминологией на языках оригинала и перевода.

Выполняется технический перевод ГОСТ согласно грамматическим нормам и правилам языка перевода. Также учитываются общепринятые речевые обороты и термины.

В агентстве «С полуслова» можно не только перевести государственный общесоюзный стандарт на любой из 50 мировых языков, но и заказать нотариальное заверение перевода, благодаря которому последний приобретет юридическую силу.

Стоимость перевода ГОСТ

Перевод ГОСТа, как правило, предполагает работу над многостраничным документом, в силу чего ее конечная будет немалой. На цену непосредственно влияет язык перевода и оригинала, исходный объем документа, необходимость графического оформления (играет роль сложность верстки) или удостоверения нотариусом. Стоимость перевода ГОСТ в СПб увеличивается на 50% при необходимости выполнения заказа в срочном порядке.

С английского 300 руб.
С немецкого 300 руб.
С французского 420 руб.
С украинского 280 руб.
С узбекского 420 руб.
С казахского 470 руб.
С таджикского 470 руб.
С белорусского 280 руб.
С молдавского 420 руб.
С армянского 470 руб.
С киргизского 470 руб.
С азербайджанского 470 руб.
С испанского 420 руб.
С итальянского 420 руб.
С латышского 470 руб.
С литовского 470 руб.
С португальского 530 руб.
С китайского 730 руб.
С финского 430 руб.
С эстонского 530 руб.
С польского 470 руб.
С иврита 630 руб.
С чешского 470 руб.
С греческого 470 руб.
На английский 350 руб.
На немецкий 350 руб.
На французский 470 руб.
На украинский 330 руб.
На узбекский 470 руб.
На казахский 570 руб.
На таджикский 570 руб.
На белорусский 330 руб.
На молдавский 470 руб.
На армянский 570 руб.
На киргизский 570 руб.
На азербайджанский 570 руб.
На испанский 470 руб.
На итальянский 470 руб.
На латышский 570 руб.
На литовский 570 руб.
На португальский 630 руб.
На китайский 830 руб.
На финский 470 руб.
На эстонский 630 руб.
На польский 570 руб.
На иврит 730 руб.
На чешский 570 руб.
На греческий 570 руб.

Переводим на 50 языков мира, звоните!

Стоимость нотариального заверения ГОСТов составляет 700 рублей

Возникли вопросы?

Заполните форму обратной связи, наши менеджеры свяжутся с вами!