Перевод стандартов

Государственные стандарты присутствуют практически в каждой сфере, связанной с производством изделий или предоставлением технических услуг. Эти нормативные документы составляются по установленной форме и регламентируют качество, надежность продукции, а также порядок и безопасность проведения тех или иных работ. Перевод стандартов в Санкт-Петербурге предлагает Бюро «С полуслова».

Перевод стандартов на английский язык может потребоваться в таких случаях:

  • при открытии филиала компании за границей;
  • при приеме на работу иностранных сотрудников;
  • при сертификации продукции за рубежом.

Лингвисты агентства специализируются на различных областях науки, умеют распознавать и оперировать профессиональной технической терминологией на 50 языках мира.

Работа над переводом стандартов несколько отличается от работы над переводом другой технической документации. Дело в том, что государственные стандарты составляются с учетом юридических норм соответствующей станы. Этот факт лингвист должен учитывать при переводе документа.

Переводчики Бюро, которые работают с государственными стандартами, кроме профильного филологического образования, не только имеют глубокие знания в соответствующих технических сферах, но и хорошо разбираются в юриспруденции.

Стоимость перевода стандартов

Несмотря на повышенные требования к точности перевода технических стандартов, агентство «С полуслова» предпочитает оказывать клиентам все услуги по единым тарифам. Ознакомиться с расценками на перевод текстов с различных языков можно в прайс-листе на сайте компании. Цифры указаны из расчета за одну учетную страницу, что составляет 1800 знаков.

Стоимость перевода стандартов в СПб может быть увеличена на 50% при необходимости срочного выполнения заказа – в течение одного дня. Дополнительно оплачивается верстка перевода в различных форматах, перенабор текста исходного документа, а также услуги нотариуса.

С английского 300 руб.
С немецкого 300 руб.
С французского 420 руб.
С украинского 280 руб.
С узбекского 420 руб.
С казахского 470 руб.
С таджикского 470 руб.
С белорусского 280 руб.
С молдавского 420 руб.
С армянского 470 руб.
С киргизского 470 руб.
С азербайджанского 470 руб.
С испанского 420 руб.
С итальянского 420 руб.
С латышского 470 руб.
С литовского 470 руб.
С португальского 530 руб.
С китайского 730 руб.
С финского 430 руб.
С эстонского 530 руб.
С польского 470 руб.
С иврита 630 руб.
С чешского 470 руб.
С греческого 470 руб.
На английский 350 руб.
На немецкий 350 руб.
На французский 470 руб.
На украинский 330 руб.
На узбекский 470 руб.
На казахский 570 руб.
На таджикский 570 руб.
На белорусский 330 руб.
На молдавский 470 руб.
На армянский 570 руб.
На киргизский 570 руб.
На азербайджанский 570 руб.
На испанский 470 руб.
На итальянский 470 руб.
На латышский 570 руб.
На литовский 570 руб.
На португальский 630 руб.
На китайский 830 руб.
На финский 470 руб.
На эстонский 630 руб.
На польский 570 руб.
На иврит 730 руб.
На чешский 570 руб.
На греческий 570 руб.

Переводим на 50 языков мира, звоните!

Стоимость нотариального заверения стандартов составляет 700 рублей

Возникли вопросы?

Заполните форму обратной связи, наши менеджеры свяжутся с вами!