Заказ онлайн
Расчет от 5 минут
Переводы на 50 языков мира
ГОСТ & ISO 9001
Сложность перевода чертежей заключается в практически полном отсутствии контекста. Зачастую фразы и даже отдельные слова располагаются обособленно и не имеют окружающего текста, который облегчает распознавание принадлежности терминов к той или иной области науки. Агентство «С полуслова» предлагает своим клиентам профессиональный и точный технический перевод чертежей в Санкт-Петербурге. Лингвисты компании ежедневно работают с английским, украинским, французским, немецким и еще с 50-ю языками различных стран мира.
Переводчики чертежей нашего Бюро – не просто великолепные лингвисты, свободно владеющие несколькими языками, но и отличные технические специалисты, каждый из которых разбирается в отдельной области знаний.
Технический перевод чертежей на английский язык актуален:
Перевод чертежей с английского на русский язык отличается обилием терминов и понятий, которые часто невозможно перевести дословно. Нередко в Бюро направляется только текстовая часть чертежа без схемы, что еще больше усложняет задачу. Чтобы добиться максимальной точности, лингвисту предстоит разобраться в технологиях и правильно определить смысловую нагрузку каждого слова и фразы.
На многих московских сайтах можно найти разнообразные проекты, требующие перевода документации оборудования и медицинской, юридической и экономической литературы. Программы, такие как AutoCAD, используются для верстки и оформления графических материалов, планов и сложных инструкций в соответствии с высокими стандартами качества. Важно соблюдать правила и стандарты каждой отрасли, и наши редакторы имеют большой опыт в локализации и переводе иностранных терминологий.
Клиенты могут бесплатно отправить файл на наш сайт для оценки. Мы быстро и точно выполняем переводы, обеспечивая соответствие исходного текста стандартам заказчика. В случае необходимости, мы можем сделать переводы в разных форматах, включая специализированные системы и программы. Это требует не только знаний тематики, но и понимания специфики используемого оборудования и программ.
Наши специалисты, в том числе владеющие корейским языком, всегда готовы предложить свои услуги. На нашем сайте вы найдете отзывы клиентов и информацию о текущих вакансиях. Каждый день мы работаем над тем, чтобы предложить лучший вариант перевода, свободного от ошибок и соответствующего всем требованиям и размерам проектов. Имя каждого нашего редактора является гарантией качества и профессионализма, что делает нас ведущим выбором в Москве для всех, кто нуждается в нотариальном или иным видом перевода.
Вы оставляете заявку через:
Мы принимаем заказ:
Выполняем перевод:
Заказ готов:
В электронном виде на e-mail
Курьерская доставка
Самовывоз из ближайшего офиса
Доставка почтой в любой город России или СНГ
за 1 минуту!