Перевод коммерческой документации

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

Главная
Услуги
Отраслевые переводы
Перевод коммерческой документации

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Расчет от 5 минут

Переводы на 50 языков мира

ГОСТ & ISO 9001

Какие у нас виды переводов

Перевод упаковочного листа

Перевод бизнес-плана

Перевод коммерческого предложения

Перевод презентации

Перевод брошюр

Перевод каталога

Перевод налоговой декларации

Перевод аудиторских заключений

Перевод выписки из ЕГРЮЛ

Ведение предпринимательской деятельности неизменно сопряжено с наличием целого ряда коммерческой документации. Некоторые бумаги имеют исключительно внутреннее назначение, а другие применяются в ходе заключения договоров, налаживания партнерских отношений, проведения презентаций и других мероприятий с участием представителей других компаний, клиентов и приглашенных гостей. Когда бизнес выходит за рамки внутригосударственного, требуется перевести подобные документы на иностранные языки. Профессиональный перевод коммерческой документации в Санкт-Петербурге выполняет специализированное Бюро «С полуслова».

Агентство предлагает свои услуги как отечественным, так и зарубежным компаниям на равных условиях. Переводчики работают с 50 языковыми парами, которые включают все распространенные и большинство менее востребованных языков, в том числе редкие группы.

Клиентам доступен также срочный перевод коммерческой документации. Заказы объемом до 8 учетных страниц выполняются в течение нескольких часов, более масштабные документы подготавливаются на следующий рабочий день.

Коммерческий переводчик в Бюро «С полуслова» – это не просто лингвист, хорошо владеющий иностранными языками. Такой специалист целенаправленно работает с документами, которые применяются в бизнес-сегменте, разбирается в их специфике, знает тонкости перевода и оформления всех подобных бумаг для различных стран.

Особенности перевода документов для бизнеса

Перевод текстов имеет ряд особенностей в зависимости от разновидности документа, государства и структуры, для которых он предназначен. Так, во многих странах приняты определенные нормы общения в бизнес-среде, которым должны соответствовать тексты документов. Кроме того, переводчик обязан знать и соблюдать требования международного делопроизводства.

Бюро переводов «С полуслова» профессионально работает со следующими видами документов:

коммерческие предложения;
бизнес-планы;
коммерческие счета;
инвойсы;
упаковочные листы;
презентации;
брошюры, каталоги продукции и др.

Коммерческий перевод на английский язык и другие языки мира выполняет не только лингвист. В команде под руководством опытного менеджера проектов работают также редакторы и корректоры. При необходимости привлекаются иностранные консультанты и специалисты из других областей.

Такой подход к работе обеспечивает высокую точность переводов и оперативность выполнения заказов, что чрезвычайно важно для каждого клиента.

Наша компания предоставляет широкий спектр услуг по письменному и устному переводу текста на различные языки. Мы понимаем, насколько важно для наших клиентов иметь доступ к качественным переводческим услугам, необходимым для работы и взаимодействия со странами по всему миру. Наши опытные переводчики специализируются на техническом, юридическом и общем переводе, обеспечивая точность и соответствие оригинальному тексту.

Кроме того, мы предлагаем услуги нотариального заверения переводов, а также легализации и апостиля документов для их международного использования. Это обеспечивает официальное признание документов в разных странах, что часто является необходимым условием для многих наших клиентов.

На нашем сайте вы найдете подробную информацию о каждой из предлагаемых услуг, а также можете ознакомиться с примерами выполненных работ и отзывами клиентов. Мы гордимся тем, что наше имя ассоциируется с надежностью и высоким качеством предоставляемых переводческих услуг. Независимо от ваших потребностей в переводе, наша компания готова предложить профессиональные и эффективные решения.

На нашем сайте по переводу текстов и документов мы гордимся тем, что предоставляем высококачественные переводческие услуги в различных тематиках, включая юридический, финансовый, технический и медицинский переводы. С многолетним опытом работы, наша команда обладает необходимыми знаниями и навыками для обработки даже самых сложных и больших корпоративных проектов.

Мы предлагаем не только письменный перевод, но и синхронный, что означает, что ваши документы будут переведены быстро и в соответствии с оригиналом. Наша специализация включает в себя перевод деловой отчетности, экономических соглашений, доверенностей и сертификатов. Также мы предоставляем услуги нотариального заверения и легализации с апостилем, что необходимо для международного признания свидетельств и других официальных документов.

Отправьте нам файл или документ, и мы быстро предложим индивидуальное решение, соответствующее вашим требованиям. Мы всегда стремимся обеспечить максимально возможное качество и точность, придерживаясь строгих стандартов и правил переводческой отрасли. Под именем нашей компании - гарантия качества и надежности, что подтверждается многочисленными отзывами наших довольных клиентов. С нами вы всегда можете быть уверены в получении профессиональной помощи и высококлассного сервиса.

Как формируется стоимость перевода коммерческой документации

В Бюро «С полуслова» отсутствует зависимость цены от сложности работы и других особенностей заказа. Стоимость перевода коммерческой документации в СПб определяется исключительно выбранной языковой парой. Доплата предусмотрена только за срочность, а также дополнительные услуги агентства, которые выходят за рамки традиционного перевода. Ознакомиться с ценами можно в прайс-листе.

Узнать подробности