Финансовый перевод

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Расчет от 5 минут

Переводы на 50 языков мира

ГОСТ & ISO 9001

Финансовая документация сопровождает предпринимательскую деятельность на всех ее этапах. Компании, которые работают на территории одной страны и сотрудничают исключительно с отечественными партнерами, зачастую имеют дело только с бумагами на русском языке. Если же бизнес становится международным, может потребоваться перевод финансовых документов на соответствующий иностранный язык. Заказывать финансовый перевод в Санкт-Петербурге рекомендуется только в профессиональных агентствах, которые предоставляют гарантию качества конечных текстов.

Одной из специализированных питерских компаний является Бюро переводов «С полуслова». Лингвисты агентства выполняют экономический перевод на профессиональном уровне. Высокая квалификация сотрудников и узкое направление деятельности обеспечивают клиентам наилучший результат: максимальную точность переводов, смысловую адекватность и абсолютную грамотность, что крайне важно при подготовке официальных документов.

Заказать перевод экономических и финансовых текстов можно как в офисе агентства, так и передав исходники в режиме онлайн. Готовые материалы клиенты получают любым удобным способом. Если заверение перевода печатью Бюро не требуется, мы можем отправить его в электронном виде.

Особенности перевода материалов финансовой тематики

Финансовые тексты, будь то официальные бумаги, профессиональная литература или научные издания, переполнены специфическими терминами и узкоспециализированными формулировками. Нередко в документах присутствуют расчеты, графики, таблицы, что еще больше усложняет перевод в экономической сфере.

В Бюро «С полуслова» лингвисты чаще всего работают со следующими финансовыми материалами:

  • текущая и отчетная документация предприятий;
  • методические пособия для сотрудников;
  • профессиональная литература;
  • пособия для студентов экономических ВУЗов;
  • научные и научно-популярные статьи соответствующей тематики.

Агентство оказывает всем клиентам услуги по финансовому переводу с английского на русский язык на единых условиях. Доступна обработка заказов в срочном порядке.

Чтобы избежать недочетов и неточностей при переводе, в процессе работы над текстами могут задействоваться сторонние специалисты, в том числе иностранные консультанты. Их привлечение не сказывается на стоимости заказа.

Помимо стандартных письменных и устных переводов, наш сайт по переводу текстов и документов предлагает ряд специализированных услуг. Мы осуществляем синхронный перевод на множество языков, включая корейский, что идеально подходит для конференций и мероприятий. Наши клиенты ценят нас за нашу способность быстро и эффективно предоставлять срочные переводы, сохраняя при этом высокое качество работы.

В сфере технического, медицинского и юридического перевода мы предлагаем нотариальное заверение документов, что является необходимым для многих официальных процедур. Кроме того, наши услуги включают легализацию и апостиль, что обеспечивает международное признание документов.

Мы гордимся положительными отзывами наших клиентов, которые отражают нашу преданность качеству и точности перевода. Наша команда профессионалов готова выполнить перевод любой сложности на различных языках, в соответствии с конкретными требованиями каждого клиента.

Посетите наш сайт, чтобы узнать больше о наших услугах и о том, как мы можем помочь вам в переводе ваших документов, будь то для бизнеса, образования или личных нужд. Мы всегда стремимся предоставить наилучшие решения для каждой уникальной задачи.

На нашем сайте по переводу текстов и документов мы специализируемся на обработке широкого спектра документов, включая юридические, технические, медицинские, коммерческие и деловые тексты. Благодаря многолетнему опыту в переводческих услугах, мы гордимся своей способностью быстро и точно перевести даже самые сложные и большие проекты.

Мы предлагаем не только стандартный перевод, но и дополнительные услуги, такие как нотариальное заверение оригиналов и апостиль, что необходимо для международного признания документов. Также наши клиенты могут воспользоваться услугами легализации документов для их использования за пределами своей страны.

В нашей команде работают квалифицированные переводчики, которые всегда готовы помочь в переводе документов, таких как коммерческие соглашения, отчетность, сертификаты и другие необходимые документы. Мы гарантируем, что каждый файл, отправленный нам, будет обработан с максимальным вниманием к деталям и соответствием оригиналу.

На нашем сайте вы всегда найдете помощь, необходимую для выполнения вашего переводческого задания, и мы гордимся тем, что наше имя ассоциируется с высоким качеством и профессионализмом. Вне зависимости от ваших требований, мы готовы предложить эффективные и надежные решения для всех ваших переводческих нужд.

В Москва, где рынок переводов постоянно растет, мы специализируемся на переводе аудиторских заключений, налоговых деклараций и балансов. Наша команда внимательно переводим такие документы, как паспорта, свидетельства о рождении и диплома, учитывая специфику терминологии каждой области. Носителем языка, должен обладать глубоким знанием слов и уметь точно рассчитать необходимые нюансы для консульской локализации документов.

Также у нас есть вакансии для переводчиков, которые специализируются на художественном и последовательном переводе, а также для редактором, способных проводить глубокий аудит текстов. Мы предлагаем бесплатные консультации для переговоров, чтобы помочь нашим клиентам лучше понять сложности перевода и работу нотариуса в разных случаях.

Стоимость финансового перевода в питерском агентстве

Компания «С полуслова» определяет свою стоимость финансового перевода в СПб с учетом размера исходного текста в учетных страницах (по 1800 знаков) и цены обработки нужной языковой пары. Общая сумма может быть увеличена при заказе дополнительных услуг агентства, а также выполнении перевода в ускоренном порядке по инициативе клиента. Ознакомиться с расценками на перевод текстов с различных языков и перечнем вспомогательных услуг Бюро можно в прайс-листе. Срочность повышает стоимость любого заказа на 50% от стандартной суммы.

Узнать подробности

Цены

  • На английский
    450 руб.
  • На немецкий
    450 руб.
  • На французский
    550 руб.
  • На украинский
    400 руб.
  • На узбекский
    610 руб.
  • На казахский
    610 руб.
  • На таджикский
    610 руб.
  • На белорусский
    400 руб.
  • На молдавский
    530 руб.
  • На армянский
    650 руб.
  • На киргизский
    610 руб.
  • На азербайджанский
    610 руб.
  • На испанский
    550 руб.
  • На итальянский
    550 руб.
  • На латышский
    610 руб.
  • На литовский
    610 руб.
  • На португальский
    690 руб.
  • На китайский
    1090 руб.
  • На финский
    650 руб.
  • На эстонский
    790 руб.
  • На польский
    630 руб.
  • На иврит
    990 руб.
  • На чешский
    650 руб.
  • На греческий
    650 руб.
  • На арабский
    990 руб.
  • На датский
    810 руб.
  • На японский
    1150 руб.
  • На венгерский
    750 руб.
  • На турецкий
    850 руб.
  • На шведский
    790 руб.
  • На болгарский
    560 руб.
  • На албанский
    710 руб.
  • На вьетнамский
    990 руб.
  • На голландский
    790 руб.
  • На грузинский
    650 руб.
  • На индонезийский
    1000 руб.
  • На корейский
    1090 руб.
  • На латинский
    750 руб.
  • На македонский
    830 руб.
  • На норвежский
    890 руб.
  • На персидский
    990 руб.
  • На румынский
    530 руб.
  • На сербский
    690 руб.
  • На словацкий
    690 руб.
  • На словенский
    690 руб.
  • На тайский
    1230 руб.
  • На туркменский
    610 руб.
  • На хинди
    990 руб.
  • На хорватский
    690 руб.
  • С английского
    390 руб.
  • С немецкого
    390 руб.
  • С французского
    510 руб.
  • С украинского
    350 руб.
  • С узбекского
    510 руб.
  • С казахского
    470 руб.
  • С таджикского
    510 руб.
  • С белорусского
    350 руб.
  • С молдавского
    490 руб.
  • С армянского
    550 руб.
  • С киргизского
    510 руб.
  • С азербайджанского
    510 руб.
  • С испанского
    510 руб.
  • С итальянского
    510 руб.
  • С латышского
    510 руб.
  • С литовского
    510 руб.
  • С португальского
    590 руб.
  • С китайского
    990 руб.
  • С финского
    550 руб.
  • С эстонского
    690 руб.
  • С польского
    530 руб.
  • С иврита
    890 руб.
  • С чешского
    550 руб.
  • С греческого
    550 руб.
  • С арабского
    890 руб.
  • С датского
    710 руб.
  • С японского
    1050 руб.
  • С венгерского
    650 руб.
  • С турецкого
    750 руб.
  • Со шведского
    690 руб.
  • С болгарского
    510 руб.
  • С албанского
    610 руб.
  • С вьетнамского
    890 руб.
  • С голландского
    690 руб.
  • С грузинского
    550 руб.
  • С индонезийского
    900 руб.
  • С корейского
    990 руб.
  • С латинского
    710 руб.
  • С македонского
    730 руб.
  • С норвежского
    810 руб.
  • С персидского
    890 руб.
  • С румынского
    490 руб.
  • С сербского
    590 руб.
  • Со словацкого
    590 руб.
  • Со словенского
    590 руб.
  • С тайского
    1130 руб.
  • С туркменского
    510 руб.
  • С хинди
    890 руб.
  • С хорватского
    590 руб.

Как заказать перевод

Вы оставляете заявку через:

  • звонок по указанному телефону;
  • запрос обратного звонка;
  • письмо на email;
  • форма обратной связи;
  • личный визит в офис.

Мы принимаем заказ:

  • анализируем текст;
  • согласовываем сроки;
  • сообщаем стоимость;
  • при необходимости заключаем договор;
  • принимаем оплату.

Выполняем перевод:

  • профессионально, качественно, соблюдая сроки;
  • после полного согласования и уточнения деталей;
  • с учетом ваших пожеланий;
  • корректируем и редактируем готовый перевод;

Заказ готов:

  • вы получаете правильный и точный перевод в оговоренное время;
  • мы отправляем документ на любой адрес удобным для вас способом;
  • вы не беспокоитесь о доставке;
  • мы оставляем приятное

Способы получения перевода

В электронном виде на e-mail

Курьерская доставка

Самовывоз из ближайшего офиса

Доставка почтой в любой город России или СНГ

Узнайте стоимость перевода

за 1 минуту!