Перевод банковской документации

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Расчет от 5 минут

Переводы на 50 языков мира

ГОСТ & ISO 9001

С оформлением банковских документов сталкиваются как юридические лица, предприниматели, так и рядовые граждане. Открытие счета, взятие кредита, получение справок – все это предполагает взаимодействие с банком, в ходе которого оформляется ряд бумаг. Перевод банковской документации в Санкт-Петербурге может потребоваться отечественным и иностранным структурам, жителям России и гостям страны.

Питерское Бюро переводов «С полуслова» работает с банковской документацией уже много лет. Лингвисты компании накопили солидный опыт обработки бумаг, выдаваемых банковскими учреждениями в различных странах, и даже имеют шаблоны стандартных документов. Это позволяет значительно ускорить выполнение подобных заказов.

Доверять перевод банковских бумаг стоит лишь специализированным агентствам, в которых работают опытные лингвисты. Любая ошибка переводчика делает документ недействительным и может привести к потере денежных средств.

В нашем агентстве можно перевести банковские реквизиты на английский язык, а также любые другие документы в срочном порядке. Эта услуга предполагает выполнение заказа в течение текущего дня, если объем материала не превышает 8 учетных страниц.

Особенности перевода документов, выданных банком

Перевод банковской документации выполняется согласно международным требованиям делопроизводства с учетом нюансов официального языка соответствующей страны и норм экономической лексики. Особое внимание уделяется корректности перевода таблиц, сокращений, условных обозначений.

В Бюро «С полуслова» можно перевести следующие документы:

  • банковский счет;
  • банковская гарантия;
  • банковская выписка;
  • кредитный договор;
  • платежное поручение и др.

Перевод банковской выписки на английский для визы, а также других документов осуществляется с учетом форматирования оригинала и действующих требований оформления финансовых бумаг в стране, для которой они предназначены.

В Москве наша компания предлагает нотариальное заверение и апостиль самых сложных документов, включая паспорта, дипломы и свидетельства. Мы работаем в тесном сотрудничестве с клиентами, предлагая услуги по легализации и локализации бизнес-документов, бухгалтерских отчетов и художественных тематик, соответствуя строгим стандартам качества. На сайте нашей организации клиенты могут отправить файл или карту проекта, и мы обязуемся выполнить перевод быстро и с высоким качеством.

Технический и медицинский перевод является одной из наших специализаций, и благодаря опыту работы с большим количеством терминов и терминологии мы можем гарантировать точность каждого переведенного слова. Результат нашей работы подтверждает строгое соответствие стандартам и условиям, поставленным клиентами и партнерами. На сайте можно прочитать отзывы клиентов, которые подтверждают, что наша команда способна справляться даже с самыми сложными задачами.

В случае, если клиенту нужно сделать перевод и оформить его с печатью, мы всегда готовы помочь. Наша работа – это гарантия того, что каждый документ будет выполнен согласно ожиданиям клиента. Мы предлагаем удобные способы оплаты, и каждый клиент, обращаясь к нам, может быть уверен в том, что его документы будут обработаны профессионально и в срок.

Стоимость перевода банковской документации для иностранных структур

На нашу стоимость перевода банковской документации в СПб влияют всего три фактора:

  1. Языковая пара, то есть языки оригинала и перевода.
  2. Размер документа в учетных страницах (1 уч. страница включает 1800 знаков текста).
  3. Срочность выполнения заказа: стандартный или срочный.

Стандартные переводы выполняются в порядке очереди и не предполагают наценки, срочные готовятся в течение одного дня и оплачиваются в размере 150% от первоначальной суммы. Также доплата предусмотрена при заказе дополнительных услуг. Со всеми расценками агентства можно ознакомиться в прайс-листе.

Узнать подробности

Цены

  • На английский
    450 руб.
  • На немецкий
    450 руб.
  • На французский
    550 руб.
  • На украинский
    400 руб.
  • На узбекский
    610 руб.
  • На казахский
    610 руб.
  • На таджикский
    610 руб.
  • На белорусский
    400 руб.
  • На молдавский
    530 руб.
  • На армянский
    650 руб.
  • На киргизский
    610 руб.
  • На азербайджанский
    610 руб.
  • На испанский
    550 руб.
  • На итальянский
    550 руб.
  • На латышский
    610 руб.
  • На литовский
    610 руб.
  • На португальский
    690 руб.
  • На китайский
    1090 руб.
  • На финский
    650 руб.
  • На эстонский
    790 руб.
  • На польский
    630 руб.
  • На иврит
    990 руб.
  • На чешский
    650 руб.
  • На греческий
    650 руб.
  • На арабский
    990 руб.
  • На датский
    810 руб.
  • На японский
    1150 руб.
  • На венгерский
    750 руб.
  • На турецкий
    850 руб.
  • На шведский
    790 руб.
  • На болгарский
    560 руб.
  • На албанский
    710 руб.
  • На вьетнамский
    990 руб.
  • На голландский
    790 руб.
  • На грузинский
    650 руб.
  • На индонезийский
    1000 руб.
  • На корейский
    1090 руб.
  • На латинский
    750 руб.
  • На македонский
    830 руб.
  • На норвежский
    890 руб.
  • На персидский
    990 руб.
  • На румынский
    530 руб.
  • На сербский
    690 руб.
  • На словацкий
    690 руб.
  • На словенский
    690 руб.
  • На тайский
    1230 руб.
  • На туркменский
    610 руб.
  • На хинди
    990 руб.
  • На хорватский
    690 руб.
  • С английского
    390 руб.
  • С немецкого
    390 руб.
  • С французского
    510 руб.
  • С украинского
    350 руб.
  • С узбекского
    510 руб.
  • С казахского
    470 руб.
  • С таджикского
    510 руб.
  • С белорусского
    350 руб.
  • С молдавского
    490 руб.
  • С армянского
    550 руб.
  • С киргизского
    510 руб.
  • С азербайджанского
    510 руб.
  • С испанского
    510 руб.
  • С итальянского
    510 руб.
  • С латышского
    510 руб.
  • С литовского
    510 руб.
  • С португальского
    590 руб.
  • С китайского
    990 руб.
  • С финского
    550 руб.
  • С эстонского
    690 руб.
  • С польского
    530 руб.
  • С иврита
    890 руб.
  • С чешского
    550 руб.
  • С греческого
    550 руб.
  • С арабского
    890 руб.
  • С датского
    710 руб.
  • С японского
    1050 руб.
  • С венгерского
    650 руб.
  • С турецкого
    750 руб.
  • Со шведского
    690 руб.
  • С болгарского
    510 руб.
  • С албанского
    610 руб.
  • С вьетнамского
    890 руб.
  • С голландского
    690 руб.
  • С грузинского
    550 руб.
  • С индонезийского
    900 руб.
  • С корейского
    990 руб.
  • С латинского
    710 руб.
  • С македонского
    730 руб.
  • С норвежского
    810 руб.
  • С персидского
    890 руб.
  • С румынского
    490 руб.
  • С сербского
    590 руб.
  • Со словацкого
    590 руб.
  • Со словенского
    590 руб.
  • С тайского
    1130 руб.
  • С туркменского
    510 руб.
  • С хинди
    890 руб.
  • С хорватского
    590 руб.

Как заказать

Вы оставляете заявку через:

  • звонок по указанному телефону;
  • запрос обратного звонка;
  • письмо на email;
  • форма обратной связи;
  • личный визит в офис.

Мы принимаем заказ:

  • анализируем;
  • согласовываем сроки;
  • сообщаем стоимость;
  • при необходимости заключаем договор;
  • принимаем оплату.

Выполняем работу:

  • профессионально, качественно, соблюдая сроки;
  • после полного согласования и уточнения деталей;
  • с учетом ваших пожеланий;
  • корректируем и редактируем;

Заказ готов:

  • вы получаете правильную и точную услугу в оговоренное время;
  • мы отправляем документ на любой адрес удобным для вас способом;
  • вы не беспокоитесь о доставке;

Способы получения

В электронном виде на e-mail

Курьерская доставка

Самовывоз из ближайшего офиса

Доставка почтой в любой город России или СНГ

Узнайте стоимость

за 1 минуту!