Перевод финансовых документов

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Расчет от 5 минут

Переводы на 50 языков мира

ГОСТ & ISO 9001

Выход компании на международный уровень предполагает ведение документооборота не только на русском, но и на соответствующем иностранном языке. В частности, переводу подлежит ряд финансовых и экономических бумаг, которые передаются для ознакомления или контроля за границу. Подобным фирмам удобнее всего иметь в штате собственного лингвиста или сотрудничать с профильным агентством на постоянной основе. Заказать перевод финансовых документов в Санкт-Петербурге можно в специализированном Бюро «С полуслова».

Наша компания занимается переводами документации и текстов экономической, финансовой и бухгалтерской тематики уже много лет. Команда агентства состоит из дипломированных лингвистов, редакторов, корректоров и менеджеров. Переводчики владеют в совокупности более чем 50 языками мира, а каждый из специалистов работает в рамках узкого тематического профиля.

Заказы на перевод финансовой документации попадают к лингвистам, которые хорошо ориентируются в принципах работы с подобными бумагами. Такое распределение проектов гарантирует клиентам высокую точность и экономическую грамотность переводов.

Особенности перевода документов финансовой направленности

Специализированное агентство «С полуслова» принимает для перевода следующие виды финансовой документации:

счета финансирования;
отчеты о движении денежных средств;
бухгалтерские балансы предприятия;
счета прибылей и убытков;
годовые, месячные, квартальные отчеты;
аудиторские заключения и другие.

Профессиональный перевод экономической документации предполагает повествование в официально-деловом стиле, использование терминов и фраз, которые имеют однозначную трактовку, а также оформление согласно установленным требованиям.

Перевести показатели финансовой отчетности на английский язык можно в срочном порядке. Данная услуга предполагает внеочередное выполнение заказа и выдачу клиенту перевода в течение нескольких часов.

В Москве наша компания предлагает нотариальное заверение и апостиль личных и бизнес документов, включая дипломы, паспорта и свидетельства. Мы специализируемся на юридическом, техническом и медицинском переводе, обеспечивая высокое качество каждого заверенного документа. На сайте нашей компании клиенты могут отправить файл для бесплатной оценки и прочитать отзывы наших партнеров и лиц, уже воспользовавшихся нашими услугами.

Мы выполняем легализацию и консульскую проверку сложных документов, таких как налоговые декларации, банковские выписки и таможенные справки, с соблюдением всех необходимых условий и стандартов. Наша команда использует знания в сфере терминологии и верстки для обработки больших объемов корпоративных и личных документов, придерживаясь спецификации оригинала. В случае необходимости быстро выполнить перевод, например, на вьетнамский или корейский языки, обращайтесь к нам, и мы гарантируем синхронный перевод без потери смысла и точности.

Важно, чтобы каждый документ был тщательно проверен нашими специалистами, носителями языка, для гарантии соответствия оригиналу. Мы всегда нуждаемся в профессионалах, поэтому чаще всего у нас открыты вакансии для специалистов в разных странах РФ, способных сделать качественный перевод и предоставить должный уровень сервиса. Поэтому, если у вас есть необходимый опыт и знания, делаем приглашение присоединиться к нашей команде.

Какова стоимость перевода финансовых документов

В зависимости от того, какие языки задействованы в процессе работы, наша стоимость перевода финансовых документов в СПб может несколько отличаться. Ознакомиться с расценками на обработку различных языковых пар можно в прайс-листе, где указаны тарифы на перевод одной учетной страницы текста, а также перечень дополнительных услуг, которые можно заказать в агентстве.

Узнать подробности