Перевод текстов из сферы IT требует от лингвиста знания целого ряда специфических терминов. Материал, подготовленный неспециалистом, часто содержит множество ошибок, которые могут стать причиной неприятных ситуаций. Чтобы избежать подобного, рекомендуется заказывать IT перевод в Санкт-Петербурге только в специализированных агентствах, которым и является Бюро «С полуслова».

Особенности перевода IT текстов

Лингвисты агентства владеют 50 языками и специализируются на различных областях знаний, одной из которых является сфера IT. В компании можно заказать перевод следующих типов IT-текстов:

  • документация;
  • научные материалы;
  • литература и методические пособия;
  • инструкции и технические паспорта;
  • пояснительные записки и т. д.
Перевод в сфере информационных технологий предполагает использование словесных оборотов речи и тона, свойственных конкретной разновидности текста.

При обработке документов важно соблюдать правила письменного официально-делового общения, который принят в соответствующей стране.

Стоимость IT перевода у профессионалов

Стоимость IT перевода в СПб в агентстве «С полуслова» устанавливается с учетом конкретной языковой пары и размера исходного материала. При необходимости выполнить заказ в экстренном порядке предусмотрена наценка за срочность в размере 50% от стандартной суммы.

С английского 300 руб.
С немецкого 300 руб.
С французского 420 руб.
С украинского 280 руб.
С узбекского 420 руб.
С казахского 470 руб.
С таджикского 470 руб.
С белорусского 280 руб.
С молдавского 420 руб.
С армянского 470 руб.
С киргизского 470 руб.
С азербайджанского 470 руб.
С испанского 420 руб.
С итальянского 420 руб.
С латышского 470 руб.
С литовского 470 руб.
С португальского 530 руб.
С китайского 730 руб.
С финского 430 руб.
С эстонского 530 руб.
С польского 470 руб.
С иврита 630 руб.
С чешского 470 руб.
С греческого 470 руб.
На английский 350 руб.
На немецкий 350 руб.
На французский 470 руб.
На украинский 330 руб.
На узбекский 470 руб.
На казахский 570 руб.
На таджикский 570 руб.
На белорусский 330 руб.
На молдавский 470 руб.
На армянский 570 руб.
На киргизский 570 руб.
На азербайджанский 570 руб.
На испанский 470 руб.
На итальянский 470 руб.
На латышский 570 руб.
На литовский 570 руб.
На португальский 630 руб.
На китайский 830 руб.
На финский 470 руб.
На эстонский 630 руб.
На польский 570 руб.
На иврит 730 руб.
На чешский 570 руб.
На греческий 570 руб.

Переводим на 50 языков мира, звоните!

Стоимость нотариального заверения IT перевода составляет 700 рублей