IT перевод

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Расчет от 5 минут

Переводы на 50 языков мира

ГОСТ & ISO 9001

Какие у нас виды переводов

Локализация программного обеспечения

Локализация игр

Перевод сайта

Перевод текстов из сферы IT требует от лингвиста знания целого ряда специфических терминов. Материал, подготовленный неспециалистом, часто содержит множество ошибок, которые могут стать причиной неприятных ситуаций. Чтобы избежать подобного, рекомендуется заказывать IT перевод в Санкт-Петербурге только в специализированных агентствах, которым и является Бюро «С полуслова».

Особенности перевода IT текстов

Лингвисты агентства владеют 50 языками и специализируются на различных областях знаний, одной из которых является сфера IT. В компании можно заказать перевод следующих типов IT-текстов:

документация;
научные материалы;
литература и методические пособия;
инструкции и технические паспорта;
пояснительные записки и т. д.

Перевод в сфере информационных технологий предполагает использование словесных оборотов речи и тона, свойственных конкретной разновидности текста.

При обработке документов важно соблюдать правила письменного официально-делового общения, который принят в соответствующей стране.

На нашем сайте по переводу текстов и документов мы предлагаем широкий спектр услуг, включая юридический, экономический, медицинский, технический и художественный перевод. Особое внимание уделяется таможенным декларациям, сертификатам происхождения товаров и финансовым документам, таким как инвойсы и счета. Все наши работы выполняются в соответствии с текущим законодательством и стандартами качества, что подтверждается многочисленными отзывами наших клиентов.

Мы предоставляем нотариальное заверение и консульскую легализацию документов, а также услуги по апостилю. Каждый оригинал и заверенный лист документа тщательно проверяется нашими редакторами для обеспечения точности и соответствия требованиям клиентов и иностранных органов. В случае необходимости, мы готовы предложить срочный или синхронный перевод, работая с такими языками, как корейский, фарси, хинди, голландский, вьетнамский, словацкий и грузинский.

Наша команда переводчиков обладает большим опытом в различных тематиках, что позволяет нам быстро и эффективно перевести любые документы, независимо от их объема и сложности. Мы также предлагаем бесплатную консультацию по переводу личных документов, таких как дипломы и личные справки. На странице нашего сайта вы можете рассчитать стоимость перевода, отправить файл по электронной почте или оформить заказ, оплатив картой. Мы гарантируем, что ваш заказ будет выполнен в строгом соответствии с необходимыми условиями и стандартами, обеспечивая высшее качество переводческих услуг.

Словарь – это не просто набор слов, это место, где каждый день можно найти новые примеры и значения. Очень часто человека интересует, как употребляется тот или иной термин или местоимение в разных контекстах. Например, в словаре можно найти примеры использования слова "идет", которое в зависимости от контекста может иметь совершенно разные значения.

Со временем, как идет развитие языка, в словарь добавляются все больше и больше новых слов и выражений. Человека, который говорят на языке уже много лет, это дело может удивлять, ведь язык постоянно меняется. Например, местоимение, которое раньше использовалось в одном контексте, со временем может приобрести другие значения и употребления. Поэтому, если вы хочу понять язык глубже, всегда полезно обращаться к словарю и изучать разнообразные примеры его использования.

Стоимость IT перевода у профессионалов

Стоимость IT перевода в СПб в агентстве «С полуслова» устанавливается с учетом конкретной языковой пары и размера исходного материала. При необходимости выполнить заказ в экстренном порядке предусмотрена наценка за срочность в размере 50% от стандартной суммы.

Узнать подробности