Перевод свидетельства о рождении

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Расчет от 5 минут

Переводы на 50 языков мира

ГОСТ & ISO 9001

Свидетельство о рождении не только удостоверяет личность ребенка до момента получения паспорта, но и подтверждает родственную связь человека любого возраста с его родителями. Сделать точный и грамотный нотариальный перевод свидетельства о рождении в Санкт-Петербурге можно в компании «С полуслова». Лингвисты Бюро оформляют тексты согласно международным требованиям и работают с 50 языками мира, среди которых английский, итальянский, украинский, немецкий, казахский, армянский, азербайджанский и другие.

Нотариальный перевод с заверением

Перевод свидетельства о рождении ребенка с заверением нотариуса может потребоваться в следующих случаях:

  • при оформлении шенгенской визы;
  • при регистрации брака с иностранным гражданином в его стране;
  • при получении ВНЖ для несовершеннолетнего нерезидента;
  • при оформлении документов для ПМЖ и иммиграции в другую страну.

Чтобы перевести свидетельство о рождении для визы или подготовки других документов, необходимо воспользоваться услугами нотариуса дважды: для заверения копии документа, а затем для удостоверения правильности перевода. Последний сшивается с копией и в таком виде подается в инстанции.

Наша компания предоставляет комплексные услуги по переводу документов на разные языки, включая устный и письменный перевод. Мы специализируемся на нотариальном заверении документов, включая паспорта, дипломы и справки о рождении, браке и смерти. В нашем портфолио услуг - апостиль, нотариальное заверение и консульская легализация документов и срочного перевода с нотариальным заверением. Мы гарантируем высокое качество работы переводчика. Для более подробной информации, пожалуйста, посетите наш сайт, где вы найдете образцы наших работ и отзывы клиентов.

В нашем бюро переводов вы можете заверить любые документы, будь то юридические, медицинские или технические. Мы работаем со многими языками, включая корейский, сербский, вьетнамский, грузинский, норвежский, словацкий, тайский, словенский, румынский и туркменский. Наши услуги охватывают широкий спектр документов: от аттестатов и водительских книжек до трудовых и доверенностей.

Каждый день мы отправляем сканы и оригиналы переведённых документов нашим клиентам, соблюдая все правила и стандарты государственной оформления документов. Наши специалисты готовы выполнить перевод и оформление заявлений на гражданство или документов из ЗАГСа в кратчайшие сроки.

Если вам нужно перевести и заверить любые личные или деловые документы, включая экономические и технические статьи, вы можете безопасно доверить эту задачу нашим квалифицированным специалистам. Просто отправьте нам файл, и мы выполним перевод в течение нескольких часов. Обратите внимание, что наша команда имеет большой опыт работы с экономической, юридической и медицинской документацией.

Стоимость перевода свидетельства о рождении

Бюро «С полуслова» устанавливает стоимость перевода свидетельства о рождении в СПб на основании данных об исходном языке и языке перевода, срочности заказа. Нотариальное заверение имеет фиксированную цену и оплачивается в размере 700 р.

Внимание! К заверению принимаются свидетельства о рождении и их копии только с открытой мокрой печатью и подписью. Нотариус не имеет права удостоверять документы, знаки подлинности которых заламинированы.

Узнать подробности

Цены

  • На английский
    450 руб.
  • На немецкий
    450 руб.
  • На французский
    550 руб.
  • На украинский
    400 руб.
  • На узбекский
    610 руб.
  • На казахский
    610 руб.
  • На таджикский
    610 руб.
  • На белорусский
    400 руб.
  • На молдавский
    530 руб.
  • На армянский
    650 руб.
  • На киргизский
    610 руб.
  • На азербайджанский
    610 руб.
  • На испанский
    550 руб.
  • На итальянский
    550 руб.
  • На латышский
    610 руб.
  • На литовский
    610 руб.
  • На португальский
    690 руб.
  • На китайский
    1090 руб.
  • На финский
    650 руб.
  • На эстонский
    790 руб.
  • На польский
    630 руб.
  • На иврит
    990 руб.
  • На чешский
    650 руб.
  • На греческий
    650 руб.
  • На арабский
    990 руб.
  • На датский
    810 руб.
  • На японский
    1150 руб.
  • На венгерский
    750 руб.
  • На турецкий
    850 руб.
  • На шведский
    790 руб.
  • На болгарский
    560 руб.
  • На албанский
    710 руб.
  • На вьетнамский
    990 руб.
  • На голландский
    790 руб.
  • На грузинский
    650 руб.
  • На индонезийский
    1000 руб.
  • На корейский
    1090 руб.
  • На латинский
    750 руб.
  • На македонский
    830 руб.
  • На норвежский
    890 руб.
  • На персидский
    990 руб.
  • На румынский
    530 руб.
  • На сербский
    690 руб.
  • На словацкий
    690 руб.
  • На словенский
    690 руб.
  • На тайский
    1230 руб.
  • На туркменский
    610 руб.
  • На хинди
    990 руб.
  • На хорватский
    690 руб.
  • С английского
    390 руб.
  • С немецкого
    390 руб.
  • С французского
    510 руб.
  • С украинского
    350 руб.
  • С узбекского
    510 руб.
  • С казахского
    470 руб.
  • С таджикского
    510 руб.
  • С белорусского
    350 руб.
  • С молдавского
    490 руб.
  • С армянского
    550 руб.
  • С киргизского
    510 руб.
  • С азербайджанского
    510 руб.
  • С испанского
    510 руб.
  • С итальянского
    510 руб.
  • С латышского
    510 руб.
  • С литовского
    510 руб.
  • С португальского
    590 руб.
  • С китайского
    990 руб.
  • С финского
    550 руб.
  • С эстонского
    690 руб.
  • С польского
    530 руб.
  • С иврита
    890 руб.
  • С чешского
    550 руб.
  • С греческого
    550 руб.
  • С арабского
    890 руб.
  • С датского
    710 руб.
  • С японского
    1050 руб.
  • С венгерского
    650 руб.
  • С турецкого
    750 руб.
  • Со шведского
    690 руб.
  • С болгарского
    510 руб.
  • С албанского
    610 руб.
  • С вьетнамского
    890 руб.
  • С голландского
    690 руб.
  • С грузинского
    550 руб.
  • С индонезийского
    900 руб.
  • С корейского
    990 руб.
  • С латинского
    710 руб.
  • С македонского
    730 руб.
  • С норвежского
    810 руб.
  • С персидского
    890 руб.
  • С румынского
    490 руб.
  • С сербского
    590 руб.
  • Со словацкого
    590 руб.
  • Со словенского
    590 руб.
  • С тайского
    1130 руб.
  • С туркменского
    510 руб.
  • С хинди
    890 руб.
  • С хорватского
    590 руб.

Как заказать перевод

Вы оставляете заявку через:

  • звонок по указанному телефону;
  • запрос обратного звонка;
  • письмо на email;
  • форма обратной связи;
  • личный визит в офис.

Мы принимаем заказ:

  • анализируем текст;
  • согласовываем сроки;
  • сообщаем стоимость;
  • при необходимости заключаем договор;
  • принимаем оплату.

Выполняем перевод:

  • профессионально, качественно, соблюдая сроки;
  • после полного согласования и уточнения деталей;
  • с учетом ваших пожеланий;
  • корректируем и редактируем готовый перевод;

Заказ готов:

  • вы получаете правильный и точный перевод в оговоренное время;
  • мы отправляем документ на любой адрес удобным для вас способом;
  • вы не беспокоитесь о доставке;
  • мы оставляем приятное

Способы получения перевода

В электронном виде на e-mail

Курьерская доставка

Самовывоз из ближайшего офиса

Доставка почтой в любой город России или СНГ

Узнайте стоимость перевода

за 1 минуту!