Перевод свидетельства о рождении

Свидетельство о рождении не только удостоверяет личность ребенка до момента получения паспорта, но и подтверждает родственную связь человека любого возраста с его родителями. Сделать точный и грамотный нотариальный перевод свидетельства о рождении в Санкт-Петербурге можно в компании «С полуслова». Лингвисты Бюро оформляют тексты согласно международным требованиям и работают с 50 языками мира, среди которых английский, итальянский, украинский, немецкий, казахский, армянский, азербайджанский и другие.

Нотариальный перевод с заверением

Перевод свидетельства о рождении ребенка с заверением нотариуса может потребоваться в следующих случаях:

  • при оформлении шенгенской визы;
  • при регистрации брака с иностранным гражданином в его стране;
  • при получении ВНЖ для несовершеннолетнего нерезидента;
  • при оформлении документов для ПМЖ и иммиграции в другую страну.

Чтобы перевести свидетельство о рождении для визы или подготовки других документов, необходимо воспользоваться услугами нотариуса дважды: для заверения копии документа, а затем для удостоверения правильности перевода. Последний сшивается с копией и в таком виде подается в инстанции.

Стоимость перевода свидетельства о рождении

Бюро «С полуслова» устанавливает стоимость перевода свидетельства о рождении в СПб на основании данных об исходном языке и языке перевода, срочности заказа. Нотариальное заверение имеет фиксированную цену и оплачивается в размере 700 р.

Внимание! К заверению принимаются свидетельства о рождении и их копии только с открытой мокрой печатью и подписью. Нотариус не имеет права удостоверять документы, знаки подлинности которых заламинированы.

С английского 300 руб.
С немецкого 300 руб.
С французского 420 руб.
С украинского 280 руб.
С узбекского 420 руб.
С казахского 470 руб.
С таджикского 470 руб.
С белорусского 280 руб.
С молдавского 420 руб.
С армянского 470 руб.
С киргизского 470 руб.
С азербайджанского 470 руб.
С испанского 420 руб.
С итальянского 420 руб.
С латышского 470 руб.
С литовского 470 руб.
С португальского 530 руб.
С китайского 730 руб.
С финского 430 руб.
С эстонского 530 руб.
С польского 470 руб.
С иврита 630 руб.
С чешского 470 руб.
С греческого 470 руб.
На английский 350 руб.
На немецкий 350 руб.
На французский 470 руб.
На украинский 330 руб.
На узбекский 470 руб.
На казахский 570 руб.
На таджикский 570 руб.
На белорусский 330 руб.
На молдавский 470 руб.
На армянский 570 руб.
На киргизский 570 руб.
На азербайджанский 570 руб.
На испанский 470 руб.
На итальянский 470 руб.
На латышский 570 руб.
На литовский 570 руб.
На португальский 630 руб.
На китайский 830 руб.
На финский 470 руб.
На эстонский 630 руб.
На польский 570 руб.
На иврит 730 руб.
На чешский 570 руб.
На греческий 570 руб.

Переводим на 50 языков мира, звоните!

Стоимость нотариального заверения свидетельства о рождении составляет 700 рублей

Возникли вопросы?

Заполните форму обратной связи, наши менеджеры свяжутся с вами!