Перевод свидетельства о рождении

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Экономим Ваше время. Вы можете оформить заказ не выходя из дома

Бесплатная консультация

Квалифицированная консультация специалистов по всему спектру услуг

Переводы на 50 языков мира

Осуществляем переводы текстов и документов на любой "вкус и цвет"

Курьерская доставка

Доставляем в сохранности наши переводы в любую точку мира

Свидетельство о рождении не только удостоверяет личность ребенка до момента получения паспорта, но и подтверждает родственную связь человека любого возраста с его родителями. Сделать точный и грамотный нотариальный перевод свидетельства о рождении в Санкт-Петербурге можно в компании «С полуслова». Лингвисты Бюро оформляют тексты согласно международным требованиям и работают с 50 языками мира, среди которых английский, итальянский, украинский, немецкий, казахский, армянский, азербайджанский и другие.

Нотариальный перевод с заверением

Перевод свидетельства о рождении ребенка с заверением нотариуса может потребоваться в следующих случаях:

  • при оформлении шенгенской визы;
  • при регистрации брака с иностранным гражданином в его стране;
  • при получении ВНЖ для несовершеннолетнего нерезидента;
  • при оформлении документов для ПМЖ и иммиграции в другую страну.

Чтобы перевести свидетельство о рождении для визы или подготовки других документов, необходимо воспользоваться услугами нотариуса дважды: для заверения копии документа, а затем для удостоверения правильности перевода. Последний сшивается с копией и в таком виде подается в инстанции.

Наша компания предоставляет комплексные услуги по переводу документов на разные языки, включая устный и письменный перевод. Мы специализируемся на нотариальном заверении документов, включая паспорта, дипломы и справки о рождении, браке и смерти. В нашем портфолио услуг - апостиль, нотариальное заверение и консульская легализация документов и срочного перевода с нотариальным заверением. Мы гарантируем высокое качество работы переводчика. Для более подробной информации, пожалуйста, посетите наш сайт, где вы найдете образцы наших работ и отзывы клиентов.

В нашем бюро переводов вы можете заверить любые документы, будь то юридические, медицинские или технические. Мы работаем со многими языками, включая корейский, сербский, вьетнамский, грузинский, норвежский, словацкий, тайский, словенский, румынский и туркменский. Наши услуги охватывают широкий спектр документов: от аттестатов и водительских книжек до трудовых и доверенностей.

Каждый день мы отправляем сканы и оригиналы переведённых документов нашим клиентам, соблюдая все правила и стандарты государственной оформления документов. Наши специалисты готовы выполнить перевод и оформление заявлений на гражданство или документов из ЗАГСа в кратчайшие сроки.

Если вам нужно перевести и заверить любые личные или деловые документы, включая экономические и технические статьи, вы можете безопасно доверить эту задачу нашим квалифицированным специалистам. Просто отправьте нам файл, и мы выполним перевод в течение нескольких часов. Обратите внимание, что наша команда имеет большой опыт работы с экономической, юридической и медицинской документацией.

Высокая точность перевода

Мы гарантируем точность перевода благодаря профессиональным переводчикам, специализирующимся в разных отраслях: от юридической документации до медицинских текстов.

Быстрое выполнение заказов

Мы понимаем важность сроков для наших клиентов и обеспечиваем оперативное выполнение переводов, не теряя качества.

Нотариальное заверение и сертификация

Предоставляем услуги заверения переводов для официального использования в любых инстанциях, включая нотариальное подтверждение.

Многоязычная поддержка

Работаем с более чем 50 языками, предоставляя решения для бизнеса и частных клиентов, включая редкие языки и диалекты.

Стоимость перевода свидетельства о рождении

Бюро «С полуслова» устанавливает стоимость перевода свидетельства о рождении в СПб на основании данных об исходном языке и языке перевода, срочности заказа. Нотариальное заверение имеет фиксированную цену и оплачивается в размере 700 р.

Внимание! К заверению принимаются свидетельства о рождении и их копии только с открытой мокрой печатью и подписью. Нотариус не имеет права удостоверять документы, знаки подлинности которых заламинированы.

Узнать подробности

Цены

  • На английский
    600 руб.
  • На немецкий
    600 руб.
  • На французский
    700 руб.
  • На украинский
    450 руб.
  • На узбекский
    650 руб.
  • На казахский
    650 руб.
  • На таджикский
    650 руб.
  • На белорусский
    450 руб.
  • На молдавский
    650 руб.
  • На армянский
    750 руб.
  • На киргизский
    650 руб.
  • На азербайджанский
    650 руб.
  • На испанский
    700 руб.
  • На итальянский
    700 руб.
  • На латышский
    650 руб.
  • На литовский
    650 руб.
  • На португальский
    700 руб.
  • На китайский
    1100 руб.
  • На финский
    750 руб.
  • На эстонский
    900 руб.
  • На польский
    650 руб.
  • На иврит
    1000 руб.
  • На чешский
    700 руб.
  • На греческий
    750 руб.
  • На арабский
    1150 руб.
  • На датский
    850 руб.
  • На японский
    1200 руб.
  • На венгерский
    800 руб.
  • На турецкий
    850 руб.
  • На шведский
    900 руб.
  • На болгарский
    650 руб.
  • На албанский
    750 руб.
  • На вьетнамский
    1050 руб.
  • На голландский
    800 руб.
  • На грузинский
    750 руб.
  • На индонезийский
    1050 руб.
  • На корейский
    1100 руб.
  • На латинский
    900 руб.
  • На македонский
    850 руб.
  • На норвежский
    900 руб.
  • На персидский
    1150 руб.
  • На румынский
    650 руб.
  • На сербский
    700 руб.
  • На словацкий
    700 руб.
  • На словенский
    700 руб.
  • На тайский
    1250 руб.
  • На туркменский
    650 руб.
  • На хинди
    1050 руб.
  • На хорватский
    700 руб.
  • С английского
    550 руб.
  • С немецкого
    550 руб.
  • С французского
    650 руб.
  • С украинского
    400 руб.
  • С узбекского
    600 руб.
  • С казахского
    600 руб.
  • С таджикского
    600 руб.
  • С белорусского
    400 руб.
  • С молдавского
    600 руб.
  • С армянского
    700 руб.
  • С киргизского
    600 руб.
  • С азербайджанского
    600 руб.
  • С испанского
    650 руб.
  • С итальянского
    650 руб.
  • С латышского
    600 руб.
  • С литовского
    600 руб.
  • С португальского
    650 руб.
  • С китайского
    1050 руб.
  • С финского
    700 руб.
  • С эстонского
    850 руб.
  • С польского
    650 руб.
  • С иврита
    950 руб.
  • С чешского
    650 руб.
  • С греческого
    700 руб.
  • С арабского
    1100 руб.
  • С датского
    850 руб.
  • С японского
    1150 руб.
  • С венгерского
    750 руб.
  • С турецкого
    800 руб.
  • Со шведского
    850 руб.
  • С болгарского
    600 руб.
  • С албанского
    700 руб.
  • С вьетнамского
    1000 руб.
  • С голландского
    750 руб.
  • С грузинского
    700 руб.
  • С индонезийского
    1000 руб.
  • С корейского
    1050 руб.
  • С латинского
    850 руб.
  • С македонского
    800 руб.
  • С норвежского
    850 руб.
  • С персидского
    1100 руб.
  • С румынского
    600 руб.
  • С сербского
    650 руб.
  • Со словацкого
    650 руб.
  • Со словенского
    650 руб.
  • С тайского
    1200 руб.
  • С туркменского
    600 руб.
  • С хинди
    1000 руб.
  • С хорватского
    650 руб.

Узнайте стоимость

за 1 минуту!