Перевод свидетельства о расторжении брака
Заполните онлайн форму и получите
от нас специальное предложение!
4 причины выбрать наше бюро
Заказ онлайн
Расчет от 5 минут
Переводы на 50 языков мира
ГОСТ & ISO 9001
Свидетельство, подтверждающее расторжении брака супругов, выдается органами ЗАГС или судом на государственном языке страны, в которой происходил развод. В ряде случаев может потребоваться перевод этого документа на другой язык, а также заверение уполномоченным лицом. Нотариальный перевод свидетельства о расторжении брака в Санкт-Петербурге осуществляет Бюро «С полуслова». Сотрудники агентства свободно владеют английским, немецким, украинским, испанским, китайским и другими языками, общее число которых достигает 50.
Процедура нотариального заверения перевода свидетельства о разводе предполагает снятие копии с оригинала документа и ее удостоверение подписью и печатью уполномоченного лица. Перевод сшивается с копией и только после этого заверяется нотариусом.
Нотариальное заверение перевода
Перевести свидетельство о расторжении брака на английский язык с последующим нотариальным заверением может потребоваться в таких случаях:
- для подтверждения добрачной (девичьей) фамилии;
- для вступления в брак за пределами своей страны;
- для получения ВНЖ или гражданства иностранного государства;
- для оформления «визы невесты»;
- для оформления долгосрочных виз в отдельные страны.
Бюро «С полуслова» выполняет перевод свидетельства о разводе, как правило, в течение суток. При необходимости выдача готового документа может быть ускорена до нескольких часов.
По заявке клиента готовый перевод может быть доставлен в пределах Санкт-Петербурга или отправлен с курьером в любую точку мира.
Над заказом трудится дипломированный лингвист, носитель языка. Также в процессе подготовки перевода участвует редактор и корректор. Контролирует выполнение работы и общается с клиентом менеджер проекта.
Наша компания по переводу документов предлагает множество дополнительных услуг. Мы специализируемся на устном и письменном переводе на различные языки, включая юридический и медицинский язык. В нашем портфолио услуг - апостиль, нотариальное заверение и консульская легализация документов. Мы также предоставляем срочный перевод документов, таких как паспорта, дипломы, справки о рождении, браке и смерти. Все услуги выполняются с нотариальным заверением, гарантируя их юридическую действительность. Посетите наш сайт для ознакомления со статьями и отзывами о работе компании.
В нашем бюро переводов в Москве мы работаем с различными документами, включая технические материалы и личные документы, такие как аттестаты и водительские удостоверения. При выполнении перевода важно соблюдать высокие стандарты качества. Каждый файл, который мы переводим, должен соответствовать образцу и требованиям клиента.
Например, при заключении договора на перевод водительского удостоверения требуется предоставить скан или фотографию оригинала. Все страницы документа будут внимательно переведены на корейский или другой нужный язык. Дата выполнения работы обязательно согласуется с клиентом, и для завершения процесса может потребоваться оплатить услуги. Мы постоянно обновляем вакансии и ищем квалифицированных переводчиков, чтобы расширять наши возможности и улучшать сервис.
Наши клиенты могут быть уверены, что все личные данные и информация, содержащаяся в документах, будут обработаны с соблюдением конфиденциальности и в соответствии с российским законодательством. Мы гарантируем выполнить перевод точно в срок и с необходимым уровнем профессионализма.
Цены
-
На английский450 руб.
-
На немецкий450 руб.
-
На французский550 руб.
-
На украинский400 руб.
-
На узбекский610 руб.
-
На казахский610 руб.
-
На таджикский610 руб.
-
На белорусский400 руб.
-
На молдавский530 руб.
-
На армянский650 руб.
-
На киргизский610 руб.
-
На азербайджанский610 руб.
-
На испанский550 руб.
-
На итальянский550 руб.
-
На латышский610 руб.
-
На литовский610 руб.
-
На португальский690 руб.
-
На китайский1090 руб.
-
На финский650 руб.
-
На эстонский790 руб.
-
На польский630 руб.
-
На иврит990 руб.
-
На чешский650 руб.
-
На греческий650 руб.
-
На арабский990 руб.
-
На датский810 руб.
-
На японский1150 руб.
-
На венгерский750 руб.
-
На турецкий850 руб.
-
На шведский790 руб.
-
На болгарский560 руб.
-
На албанский710 руб.
-
На вьетнамский990 руб.
-
На голландский790 руб.
-
На грузинский650 руб.
-
На индонезийский1000 руб.
-
На корейский1090 руб.
-
На латинский750 руб.
-
На македонский830 руб.
-
На норвежский890 руб.
-
На персидский990 руб.
-
На румынский530 руб.
-
На сербский690 руб.
-
На словацкий690 руб.
-
На словенский690 руб.
-
На тайский1230 руб.
-
На туркменский610 руб.
-
На хинди990 руб.
-
На хорватский690 руб.
-
С английского390 руб.
-
С немецкого390 руб.
-
С французского510 руб.
-
С украинского350 руб.
-
С узбекского510 руб.
-
С казахского470 руб.
-
С таджикского510 руб.
-
С белорусского350 руб.
-
С молдавского490 руб.
-
С армянского550 руб.
-
С киргизского510 руб.
-
С азербайджанского510 руб.
-
С испанского510 руб.
-
С итальянского510 руб.
-
С латышского510 руб.
-
С литовского510 руб.
-
С португальского590 руб.
-
С китайского990 руб.
-
С финского550 руб.
-
С эстонского690 руб.
-
С польского530 руб.
-
С иврита890 руб.
-
С чешского550 руб.
-
С греческого550 руб.
-
С арабского890 руб.
-
С датского710 руб.
-
С японского1050 руб.
-
С венгерского650 руб.
-
С турецкого750 руб.
-
Со шведского690 руб.
-
С болгарского510 руб.
-
С албанского610 руб.
-
С вьетнамского890 руб.
-
С голландского690 руб.
-
С грузинского550 руб.
-
С индонезийского900 руб.
-
С корейского990 руб.
-
С латинского710 руб.
-
С македонского730 руб.
-
С норвежского810 руб.
-
С персидского890 руб.
-
С румынского490 руб.
-
С сербского590 руб.
-
Со словацкого590 руб.
-
Со словенского590 руб.
-
С тайского1130 руб.
-
С туркменского510 руб.
-
С хинди890 руб.
-
С хорватского590 руб.
Как заказать перевод
Вы оставляете заявку через:
- звонок по указанному телефону;
- запрос обратного звонка;
- письмо на email;
- форма обратной связи;
- личный визит в офис.
Мы принимаем заказ:
- анализируем текст;
- согласовываем сроки;
- сообщаем стоимость;
- при необходимости заключаем договор;
- принимаем оплату.
Выполняем перевод:
- профессионально, качественно, соблюдая сроки;
- после полного согласования и уточнения деталей;
- с учетом ваших пожеланий;
- корректируем и редактируем готовый перевод;
Заказ готов:
- вы получаете правильный и точный перевод в оговоренное время;
- мы отправляем документ на любой адрес удобным для вас способом;
- вы не беспокоитесь о доставке;
- мы оставляем приятное
Способы получения перевода
В электронном виде на e-mail
Курьерская доставка
Самовывоз из ближайшего офиса
Доставка почтой в любой город России или СНГ
Узнайте стоимость перевода
за 1 минуту!
