Перевод справки об отсутствии судимости

При совершении ряда официальных процедур и сделок за границей может потребоваться нотариальный перевод справки об отсутствии судимости, в Санкт-Петербурге такую услугу оказывает Бюро «С полуслова». Лингвисты компании владеют в совокупности порядка 50 языками, среди которых английский, итальянский, испанский, немецкий, китайский, арабский и другие.

Заверение перевода нотариусом

Для предъявления в качестве документа в другой стране сделать перевод справки о несудимости на английский язык недостаточно – требуется его нотариальное заверение.

Своей подписью и печатью действующий нотариус подтверждает подлинность документа и его соответствие переводу. Работать с подобными бумагами могут только дипломированные лингвисты, данные которых внесены в нотариальный реестр.

Перед отъездом за границу перевести справку о несудимости необходимо в таких случаях:

  • для оформления визы;
  • для трудоустройства в чужой стране;
  • для получения лицензии за рубежом на работу с отдельными категориями веществ;
  • для оформления документов на усыновление или опекунство в иностранном государстве.
Выдача нотариально заверенного перевода справки о несудимости осуществляется на следующий рабочий день. Возможно срочное выполнение заказа «день в день».

Стоимость перевода

Стоимость перевода справки об отсутствии судимости в СПб формируется путем суммирования стоимостей всех услуг: перевода текста с одного языка на другой (цена указана в прайс-листе), нотариального заверения документа (700 р.). Срочный перевод предполагает доплату в размере половины обычной стоимости заказа.


С английского 300 руб.
С немецкого 300 руб.
С французского 420 руб.
С украинского 280 руб.
С узбекского 420 руб.
С казахского 470 руб.
С таджикского 470 руб.
С белорусского 280 руб.
С молдавского 420 руб.
С армянского 470 руб.
С киргизского 470 руб.
С азербайджанского 470 руб.
С испанского 420 руб.
С итальянского 420 руб.
С латышского 470 руб.
С литовского 470 руб.
С португальского 530 руб.
С китайского 730 руб.
С финского 430 руб.
С эстонского 530 руб.
С польского 470 руб.
С иврита 630 руб.
С чешского 470 руб.
С греческого 470 руб.
На английский 350 руб.
На немецкий 350 руб.
На французский 470 руб.
На украинский 330 руб.
На узбекский 470 руб.
На казахский 570 руб.
На таджикский 570 руб.
На белорусский 330 руб.
На молдавский 470 руб.
На армянский 570 руб.
На киргизский 570 руб.
На азербайджанский 570 руб.
На испанский 470 руб.
На итальянский 470 руб.
На латышский 570 руб.
На литовский 570 руб.
На португальский 630 руб.
На китайский 830 руб.
На финский 470 руб.
На эстонский 630 руб.
На польский 570 руб.
На иврит 730 руб.
На чешский 570 руб.
На греческий 570 руб.

Переводим на 50 языков мира, звоните!

Стоимость нотариального заверения справки об отсутствии судимости составляет 700 рублей

Возникли вопросы?

Заполните форму обратной связи, наши менеджеры свяжутся с вами!