Перевод справки с места жительства для предъявления по требованию

Некоторые сделки за границей, а также оформление ряда документов может потребовать от иностранного гражданина предъявления справки с места жительства. Однако если этот документ оформлен на языке, отличном от государственного языка конкретной страны, потребуется перевод документа и его нотариальное заверение. Заказать перевод справки с места жительства в Санкт-Петербурге можно в профильном агентстве «С полуслова».

Бюро сотрудничает с лингвистами высокого уровня, которые специализируются на текстах различных тематик, в том числе и на работе с документами. При необходимости через агентство можно оперативно заверить перевод у государственного нотариуса, что исключит любые претензии к иностранному документу.

Запись действующего нотариуса, а также его печать и подпись свидетельствуют о соответствии перевода тексту оригинального документа. Эта процедура придает бумаге юридическую силу. Без отметки нотариуса перевод может использоваться лишь с информационной целью.

Распространенные случаи, в которых иностранцу требуется перевести справку с места жительства:

  • трудоустройство;
  • поступление в образовательное учреждение;
  • регистрация предприятия;
  • вступление в наследство;
  • оформление льгот;
  • регистрация брака.

Перевод справки с места жительства действителен только в паре с оригиналом документа.

Стоимость перевода справки с места жительства в агентстве

Бюро «С полуслова» отличается демократичной политикой в вопросе ценообразования – у нас нет наценки за сложность. Доплатить придется лишь за срочность, если она важна, – 50% от стандартного чека. Стоимость перевода справки с места жительства в СПб определяется в основном только языковой парой. Ознакомиться с расценками на работу лингвистов с различными языками, общее число которых составляет порядка 50, можно в прайс-листе. Там же указана стоимость дополнительных услуг агентства. Так, нотариальное заверение перевода обойдется в 700 р.

О составе семьи

Стоимость перевода справки с места жительства


С английского 300 руб.
С немецкого 300 руб.
С французского 420 руб.
С украинского 280 руб.
С узбекского 420 руб.
С казахского 470 руб.
С таджикского 470 руб.
С белорусского 280 руб.
С молдавского 420 руб.
С армянского 470 руб.
С киргизского 470 руб.
С азербайджанского 470 руб.
С испанского 420 руб.
С итальянского 420 руб.
С латышского 470 руб.
С литовского 470 руб.
С португальского 530 руб.
С китайского 730 руб.
С финского 430 руб.
С эстонского 530 руб.
С польского 470 руб.
С иврита 630 руб.
С чешского 470 руб.
С греческого 470 руб.
На английский 350 руб.
На немецкий 350 руб.
На французский 470 руб.
На украинский 330 руб.
На узбекский 470 руб.
На казахский 570 руб.
На таджикский 570 руб.
На белорусский 330 руб.
На молдавский 470 руб.
На армянский 570 руб.
На киргизский 570 руб.
На азербайджанский 570 руб.
На испанский 470 руб.
На итальянский 470 руб.
На латышский 570 руб.
На литовский 570 руб.
На португальский 630 руб.
На китайский 830 руб.
На финский 470 руб.
На эстонский 630 руб.
На польский 570 руб.
На иврит 730 руб.
На чешский 570 руб.
На греческий 570 руб.

Переводим на 50 языков мира, звоните!

Стоимость нотариального заверения справки с места жительства составляет 700 рублей

Возникли вопросы?

Заполните форму обратной связи, наши менеджеры свяжутся с вами!