Перевод справки с работы о доходах

В процессе трудовой деятельности человека все данные о его заработной плате и финансовых отчислениях в государственные фонды фиксируются в базе работодателя. Эта информация может запрашиваться другим инстанциям при оформлении документов. В некоторых случаях работнику приходится сделать перевод справки с работы, в Санкт-Петербурге этим занимается Бюро «С полуслова».

Сотрудники компании выполняют перевод справки о доходах на английский, немецкий, грузинский, арабский, литовский и другие языки. Стандартный срок выполнения работы составляет около 24 часов, но возможны и оперативные заказы, которые готовятся в тот же день.

Перевод справки 2-НДФЛ

Хоть для большинства посольств достаточно сделать перевод справки о доходах с места работы, некоторые инстанции требуют форму 2-НДФЛ (налог на доходы физических лиц).

Справка 2-НДФЛ – более расширенный аналог справки о доходах. В ней отражаются подробные данные о работодателе и работнике, его облагаемый 13%-ным налогом доход помесячно и все вычеты.

Нотариальный перевод справки 2-НДФЛ на английский язык может потребоваться в таких случаях:

  • при оформлении шенгенской визы;
  • при оформлении долгосрочной визы;
  • при оформлении некоторых сделок за границей.
Перевод справки 2-НДФЛ должен иметь то же оформление, что и оригинал. В противном случае документ могут не принять.

Для использования в иностранном государстве перевести справку 2-НДФЛ недостаточно, требуется печать и подпись нотариуса. В этом случае перевод подшивается к оригиналу справки и после этого заверяется.

Стоимость перевода

Стоимость перевода справки с места работы в СПб определяется исходным языком и языком перевода, а также срочностью заказа. Нотариальное заверение документа оплачивается в размере 700 р.


С английского 450 руб.
С немецкого 450 руб.
С французского 630 руб.
С украинского 420 руб.
С узбекского 630 руб.
С казахского 705 руб.
С таджикского 705 руб.
С белорусского 420 руб.
С молдавского 630руб.
С армянского 705 руб.
С киргизского 705 руб.
С азербайджанского 705 руб.
С испанского 630 руб.
С итальянского 630 руб.
С латышского 705 руб.
С литовского 705 руб.
С португальского 795 руб.
С китайского 1095 руб.
С финского 645 руб.
С эстонского 795 руб.
С польского 705 руб.
С иврита 945 руб.
С чешского 705 руб.
С греческого 705 руб.
На английский 525 руб.
На немецкий 525 руб.
На французский 705 руб.
На украинский 495 руб.
На узбекский 705 руб.
На казахский 855 руб.
На таджикский 855 руб.
На белорусский 495 руб.
На молдавский 705 руб.
На армянский 855 руб.
На киргизский 855 руб.
На азербайджанский 855 руб.
На испанский 705 руб.
На итальянский 705 руб.
На латышский 855 руб.
На литовский 855 руб.
На португальский 945 руб.
На китайский 1245 руб.
На финский 705 руб.
На эстонский 630 руб.
На польский 945 руб.
На иврит 1095 руб.
На чешский 855 руб.
На греческий 855 руб.

Переводим на 50 языков мира, звоните!

Стоимость нотариального заверения справки о доходах составляет 700 рублей

Возникли вопросы?

Заполните форму обратной связи, наши менеджеры свяжутся с вами!