Великобритания – одна из участниц подписания Гаагской конвенции 1961 года. Эта страна наравне с остальными признает апостиль в качестве упрощенного способа легализации бумаг. Штамп позволяет иностранным гражданам использовать документы, полученные в других государствах, для правомерного совершения сделок и проведения различных операций на территории королевства. Агентство «С полуслова» помогает своим клиентам проставить апостиль для Великобритании в Санкт-Петербурге в течение нескольких дней, а также перевести документы со штампом на английский язык и заверить их нотариально.

Апостилирование проводится только в стране, которая выдала документ. В Санкт-Петербурге можно легализовать бумаги, полученные в городских и областных организациях, а также оформленные или заверенные у государственного нотариуса в СПб и ЛО.

Сроки проставления апостиля

Апостилирование документов перед отъездом в Великобританию может потребоваться в следующих случаях:

  • для получения вида на жительство или переезда на ПМЖ;
  • для обучения;
  • для трудоустройства;
  • для ведения коммерческой деятельности;
  • для вступления в брак;
  • для купли-продажи недвижимости и другого имущества;
  • для вступления в наследство;
  • для представления чужих интересов.

В Российской Федерации проставлением апостиля на документы занимаются органы ЗАГСа, Государственное управление Министерства юстиции, Государственное управление МВД, Комитет по образованию. Нотариально заверенные копии и переводы любых бумаг апостилирует только Минюст.

Сделать апостиль для Англии можно в срок от 3 до 7 дней в зависимости от уполномоченного органа. При легализации документов об образовании (дипломов, свидетельств и приложений к ним) срок проведения процедуры составляет 45 дней.

Важно учитывать, что штамп содержит информацию на русском языке. Чтобы легализованный документ был успешно принят в Великобритании, требуется выполнить перевод апостиля на английский язык с последующим нотариальным заверением. Помогут в этом сотрудники агентства «С полуслова». Лингвисты переведут оттиск в течение нескольких часов и удостоверят перевод у государственного нотариуса.

Стоимость апостилирования на английском языке

В компании «С полуслова» стоимость апостиля для Великобритании в СПб составляет 3900 р. Перевод штампа на английский язык обойдется в 350 р. За нотариальное удостоверение перевода придется заплатить еще 700 р. Также агентство предлагает клиентам срочные услуги, которые предполагают выполнение работы в срок от нескольких часов до 2 дней (в зависимости от заказа) и оплачиваются из расчета 150% от стандартной стоимости.

Возникли вопросы?

Заполните форму обратной связи, наши менеджеры свяжутся с вами!