Апостиль Китая
Заполните онлайн форму и получите
от нас специальное предложение!
4 причины выбрать наше бюро
Заказ онлайн
Экономим Ваше время. Вы можете оформить заказ не выходя из дома
Бесплатная консультация
Квалифицированная консультация специалистов по всему спектру услуг
Переводы на 50 языков мира
Осуществляем переводы текстов и документов на любой "вкус и цвет"
Курьерская доставка
Доставляем в сохранности наши переводы в любую точку мираКитайская Народная Республика не является страной-участницей Гаагской конвенции, подписанной в 1961 году, поэтому для использования иностранных документов требуется из полноценная консульская легализация. Исключения – административные районы Макао и Гонконг, которые все же присоединились к Конвенции и являются ее самостоятельными участниками. В этих районах признается апостилирование документов, что значительно упрощает процедуру легализации как жителям городов, так и иностранцам, планирующим их посетить с деловым визитом. Проставить апостиль для Китая в Санкт-Петербурге помогает Бюро переводов «С полуслова».
Апостилированные документы имеют юридическую силу на территории КНР только в административных районах Макао и Гонконг. Для использования бумаг в остальных городах республики требуется консульская легализация.
Поскольку проставление апостиля имеет территориальную привязку к месту выдачи или нотариального удостоверения документов (кроме документов об образовании), агентство «С полуслова» принимает на легализацию бумаги, полученные в Санкт-Петербурге и Ленинградской области.
Сроки проставления апостиля
Занимаются апостилированием документов в России такие государственные органы, как ГУ МВД, Министерство образования, ЗАГС и ГУ Министерства юстиции. Последнее ставит штамп на бумаги, оформленные у нотариуса, а также на нотариальные копии и нотариальные переводы. В зависимости от требований запрашивающей организации апостиль проставляется несколькими способами:
- на оригинал документа;
- на копию, удостоверенную нотариусом;
- на заверенный нотариусом перевод, подшитый к нотариальной копии;
- на оригинал и его перевод (вместе со штампом), удостоверенный нотариусом и подшитый к нотариальной копии – так называемый «двойной апостиль».
Срок апостилирования зависит от уполномоченной организации и в среднем составляет 7 рабочих дней. Легализация документов об образовании может занимать до 45 дней в связи с особым порядком проведения этой процедуры.
Поставить апостиль на китайском языке невозможно, поскольку штамп выполняется на языке страны выдачи документа. Чтобы бумага получила юридическую силу на территории КНР, оттиск необходимо перевести и заверить в консульстве Китая в России.
Сделать апостиль китайских документов можно только на территории административных районов Гонконг и Макао в Китае.
Высокая точность перевода
Мы гарантируем точность перевода благодаря профессиональным переводчикам, специализирующимся в разных отраслях: от юридической документации до медицинских текстов.
Быстрое выполнение заказов
Мы понимаем важность сроков для наших клиентов и обеспечиваем оперативное выполнение переводов, не теряя качества.
Нотариальное заверение и сертификация
Предоставляем услуги заверения переводов для официального использования в любых инстанциях, включая нотариальное подтверждение.
Многоязычная поддержка
Работаем с более чем 50 языками, предоставляя решения для бизнеса и частных клиентов, включая редкие языки и диалекты.
Цены
-
Апостиль на документах, выданных нотариусом СПб и ЛО3900 руб.
-
Апостиль на нотариальных копиях документов3900 руб.
-
Апостиль на документах, выданных ЗАГС СПб3900 руб.
-
Апостиль на документах, выданных ЗАГС ЛО3900 руб.
-
Апостиль на справке о наличии (отсутствии) судимости3900 руб.
Узнайте стоимость
за 1 минуту!
