Израиль присоединился к списку стран-участниц Гаагской конвенции осенью 1977 года, а с 14 августа 1978 года стал без ограничений принимать документы, апостилированные другими государствами. Это позволило упростить и ускорить процедуру легализации как для иностранцев, так и для граждан Израиля, выезжающих за границу. Помогает проставить апостиль для Израиля в Санкт-Петербурге Бюро переводов «С полуслова». Агентство также предоставляет услуги переводчика и содействует в нотариальном удостоверении копий бумаг и переводов.

На апостилирование принимаются документы, удостоверенные нотариусами или выданные организациями Санкт-Петербурга и Ленинградской области. На иностранные документы штамп ставит государство выдачи.

Сроки проставления апостиля

В зависимости от документа, который необходимо легализовать, апостиль в РФ проставляют такие организации:

  • Государственное управление МВД – около 5 рабочих дней;
  • Органы ЗАГСа – от 5 до 7 рабочих дней;
  • Государственное управления Министерства юстиции – от 5 до 7 дней;
  • Комитет по образованию – от 3 до 45 рабочих дней.

Проставить апостиль можно на оригинал документа, его нотариальную копию или нотариальный перевод, сшитый с нотариальной копией. Все форматы апостилирования наделяют документ одинаковой юридической силой за границей.

Если на титульной странице документа нет места для штампа, его размещают на обороте или на отдельном листе, который сшивается с документом путем шнурования согласно нормам делопроизводства.

Сделать израильский апостиль можно только для документа, оформленного в Израиле. Процедура осуществляется на территории выдавшей страны.

Стоимость апостилирования

Компания «С полуслова» устанавливает стоимость апостиля для Израиля в СПб в размере 3900 р. Документы, выданные органами ЗАГСа Ленинградской области, легализуются после получения оплаты в размере 4200 р. Стоимость перевода текста апостиля на иврит составляет 730 р., на арабский язык – 930 р. Нотариальное удостоверение перевода – 700 р.

Возникли вопросы?

Заполните форму обратной связи, наши менеджеры свяжутся с вами!