Заказ онлайн
Расчет от 5 минут
Переводы на 50 языков мира
ГОСТ & ISO 9001
С момента присоединения Италии к списку государств, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года, эта страна стала признавать апостилирование в качестве упрощенной формы легализации документов. Такая процедура значительно ускорила подготовку бумаг для выезда за границу как для своих граждан, так и для иностранцев, планирующих деловой визит в Италию. Процесс легализации в этом случае сводится к проставлению единственного штампа на документ и исключает посещение множества инстанций. Проставить апостиль для Италии в Санкт-Петербурге можно с помощью агентства «С полуслова». Бюро представляет интересы клиентов в государственных инстанциях и отвечает за сбор и подачу документов на легализацию в соответствующие органы.
Апостиль на оригинал проставляется в главном уполномоченном органе региона (ЗАГС, ГУ МВД, Комитет по образованию и т. д.) и только в стране, которая выдала документ. Штамп на нотариальную копию или нотариальный перевод ставит ГУ Министерства юстиции соответствующего региона.
Бюро переводов «С полуслова» принимает на апостилирование документы, оформленные государственными организациями и нотариусами Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
Апостилированию подлежат оригиналы документов, а также их нотариальные копии и нотариальные переводы, подшитые к копиям. Формат проставления штампа рекомендуется уточнять заблаговременно в организации, для которой готовится апостиль. В зависимости от уполномоченного государственного органа процедура легализации документов посредством апостилирования занимает от 3 до 7 рабочих дней.
Процедура легализации документов для Италии путем апостилирования предполагает следующие действия:
На территории Италии юридическую силу имеет только апостиль на итальянском языке, поэтому проставленный в другой стране штамп необходимо перевести и удостоверить печатью генерального консула Италии в Российской Федерации.
Законно перевести документ для последующей легализации может дипломированный переводчик из агентства «С полуслова». Процедура перевода, как правило, занимает от нескольких часов до двух дней.
Вы оставляете заявку через:
Мы принимаем заказ:
Выполняем перевод:
Заказ готов:
В электронном виде на e-mail
Курьерская доставка
Самовывоз из ближайшего офиса
Доставка почтой в любой город России или СНГ
за 1 минуту!