Апостиль на свидетельство о рождении
Заполните онлайн форму и получите
от нас специальное предложение!
4 причины выбрать наше бюро
Заказ онлайн
Экономим Ваше время. Вы можете оформить заказ не выходя из дома
Бесплатная консультация
Квалифицированная консультация специалистов по всему спектру услуг
Переводы на 50 языков мира
Осуществляем переводы текстов и документов на любой "вкус и цвет"
Курьерская доставка
Доставляем в сохранности наши переводы в любую точку мираПроведение некоторых юридических операций за границей требуют легализации свидетельства о рождении иностранного гражданина. Страны-участницы процедуры подписания Гаагской конвенции 1961 года, к которым относится и Российская Федерация, признают упрощенную форму легализации – апостилирование. Штамп имеет единую международную форму и проставляется уполномоченным лицом на оригиналы, нотариальные копии и нотариальные переводы документов по месту их выдачи или удостоверения. Поставить апостиль на свидетельство о рождении в Санкт-Петербурге можно в компании «С полуслова».
Бюро переводов «С полуслова» апостилирует свидетельства о рождении, выданные органами ЗАГСа Санкт-Петербурга и Ленинградской области после распада СССР.
Сроки проставления апостиля
Сделать апостиль свидетельства о рождении для Германии или другой страны, которая входит в список государств-участниц Гаагской конвенции 1961 года, может потребоваться в таких случаях:
- при заключении брака с иностранным гражданином за границей;
- при переезде на ПМЖ в другую страну;
- при установлении родственных связей.
Апостилированием оригиналов свидетельств о рождении занимаются архивы ЗАГС, которые выдали документ. Эта процедура занимает около 5 дней. Штампы на нотариальные копии или нотариальные переводы свидетельства о рождении проставляют в Минюсте по месту регистрации государственного нотариуса, заверившего документ. В этом случае срок апостилирования составляет 5–7 дней.
Внимание! Проставить апостиль на свидетельство о рождении СССР невозможно, поскольку формат этого документа не предполагает дополнительных штампов, а страны, выдавшей его, уже не существует.
Чтобы получить апостиль на свидетельство о рождении старого образца, необходимо обменять его на документ нового типа, который имеет вид стандартного листа формата А4 и заполняется компьютеризированным способом. Штамп проставляется на обороте. Обмен старого документа на новый осуществляется в ЗАГСе. Для этого нужно написать заявление, предъявить гражданский паспорт и предоставить имеющееся свидетельство о рождении.
В зависимости от требований различных стран и организаций апостилированию подлежит оригинал свидетельства о рождении, его нотариально удостоверенная копия, а также нотариальный перевод, подшитый к нотариальной копии. Во избежание недоразумений формат проставления апостиля рекомендуется уточнить заранее.
Высокая точность перевода
Мы гарантируем точность перевода благодаря профессиональным переводчикам, специализирующимся в разных отраслях: от юридической документации до медицинских текстов.
Быстрое выполнение заказов
Мы понимаем важность сроков для наших клиентов и обеспечиваем оперативное выполнение переводов, не теряя качества.
Нотариальное заверение и сертификация
Предоставляем услуги заверения переводов для официального использования в любых инстанциях, включая нотариальное подтверждение.
Многоязычная поддержка
Работаем с более чем 50 языками, предоставляя решения для бизнеса и частных клиентов, включая редкие языки и диалекты.
Цены
-
Апостиль на документах, выданных нотариусом СПб и ЛО3900 руб.
-
Апостиль на нотариальных копиях документов3900 руб.
-
Апостиль на документах, выданных ЗАГС СПб3900 руб.
-
Апостиль на документах, выданных ЗАГС ЛО3900 руб.
-
Апостиль на справке о наличии (отсутствии) судимости3900 руб.
Узнайте стоимость
за 1 минуту!
