Апостиль на свидетельство о браке

Свидетельство о браке имеет юридическую силу в стране регистрации. Если один из супругов – гражданин другого государства, для использования документа в родной стране требуется его легализовать. Аналогичная ситуация и для пар, которые отправляются за границу для решения каких-либо юридических вопросов. Легализовать или проставить апостиль на свидетельство о браке в Санкт-Петербурге можно в Бюро «С полуслова». Агентство также занимается переводами документов на 50 языков мира и нотариальным удостоверением бумаг.

Сроки проставления апостиля

Существует несколько способов поставить апостиль на брачное свидетельство:

  • апостилирование оригинала документа;
  • апостилирование нотариальной копии документа;
  • апостилирование нотариального перевода (подшивается к копии документа, заверенной нотариусом);
  • «двойное» апостилирование – предполагает проставление штампа на оригинал свидетельства, после чего делается нотариальная копия этого документа, подшивается к нотариальному переводу и снова апостилируется.
Наша компания легализует и апостилирует оригиналы свидетельств о браке, выданные органами ЗАГСа СПБ и Ленинградской области, а также нотариальные копии, заверенные государственным нотариусом этого региона.

В первом случае сделать апостилирование свидетельства о браке можно в архиве ЗАГСа по месту выдачи свидетельства. Стандартная процедура занимает 5 рабочих дней. Если легализации подлежит копия или перевод брачного свидетельства, штамп ставится в Министерстве юстиции по месту регистрации нотариуса, заверившего документ. Обычный срок апостилирования – от 5 до 7 рабочих дней.

Подать документы на апостилирование в ЗАГС или Министерство юстиции СПб и ЛО можно самостоятельно или с помощью посредника. Оформление дополнительных бумаг во втором случае не требуется.

Стоимость апостилирования

Процедура легализации любого документа предполагает оплату пошлины, штамп «Апостиль» не исключение. Размер пошлины устанавливается государством, поэтому уточнять сумму рекомендуется непосредственно перед подачей заявления. В Бюро переводов «С полуслова» стоимость апостиля на свидетельство о браке в СПб составляет 3900 р. для документов, выданных органами ЗАГС Санкт-Петербурга, и 4200 р. для бумаг, полученных в органах ЗАГС Ленинградской области. При необходимости дополнительно оплачиваются услуги переводчика и нотариуса.

Возникли вопросы?

Заполните форму обратной связи, наши менеджеры свяжутся с вами!