Заказ онлайн
Экономим Ваше время. Вы можете оформить заказ не выходя из домаБесплатная консультация
Квалифицированная консультация специалистов по всему спектру услугПереводы на 50 языков мира
Осуществляем переводы текстов и документов на любой "вкус и цвет"Курьерская доставка
Доставляем в сохранности наши переводы в любую точку мираСделки с имуществом, ведение бизнеса, обучение, трудоустройство за границей – оформление всех этих операций требует от иностранного гражданина наличия справки о резидентстве. Она служит подтверждением того, что конкретный человек постоянно проживает на территории определенного государства и является налогоплательщиком в своей стране. В некоторых случаях она исключает «двойное» налогообложение. Чтобы документ приобрел юридическую силу в странах Гаагской конвенции, нужна справка о резидентстве с апостилем, в Санкт-Петербурге ее помогает оформить агентство «С полуслова».
Проставить апостиль на сертификат резидентства в России уполномочено Государственное управление Министерства юстиции. Выдает документ МИФНС, это занимает в среднем от 30 до 60 дней. Процедура выдачи справки предполагает подачу пакета документов, подтверждающих личность заявителя и факт его постоянного проживания на территории РФ. Комплект бумаг для физических и юридических лиц отличается.
Апостилируется оригинал справки о резидентстве, при этом оттиск располагается вне текстовой области или на обороте страницы. Срок проставления штампа в Минюсте составляет от 5 до 7 рабочих дней.
Апостилированная справка о резидентстве может потребоваться для решения следующих вопросов за границей:
Апостиль имеет вид стандартного штампа прямоугольной формы с полями для заполнения. Во всех странах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года, оттиск одинаковый, отличается лишь язык, который совпадает с государственным. Первая строка штампа – его наименование – «Апостиль». Далее указывается информация о легализуемом документе, в том числе ФИО, должность подписавшего лица, а также наименование организации, выдавшей бумагу. Апостилю присваивается индивидуальный номер, который пишется на штампе. В конце приводятся сведенья о должностном лице, легализовавшем документ, и государственном органе, который провел процедуру. Печать последнего удостоверяет указанные данные.
Апостилирование имеет строгую привязку к регионам. Документ, выданный или нотариально удостоверенный в определенном городе или области, может быть легализован только уполномоченным органом соответствующего региона. Агентство «С полуслова» работает со справками, выданными в Санкт-Петербурге и Ленинградской области.
Агентство представляет интересы своих клиентов при подаче документов в ГУ Министерства юстиции Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Чтобы сделать апостилирование сертификата резидентства через компанию «С полуслова», достаточно предоставить сотрудникам оригинал справки и скан-копию паспорта гражданина РФ. Никаких дополнительных документов не требуется. Остальные операции, включая визиты в Минюст, работники агентства осуществляют самостоятельно. По истечении стандартных 5–7 дней клиент получает сертификат резидентства с проставленным штампом «Апостиль».
Мы гарантируем точность перевода благодаря профессиональным переводчикам, специализирующимся в разных отраслях: от юридической документации до медицинских текстов.
Мы понимаем важность сроков для наших клиентов и обеспечиваем оперативное выполнение переводов, не теряя качества.
Предоставляем услуги заверения переводов для официального использования в любых инстанциях, включая нотариальное подтверждение.
Работаем с более чем 50 языками, предоставляя решения для бизнеса и частных клиентов, включая редкие языки и диалекты.
за 1 минуту!