Перевод с вьетнамского на русский

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Расчет от 5 минут

Переводы на 50 языков мира

ГОСТ & ISO 9001

На вьетнамском говорят жители многих стран юго-западной Азии. Всего язык насчитывает около 75 миллионов носителей. Бюро переводов «С полуслова» предлагает выполнить точный перевод с вьетнамского на русский язык в Санкт-Петербурге по привлекательным ценам. Над заказами работают квалифицированные лингвисты, опытные корректоры и редакторы нашего агентства.

Клиентам доступна также услуга синхронного перевода с/на вьетнамский, которая предоставляется на договорной основе и оплачивается почасово.

У нас вы можете заказать профессиональный перевод с русского на вьетнамский язык и обратно таких материалов, как:

книги различного жанра и назначения;
статьи для печатных и интернет-изданий;
текстовое содержимое интернет-страниц;
корреспонденция;
личная и корпоративная документация и т. д.

Каждый переводчик работает в рамках своего профиля, что позволяет нам всегда гарантировать клиентам правильный перевод любых материалов. У нас есть лингвисты, специализирующиеся на медицине, технике, экономике, юридических и других текстах.

Тем, кому важно получить результат как можно скорее, мы предоставляем услугу срочного перевода с/на вьетнамский. Она предполагает обработку заказа в течение нескольких часов.

Особенности перевода вьетнамских текстов

Наши лингвисты способны перевести текст с вьетнамского на русский язык с высокой точностью. Для этого они учитывают следующие нюансы, которые свойственны вьетнамскому языку:

слоги на письме разделяются пробелами;
язык имеет три диалекта: центральный, северный и южный, которые предполагают лексические и фонетические особенности;
присутствует 6 тонов, в зависимости от которых меняется смысл фраз;
связь слов в предложениях демонстрируется путем выстраивания их в определенном порядке и с помощью служебных языковых единиц.

Отдельное внимание лингвисты уделяют этнографическим и психологическим характеристикам вьетнамского текста. Это позволяет безошибочно и однозначно передать смысл написанного.

Стоимость перевода с вьетнамского языка

Несмотря на то, что вьетнамский считается одним из наиболее трудных языков в переводе, сравнимых с арабским, индонезийским, хинди, китайским и тайским, наша цена на данную услугу одна из наиболее лояльным в регионе. Стоимость перевода с вьетнамского на русский язык в СПб составляет 830 рублей за 1 уч. страницу, обратно – 930 рублей за тот же объем, который эквивалентен 1800 символам текста.

Узнать подробности