Перевод сайта
Заполните онлайн форму и получите
от нас специальное предложение!
4 причины выбрать наше бюро
Заказ онлайн
Экономим Ваше время. Вы можете оформить заказ не выходя из дома
Бесплатная консультация
Квалифицированная консультация специалистов по всему спектру услуг
Переводы на 50 языков мира
Осуществляем переводы текстов и документов на любой "вкус и цвет"
Курьерская доставка
Доставляем в сохранности наши переводы в любую точку мираСовременный бизнес трудно представить без индивидуальной площадки в Интернете. Если раньше страницы в Сети заводили в основном предприятия, то сейчас сайты есть даже у бюджетных организаций. При этом русскоязычным сегментом многие уже не ограничиваются. Компании и предприниматели, работающие на международном рынке, предпочитают запускать мультиязычные порталы. Чтобы интернет-страницы были адаптированы для иностранных пользователей, рекомендуется заказать качественный перевод сайта в Санкт-Петербурге.
Данную услугу предоставляет многопрофильное Бюро переводов «С полуслова». Агентство территориально находится в Питере и сотрудничает с клиентами со всей России в режиме онлайн. Адаптацией страниц для зарубежной целевой аудитории занимаются отдельные сотрудники, которые специализируются на таких переводах и знают их специфику. Лингвисты Бюро профессионально работают с 50 языками, что позволяет выполнять полноценную локализацию для пользователей практически из любой страны.
Качественный перевод сайта на иностранный язык предполагает также соблюдение общей концепции и стилистики портала, требований по оптимизации страниц для зарубежных поисковых систем, учет национальных и культурных особенностей целевой аудитории.
Для клиентов, которым нужно срочно перевести сайт на иностранные языки, предусмотрена услуга ускоренного выполнения заказа. При этом к работе привлекается одновременно несколько лингвистов, а проект готовится вне очереди.
Особенности перевода страниц сайта
Перевод сайтов значительно отличается от перевода обычных текстов и документов за счет особой специфики. Интернет-страницы содержат преимущественно коммерческую информацию, которую важно не просто перевести, но и сохранить рекламную составляющую текста, его стилистику и главное послание пользователям. Кроме того, на сайтах присутствует большое количество слов и фраз, лишенных контекста, которые необходимо логично передать на иностранном языке.
Более серьезной разновидностью перевода является локализация сайтов, которая характеризуется следующими особенностями:
- нацеленность на культурные, национальные, религиозные предпочтения иностранных пользователей;
- адаптация страниц для зарубежной целевой аудитории путем работы с элементами, которые отсутствуют в оригинальной версии сайта;
- доработка не только текстов, но и структуры, оформления портала с целью его оптимизации и продвижения в зарубежных поисковых системах.
- сохранение файлов в форматах pdf, pptx, docx для дальнейшего использования в сервисах google.
Профессиональный перевод страницы сайта на русский язык часто предполагает привлечение нескольких специалистов. Когда речь идет о локализации портала, обязательным является ознакомление носителя языка с тестовой версией с целью выявления мелких неточностей в переводе.
Превратите свой сайт в универсальный инструмент для зарубежных рынков, используя функцию перевода в браузере Chrome, Opera или Yandex. Бесплатно переводите содержание вашего сайта с помощью одного клика, делая его понятным для аудитории, говорящей на других языках. Нажмите кнопку translate, и у вас будет возможность использовать все преимущества мультиязычного контента, привлекая больше посетителей через поиска и открывая новые горизонты для вашего бизнеса.
Наше бюро переводов предлагает разнообразные услуги, включая устный и письменный перевод документов и текстов на множество языков, таких как арабский, японский, корейский, румынский, норвежский, словацкий, словенский, венгерский, индонезийский, турецкий, шведский и болгарский. Особое внимание уделяется срочному переводу документов, включая дипломы, паспорта, свидетельства о браке и рождении.
На нашем сайте вы найдете приложения переводчика, которые используют самые передовые технологии для обеспечения высокого качества перевода. Эти приложения очень популярны среди людей, которым нужен простой и эффективный способ перевода текстов. В меню настроек приложения вы сможете найти различные опции, которые помогут адаптировать процесс перевода под ваши нужды. Кроме того, на сайте представлены примеры использования приложения, чтобы вы могли лучше понять, как достичь наилучших результатов. Эти примеры демонстрируют, как технологии могут упростить перевод даже для самых сложных текстов.
Высокая точность перевода
Мы гарантируем точность перевода благодаря профессиональным переводчикам, специализирующимся в разных отраслях: от юридической документации до медицинских текстов.
Быстрое выполнение заказов
Мы понимаем важность сроков для наших клиентов и обеспечиваем оперативное выполнение переводов, не теряя качества.
Нотариальное заверение и сертификация
Предоставляем услуги заверения переводов для официального использования в любых инстанциях, включая нотариальное подтверждение.
Многоязычная поддержка
Работаем с более чем 50 языками, предоставляя решения для бизнеса и частных клиентов, включая редкие языки и диалекты.
Цены
-
На английский600 руб.
-
На немецкий600 руб.
-
На французский700 руб.
-
На украинский450 руб.
-
На узбекский650 руб.
-
На казахский650 руб.
-
На таджикский650 руб.
-
На белорусский450 руб.
-
На молдавский650 руб.
-
На армянский750 руб.
-
На киргизский650 руб.
-
На азербайджанский650 руб.
-
На испанский700 руб.
-
На итальянский700 руб.
-
На латышский650 руб.
-
На литовский650 руб.
-
На португальский700 руб.
-
На китайский1100 руб.
-
На финский750 руб.
-
На эстонский900 руб.
-
На польский650 руб.
-
На иврит1000 руб.
-
На чешский700 руб.
-
На греческий750 руб.
-
На арабский1150 руб.
-
На датский850 руб.
-
На японский1200 руб.
-
На венгерский800 руб.
-
На турецкий850 руб.
-
На шведский900 руб.
-
На болгарский650 руб.
-
На албанский750 руб.
-
На вьетнамский1050 руб.
-
На голландский800 руб.
-
На грузинский750 руб.
-
На индонезийский1050 руб.
-
На корейский1100 руб.
-
На латинский900 руб.
-
На македонский850 руб.
-
На норвежский900 руб.
-
На персидский1150 руб.
-
На румынский650 руб.
-
На сербский700 руб.
-
На словацкий700 руб.
-
На словенский700 руб.
-
На тайский1250 руб.
-
На туркменский650 руб.
-
На хинди1050 руб.
-
На хорватский700 руб.
-
С английского550 руб.
-
С немецкого550 руб.
-
С французского650 руб.
-
С украинского400 руб.
-
С узбекского600 руб.
-
С казахского600 руб.
-
С таджикского600 руб.
-
С белорусского400 руб.
-
С молдавского600 руб.
-
С армянского700 руб.
-
С киргизского600 руб.
-
С азербайджанского600 руб.
-
С испанского650 руб.
-
С итальянского650 руб.
-
С латышского600 руб.
-
С литовского600 руб.
-
С португальского650 руб.
-
С китайского1050 руб.
-
С финского700 руб.
-
С эстонского850 руб.
-
С польского650 руб.
-
С иврита950 руб.
-
С чешского650 руб.
-
С греческого700 руб.
-
С арабского1100 руб.
-
С датского850 руб.
-
С японского1150 руб.
-
С венгерского750 руб.
-
С турецкого800 руб.
-
Со шведского850 руб.
-
С болгарского600 руб.
-
С албанского700 руб.
-
С вьетнамского1000 руб.
-
С голландского750 руб.
-
С грузинского700 руб.
-
С индонезийского1000 руб.
-
С корейского1050 руб.
-
С латинского850 руб.
-
С македонского800 руб.
-
С норвежского850 руб.
-
С персидского1100 руб.
-
С румынского600 руб.
-
С сербского650 руб.
-
Со словацкого650 руб.
-
Со словенского650 руб.
-
С тайского1200 руб.
-
С туркменского600 руб.
-
С хинди1000 руб.
-
С хорватского650 руб.
Узнайте стоимость
за 1 минуту!
