Перевод с русского на японский

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Расчет от 5 минут

Переводы на 50 языков мира

ГОСТ & ISO 9001

Японский язык является одним из наиболее трудным в изучении отчасти из-за того, что не имеет аналогов в мире, поэтому профессиональных переводчиков, которые с ним работают, не так много. В Бюро переводов «С полуслова» трудятся опытные лингвисты, специализирующиеся на японских текстах. У нас вы можете заказать точный перевод с японского на русский язык в Санкт-Петербурге по выгодным ценам.

Агентство предоставляет услуги юридическим и физическим лицам. Возможно оформление взаимоотношений посредством договора с полным документальным сопровождением сделки. Также у нас вы можете заказать синхронный перевод с/на японский язык.

У нас вы получите на 100% правильный перевод благодаря узкой тематической специализации лингвистов. Отдавая нам заказ, вы можете быть уверены, что над текстом будет работать переводчик, компетентный в его содержании.

Также вы можете заказать профессиональный перевод с русского на японский язык в срочном порядке. В рамках этой услуги мы подготовим перевод в течение рабочего дня, если объем исходного текста не превышает 8 учетных страниц. В противном случае срок выполнения заказа вне очереди обсуждается индивидуально. Оплачиваются срочные переводы с 50%-ной наценкой.

Мы можем перевести с японского на русский язык и обратно такие материалы:

документы;
письма;
литературу;
сценарии;
статьи и любые другие тексты.

У нас вы можете не только получить точный перевод документа, но и заверить его нотариально. Также мы предоставляем другие юридические услуги, перечень которых представлен в прайс-листе.

Особенности перевода японских текстов

Японский язык характеризуется следующими особенностями, которые важно учитывать переводчику при работе с любыми текстами:

множество диалектов, отличающихся по лексике и морфологии;
активное использование сокращений;
в текстах одновременно используется 4 вида письма;
использование множественных иероглифов;
составление предложений в определенном порядке;
японская речь отличается по гендерным признакам;
применение системы степеней вежливости;
отсутствие заимствованных слов в интернациональной интерпретации;
постолбцовое письмо и написание справа налево.

В нашем сервисе мы предлагаем возможность переводить тексты на различные языки, включая малайский, урду и каталанский. Наш словарь постоянно обновляется и расширяется, чтобы предоставить пользователям самую актуальную и точную информацию. Это особенно полезно для тех, кто изучает новые языки или работает с многоязычными проектами.

Стоимость перевода с японского языка

В нашем агентстве установлена оптимальная стоимость перевода с японского на русский язык в СПб. Ознакомиться с расценками на перевод всех языковых пар можно в опубликованном прайс-листе. Перевести текст с японского на русский язык вам обойдется в 730 рублей, обратно – 830 рублей. Все цены указаны за обработку стандартного объема – 1800 знаков или одной учетной страницы.

Узнать подробности