Перевод с венгерского на русский

Сделать точный перевод с венгерского на русский язык в Санкт-Петербурге предлагает специализированное Бюро переводов «С полуслова». С 50-ю иностранными языками, в том числе с венгерским, у нас работают дипломированные лингвисты, каждый из которых имеет огромный опыт обработки текстов различного формата и назначения. Благодаря обширной библиотеке профессиональной и справочной литературы мы всегда выполняем только правильный перевод высочайшего качества за короткое время.

В нашем агентстве вы можете заказать профессиональный перевод с русского на венгерский язык и обратно различных документов, корреспонденции, художественной и учебной литературы, периодических изданий, методических пособий, статей, стихов, сценариев и даже интернет-страниц. В зависимости от тематики исходного текста мы поручим ваш заказ соответствующему специалисту.

Мы практикуем разделение переводчиков по узким специализациям, что позволяет гарантировать клиентам максимальную точность и смысловую грамотность переводов. В штате агентства есть лингвисты, работающие с техническими, медицинскими, юридическими, экономическими и другими текстами.

В зависимости от размера заказа, специфики и срочности, он может быть выполнен одним лингвистом или передан группе сотрудников. Также каждый перевод подлежит вычитке корректором и редактором, что избавляет текст от возможных механических ошибок и гарантирует оформление согласно требованиям нужного государства.

Особенности перевода текстов с венгерского языка

Благодаря высокой квалификации и большому опыту, лингвисты агентства «С полуслова» могут быстро и точно перевести текст с венгерского на русский язык. Однако для этого им приходится учитывать ряд особенностей:

  • множество суффиксов и приставок, которые формируют слова, а также 25 падежей;
  • очень длинные слова, которые в переводе на русский означают целые фразы;
  • неочевидное словообразование.

Синхронный перевод с венгерского языка осложнен свободным порядком слов в предложениях. Также имеет значение длительность (долгое и короткое звучание) некоторых гласных звуков.

Стоимость перевода с венгерского языка

Венгерский язык имеет свою специфику перевода, которую нельзя назвать простой и понятной. Однако наша стоимость перевода с венгерского на русский язык в СПб весьма лояльна и составляет 570 р. за 1800 знаков, что эквивалентно одной учетной странице текста. В свою очередь, цена обратного перевода – 670 р. за аналогичный объем. Услуга срочного перевода обойдется на 50% дороже.

На русский 570 руб.
На азербайджанский 1140 руб.
На албанский 1240 руб.
На английский 920 руб.
На арабский 1500 руб.
На армянский 1140 руб.
На белорусский 900 руб.
На болгарский 1040 руб.
На вьетнамский 1500 руб.
На голландский (нидерландский) 1300 руб.
На греческий 1140 руб.
На грузинский 1140 руб.
На датский 1340 руб.
На иврит 1300 руб.
На индонезийский 1500 руб.
На испанский 1040 руб.
На итальянский 1040 руб.
На казахский 1140 руб.
На киргизский 1140 руб.
На китайский 1400 руб.
На корейский 1300 руб.
На латинский 1240 руб.
На латышский 1140 руб.
На литовский 1140 руб.
На македонский 1300 руб.
На молдавский 1040 руб.
На немецкий 920 руб.
На норвежский 1400 руб.
На персидский (фарси) 1500 руб.
На польский 1140 руб.
На португальский 1200 руб.
На румынский 1040 руб.
На сербский (черногорский) 1200 руб.
На словацкий 1200 руб.
На словенский 1200 руб.
На таджикский 1140 руб.
На тайский 1700 руб.
На тибетский 1700 руб.
На турецкий 1400 руб.
На туркменский 1140 руб.
На узбекский 1040 руб.
На украинский 900 руб.
На финский 1040 руб.
На французский 1040 руб.
На хинди 1500 руб.
На хорватский 1200 руб.
На чешский 1140 руб.
На шведский 1300 руб.
На эстонский 1200 руб.
На японский 1400 руб.
C Русского 670 руб.
C азербайджанского 1140 руб.
C албанского 1240 руб.
C английского 970 руб.
C арабского 1500 руб.
C армянского 1140 руб.
C белорусского 950 руб.
C болгарского 1090 руб.
C вьетнамского 1500 руб.
C голландского (Нидерландский) 1300 руб.
C греческого 1140 руб.
C грузинского 1140 руб.
C датского 1340 руб.
C иврит 1300 руб.
C индонезийского 1500 руб.
C испанского 1090 руб.
C итальянского 1090 руб.
C казахского 1140 руб.
C киргизского 1140 руб.
C китайского 1400 руб.
C корейского 1300 руб.
C латинского 1240 руб.
C латышского 1140 руб.
C литовского 1140 руб.
C македонского 1300 руб.
C молдавского 1090 руб.
C немецкого 970 руб.
C норвежского 1400 руб.
C персидского (фарси) 1500 руб.
C польского 1140 руб.
C португальского 1200 руб.
C румынского 1090 руб.
C сербского (черногорский) 1200 руб.
C словацкого 1200 руб.
C словенского 1200 руб.
C таджикского 1140 руб.
C тайского 1600 руб.
C тибетского 1600 руб.
C турецкого 1400 руб.
C туркменского 1140 руб.
C узбекского 1090 руб.
C финского 950 руб.
C Финский 1090 руб.
C французского 1090 руб.
C хинди 1500 руб.
C хорватского 1200 руб.
C чешского 1140 руб.
C шведского 1300 руб.
C эстонского 1200 руб.
C японского 1400 руб.

Возникли вопросы?

Заполните форму обратной связи, наши менеджеры свяжутся с вами!