Перевод с узбекского на русский

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Расчет от 5 минут

Переводы на 50 языков мира

ГОСТ & ISO 9001

Любые отношения с другой страной предполагают предоставление документов на государственном языке. Соответственно, точный перевод с узбекского на русский язык в Санкт-Петербурге может понадобиться как предпринимателям, планирующим международную деятельность, так и простым гражданам, которые собираются проводить какие-либо сделки за границей. Профессионально выполняет правильный перевод в рамках данной языковой пары специализированное агентство «С полуслова».

Специалисты Бюро переводов работают с документами и текстами любых тематик. Распределение заказов между переводчиками осуществляется с учетом их узкой тематической направленности. Это позволяет добиться максимальной точности и корректности перевода.

Заказать профессиональный перевод с русского на узбекский язык может потребоваться в следующих случаях:

для оформления временной регистрации в Узбекистане или получения гражданства;
при трудоустройстве;
при поступлении в учебное заведение;
при поступлении в лечебное или оздоровительное учреждение;
для регистрации предпринимательства;
для оформления сделок купли-продажи недвижимости;
для вступления в наследство и т. д.

Клиентам доступна услуга срочного перевода на узбекский язык с русского, турецкого, казахского, таджикского, английского языка и других. Оплачивая 50% сверх стандартной цены, вы получаете перевод в течение рабочего дня, если его размер не превышает 8 учетных страниц.

Особенности перевода узбекских текстов

Чтобы максимально правильно и точно перевести с узбекского на русский язык любой текст, лингвисту приходится учитывать следующие нюансы:

использование на письме кириллицы и латиницы параллельно;
отсутствие грамматического рода;
словообразование путем добавления к коренному слову множества морфем;
расположение глагола всегда в конце предложения.

Последняя особенность создает сложности при устном переводе узбекского языка – синхронность затруднена из-за необходимости дослушать предложение до конца.

Стоимость перевода с узбекского языка

Наша стоимость перевода с узбекского на русский язык в СПб одна из самых доступных в регионе и составляет 420 рублей за 1800 символов (1 уч. страница). Обратный перевод стоит 470 рублей за аналогичный объем. Также у нас можно заказать дополнительные услуги, в том числе юридические, перечень которых и расценки указаны в прайс-листе.

Узнать подробности