Стоимость перевода с украинского языка
Заполните онлайн форму и получите
от нас специальное предложение!
4 причины выбрать наше бюро
Заказ онлайн
Экономим Ваше время. Вы можете оформить заказ не выходя из дома
Бесплатная консультация
Квалифицированная консультация специалистов по всему спектру услуг
Переводы на 50 языков мира
Осуществляем переводы текстов и документов на любой "вкус и цвет"
Курьерская доставка
Доставляем в сохранности наши переводы в любую точку мираНесмотря на то, что около половины населения Украины разговаривает в повседневной жизни на русском языке, государственным все же является украинский. На нем ведется вся документация, которая и требует перевода в случае необходимости ее предъявления на территории РФ. Агентство «С полуслова» выполняет точный перевод с украинского на русский язык в Санкт-Петербурге по самым выгодным ценам. У нас также можно заказать нотариальное заверение переводов, графическое оформление текста и многие другие дополнительные услуги.
Специализированное бюро переводов – это место, где вам профессионально сделают максимально точный и правильный перевод любого текста. Наши переводы без проблем принимают в странах назначения благодаря их корректности и грамотности.
У нас можно перевести с украинского на русский язык документы для следующих целей:
- для регистрации в Российской Федерации (оформление временного проживания, получение вида на жительство, гражданства);
- для официального трудоустройства;
- для поступления в высшие учебные заведения;
- для получения права наследования имущества;
- для регистрации брака;
- для покупки или продажи недвижимости;
- для регистрации в качестве частного предпринимателя и т. д.
Это неполный перечень мероприятий, для которых может потребоваться заказать профессиональный перевод с русского на украинский язык или обратно. Впоследствии готовый перевод документов необходимо заверить у нотариуса.
Возможно предоставление срочной услуги клиентам, которым точный перевод необходимо получить максимально быстро. В течение рабочего дня мы обрабатываем до 8 учетных страниц в рамках одного заказа. Сроки перевода больших текстов оговариваются дополнительно.
Особенности перевода украинско-русских текстов
Переводчик, работая с текстами, всегда учитывает следующие особенности украинского языка:
- наличие дополнительной звонкой буквы «г» и отсутствие «ъ»;
- использование апострофов;
- произношение отдельных звуков в украинском языке отличное от русского;
- наличие звательного падежа;
- инфинитив глагола всегда заканчивается на «-ти»;
- превосходную степень прилагательных образуют приставка «най-».
Эти нюансы необходимо учитывать лингвисту при переводе не только на русский, но и на английский язык и другие.
Высокая точность перевода
Мы гарантируем точность перевода благодаря профессиональным переводчикам, специализирующимся в разных отраслях: от юридической документации до медицинских текстов.
Быстрое выполнение заказов
Мы понимаем важность сроков для наших клиентов и обеспечиваем оперативное выполнение переводов, не теряя качества.
Нотариальное заверение и сертификация
Предоставляем услуги заверения переводов для официального использования в любых инстанциях, включая нотариальное подтверждение.
Многоязычная поддержка
Работаем с более чем 50 языками, предоставляя решения для бизнеса и частных клиентов, включая редкие языки и диалекты.
Узнайте стоимость
за 1 минуту!
