Перевод с русского на словенский

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Расчет от 5 минут

Переводы на 50 языков мира

ГОСТ & ISO 9001

Агентство «С полуслова» предлагает точный перевод с русского на словенский язык в Санкт-Петербурге. Вашими заказами занимаются квалифицированные лингвисты с большим опытом. Переводы перед сдачей клиентам проходят проверку корректором и редактором, что обеспечивает результат максимального качества.

Каждый наш переводчик в совершенстве владеет несколькими языками, а также имеет одну-две узкие специализации, в рамках которых и выполняет заказы. Таким образом, над текстами любой тематики работает специалист, а это значит, что вы получите точный и во всех отношениях правильный перевод.

Перевод важных текстов рекомендуется доверять профессиональному лингвисту. В противном случае велик риск получить некачественный результат и понести материальные потери, которые иногда могут быть весьма значительными.

Бюро переводов «С полуслова» принимает в работу следующие материалы:

документы – как личные (паспорта, справки, свидетельства, выписки и т. д.), так и корпоративные (договоры, финансовая и бухгалтерская документация, коммерческие предложения, товарные накладные и т. д.);
личные письма и деловая корреспонденция;
литература: художественная, учебная, научная, научно-популярная, справочная, детская и. д.;
статьи: для интернет-сайтов, газет, научных, научно-популярных, развлекательных журналов;
научные работы;
доклады, сценарии, рецензии и т. д.

У нас можно заказать профессиональный перевод со словенского на русский язык в срочном порядке. Такая услуга оплачивается с наценкой в 50% и предоставляется день в день, если объем текста составляет не более 8 учетных страниц.

Особенности перевода словенских материалов

Перед тем, как перевести со словенского на русский язык любой текст, наши лингвисты учитывают следующие особенности:

большое число германизмов в письменности и устной речи;
около 50 отличающихся друг от друга диалектов;
использование вспомогательных глаголов для обозначения времени;
большое количество слов, похожих на русские, но имеющих косвенное созвучие или другой смысл.

В целом правила словенского языка схожи с правилами, актуальными для всех славянских языков, в том числе для русского.

Стоимость перевода со словенского языка

В Бюро «С полуслова» стоимость перевода с русского на словенский язык в СПб составляет 630 рублей, обратно – 530 рублей за 1 учетную страницу любого текста. Также в прайс-листе приведен перечень дополнительных услуг агентства и цены на них. За срочность предусмотрена доплата в размере 50% от первоначальной стоимости заказа.

Узнать подробности