Перевод с русского на словацкий

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Расчет от 5 минут

Переводы на 50 языков мира

ГОСТ & ISO 9001

Услуги низкоквалифицированных переводчиков могут повлечь за собой множество проблем и дополнительные, порой серьезные финансовые затраты. Это особенно актуально в случае с документами, когда планируется их использование за границей. Некачественный перевод просто не будет принят официальными инстанциями, а сделки, заключенные по таким бумагам, не получат юридическую силу. Избежать негативных последствий можно, заказав точный перевод с русского на словацкий язык в Санкт-Петербурге в проверенном агентстве.

Бюро переводов «С полуслова» уже много лет предоставляет соответствующие услуги согражданам и иностранцам. У нас вы гарантированно получите правильный перевод, который не будет отклонен за границей, на таможне или в российских организациях, если речь идет о переводе на русский.

Переводчики нашего агентства специализируются на узких тематиках, что положительно влияет на точность перевода. Мы учитываем этот фактор при распределении заказов между сотрудниками – это повышает эффективность, скорость и качество работы.

У нас вы можете заказать профессиональный перевод со словацкого на русский язык и обратно следующих материалов:

литературы всех видов и жанров;
статей для сайтов и журналов;
личных документов граждан;
корпоративной корреспонденции и документации;
сценариев;
научных работ и др.

Вы можете сделать срочный заказ, который будет выполнен в течение одного дня, если размер текста не превышает 8 учетных страниц. В случае с более объемными материалами срок перевода обсуждается индивидуально.

Особенности перевода словацких текстов

Чтобы перевести со словацкого на русский язык или обратно любой текст, лингвисту необходимо учитывать следующие особенности:

применение диакритики и дифтонгов, которые определяют долготу гласных звуков;
три диалектные группы: центральная, восточная и западная;
только существительные мужского рода могут быть одушевленными;
образование разных форм глаголов с помощью частиц, причастий и вспомогательных глаголов;
всегда слитное написание «не» с глаголами.

Только профессиональный лингвист может сделать в полной мере правильный и точный перевод с/на словацкий язык.

Стоимость перевода со словацкого языка

Наша стоимость перевода с русского на словацкий язык в СПб одна из самых выгодных в городе и составляет 630 р. за 1 уч. страницу. Цена обратного перевода любого текста аналогичного объема – 530 р. В прайс-листе также представлены цены на дополнительные услуги агентства.

Узнать подробности