Перевод со шведского на русский

Максимально точный перевод со шведского на русский язык в Санкт-Петербурге вы можете заказать в специализированном агентстве «С полуслова» на выгодных условиях. Мы предлагаем услуги профессиональных переводчиков, которые проходили стажировку в различных регионах Швеции и в совершенстве владеют шведским языком, а также всеми его диалектами. Обращаясь к нам, вы получите качественный и правильный перевод любого текста, будь то официальный документ, личное письмо или художественная литература.

У нас вы можете перевести со шведского на русский язык любой материал в срочном порядке. Данная услуга предполагает обработку заказа в течение 24 часов, если объем материала не превышает восемь учетных страниц.

В агентстве «С полуслова» можно заказать профессиональный перевод с русского на шведский язык и обратно документов для следующих целей:

  • регистрация брака;
  • оформление вида на жительство или получение гражданства;
  • трудоустройство или получение образования;
  • регистрация предприятия;
  • вступление в наследство;
  • оформление купли-продажи недвижимости и т. д.

В нашем Бюро переводов вы также можете получить дополнительные услуги, в том числе юридического характера: нотариальное заверение копий и переводов документов, легализация и постановка апостиля, помощь в получении РВП, ВНЖ, гражданства и т. д.

Все наши лингвисты работают в рамках узкой тематической специализации, что позволяет вам получать наиболее точные переводы на любую тему.

Мы сотрудничаем с клиентами на основании устной договоренности или письменного соглашения. Возможно бухгалтерское сопровождение сделки, оплата по безналичному расчету и т. д.

Особенности перевода шведских текстов

Перевод текстов, особенно устный, с/на шведский язык затруднен рядом особенностей, которыми он характеризуется. Наши специалисты учитывают все нюансы, но особое внимание обращают на:

  • многочисленные диалекты и региональные наречия;
  • использование в языке единичных прилагательных и множественных глаголов;
  • стандартизированные речевые обороты и языковые конструкции;
  • краткость шведских текстов;
  • использование артиклей;
  • слоговое равновесие;
  • фонетическое разнообразие.

При устном переводе имеет большое значение четкость и правильность постановки ударений, в противном случае может быть значительно искажен смысл сказанного.

Стоимость перевода со шведского языка

Наша стоимость перевода со шведского на русский язык в СПб одна из самых выгодных и составляет 630 р. Перевести текст с русского на шведский у нас можно за 730 р. Цены указаны за объем, равный 1800 символам или одну учетную страницу. Расценки на дополнительные услуги агентства можно посмотреть в прайс-листе.

На русский 630 руб.
На азербайджанский 1200 руб.
На албанский 1300 руб.
На английский 980 руб.
На арабский 1560 руб.
На армянский 1200 руб.
На белорусский 960 руб.
На болгарский 1100 руб.
На венгерский 1300 руб.
На вьетнамский 1560 руб.
На голландский (нидерландский) 1360 руб.
На греческий 1200 руб.
На грузинский 1200 руб.
На датский 1400 руб.
На иврит 1360 руб.
На индонезийский 1560 руб.
На испанский 1100 руб.
На итальянский 1100 руб.
На казахский 1200 руб.
На киргизский 1200 руб.
На китайский 1460 руб.
На корейский 1360 руб.
На латинский 1300 руб.
На латышский 1200 руб.
На литовский 1200 руб.
На македонский 1360 руб.
На молдавский 1100 руб.
На немецкий 980 руб.
На норвежский 1460 руб.
На персидский (фарси) 1560 руб.
На польский 1200 руб.
На португальский 1260 руб.
На румынский 1100 руб.
На сербский (черногорский) 1260 руб.
На словацкий 1260 руб.
На словенский 1260 руб.
На таджикский 1200 руб.
На тайский 1760 руб.
На тибетский 1760 руб.
На турецкий 1460 руб.
На туркменский 1200 руб.
На узбекский 1100 руб.
На украинский 960 руб.
На финский 1100 руб.
На французский 1100 руб.
На хинди 1560 руб.
На хорватский 1260 руб.
На чешский 1200 руб.
На эстонский 1260 руб.
На японский 1460 руб.
C Русского 730 руб.
C азербайджанского 1200 руб.
C албанского 1300 руб.
C английского 1030 руб.
C арабского 1560 руб.
C армянского 1200 руб.
C белорусского 1010 руб.
C болгарского 1150 руб.
C венгерского 1300 руб.
C вьетнамского 1560 руб.
C голландского (Нидерландский) 1360 руб.
C греческого 1200 руб.
C грузинского 1200 руб.
C датского 1400 руб.
C иврит 1360 руб.
C индонезийского 1560 руб.
C испанского 1150 руб.
C итальянского 1150 руб.
C казахского 1200 руб.
C киргизского 1200 руб.
C китайского 1460 руб.
C корейского 1360 руб.
C латинского 1300 руб.
C латышского 1200 руб.
C литовского 1200 руб.
C македонского 1360 руб.
C молдавского 1150 руб.
C немецкого 1030 руб.
C норвежского 1460 руб.
C персидского (фарси) 1560 руб.
C польского 1200 руб.
C португальского 1260 руб.
C румынского 1150 руб.
C сербского (черногорский) 1260 руб.
C словацкого 1260 руб.
C словенского 1260 руб.
C таджикского 1200 руб.
C тайского 1660 руб.
C тибетского 1660 руб.
C турецкого 1460 руб.
C туркменского 1200 руб.
C узбекского 1150 руб.
C финского 1010 руб.
C Финский 1150 руб.
C французского 1150 руб.
C хинди 1560 руб.
C хорватского 1260 руб.
C чешского 1200 руб.
C эстонского 1260 руб.
C японского 1460 руб.

Возникли вопросы?

Заполните форму обратной связи, наши менеджеры свяжутся с вами!