Перевод с румынского на русский

Делать переводы документов и других важных бумаг рекомендуется в специализированных агентствах. Стараясь сэкономить и пользуясь услугами дилетантов, вы можете оказаться у разбитого корыта: с потраченными деньгами и некачественным переводом, который не примет ни одна организация. Бюро «С полуслова» предлагает сделать точный перевод с румынского на русский язык в Санкт-Петербурге по приемлемой цене.

У нас работают квалифицированные переводчики с большим практическим опытом. С целью обеспечения правильного перевода тексты передаются в работу лингвистам согласно их тематического профиля.

В нашем бюро переводов можно перевести с румынского на русский язык и обратно следующие виды материалов:

  • корпоративную и личную документацию;
  • корреспонденцию;
  • научные работы, диссертации;
  • статьи для печатных и интернет-изданий;
  • литературу всех жанров и видов.

В Бюро «С полуслова» можно заказать профессиональный перевод с русского на румынский язык в устной форме. Данная услуга предоставляется на условиях договора.

Срочные переводы в объеме до 8 учетных страниц готовятся, как правило, в день заказа. Сроки выполнения более масштабных заказов обсуждаются индивидуально.

Особенности перевода текстов с румынского

Независимо от того, на русский, английский язык или любой другой осуществляется перевод с румынского, лингвисту необходимо знать и учитывать его следующие особенности:

  • большое количество диалектов и региональных наречий;
  • наличие в лексике славянизмов, а также турецких, греческих, французских, немецких и венгерских словесных единиц;
  • задействование диакритических знаков;
  • наличие собственных эквивалентов географических наименований;
  • четкие правила использования определенных и неопределенных артиклей.

Несмотря на присущие особенности, румынский язык можно назвать достаточно простым для перевода с/на русский и другие славянские языки.

Стоимость перевода с румынского языка

Клиенты выбирают Бюро «С полуслова» благодаря тому, что наша стоимость перевода с румынского на русский язык в СПб является одной из наиболее привлекательных. Согласно прайс-листу компании, перевести текст с русского на румынский язык обойдется в 470 р., обратно – в 420 р. Это цены за 1 учетную страницу или 1800 печатных знаков. Также агентство предоставляет дополнительные услуги, в том числе юридические, а также связанные с обработкой исходных текстов и переводов. Ознакомиться с полным перечнем услуг и их стоимостью можно на нашем сайте.

На русский 420 руб.
На азербайджанский 990 руб.
На албанский 1090 руб.
На английский 770 руб.
На арабский 1350 руб.
На армянский 990 руб.
На белорусский 750 руб.
На болгарский 890 руб.
На венгерский 1090 руб.
На вьетнамский 1350 руб.
На голландский (нидерландский) 1150 руб.
На греческий 990 руб.
На грузинский 990 руб.
На датский 1190 руб.
На иврит 1150 руб.
На индонезийский 1350 руб.
На испанский 890 руб.
На итальянский 890 руб.
На казахский 990 руб.
На киргизский 990 руб.
На китайский 1250 руб.
На корейский 1150 руб.
На латинский 1090 руб.
На латышский 990 руб.
На литовский 990 руб.
На македонский 1150 руб.
На молдавский 890 руб.
На немецкий 770 руб.
На норвежский 1250 руб.
На персидский (фарси) 1350 руб.
На польский 990 руб.
На португальский 1050 руб.
На сербский (черногорский) 1050 руб.
На словацкий 1050 руб.
На словенский 1050 руб.
На таджикский 990 руб.
На тайский 1550 руб.
На тибетский 1550 руб.
На турецкий 1250 руб.
На туркменский 990 руб.
На узбекский 890 руб.
На украинский 750 руб.
На финский 890 руб.
На французский 890 руб.
На хинди 1350 руб.
На хорватский 1050 руб.
На чешский 990 руб.
На шведский 1150 руб.
На эстонский 1050 руб.
На японский 1250 руб.
C Русского 470 руб.
C азербайджанского 940 руб.
C албанского 1040 руб.
C английского 770 руб.
C арабского 1300 руб.
C армянского 940 руб.
C белорусского 750 руб.
C болгарского 890 руб.
C венгерского 1040 руб.
C вьетнамского 1300 руб.
C голландского (Нидерландский) 1100 руб.
C греческого 940 руб.
C грузинского 940 руб.
C датского 1140 руб.
C иврит 1100 руб.
C индонезийского 1300 руб.
C испанского 890 руб.
C итальянского 890 руб.
C казахского 940 руб.
C киргизского 940 руб.
C китайского 1200 руб.
C корейского 1100 руб.
C латинского 1040 руб.
C латышского 940 руб.
C литовского 940 руб.
C македонского 1100 руб.
C молдавского 890 руб.
C немецкого 770 руб.
C норвежского 1200 руб.
C персидского (фарси) 1300 руб.
C польского 940 руб.
C португальского 1000 руб.
C сербского (черногорский) 1000 руб.
C словацкого 1000 руб.
C словенского 1000 руб.
C таджикского 940 руб.
C тайского 1400 руб.
C тибетского 1400 руб.
C турецкого 1200 руб.
C туркменского 940 руб.
C узбекского 890 руб.
C финского 750 руб.
C Финский 890 руб.
C французского 890 руб.
C хинди 1300 руб.
C хорватского 1000 руб.
C чешского 940 руб.
C шведского 1100 руб.
C эстонского 1000 руб.
C японского 1200 руб.

Возникли вопросы?

Заполните форму обратной связи, наши менеджеры свяжутся с вами!