Перевод с румынского на русский

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Экономим Ваше время. Вы можете оформить заказ не выходя из дома

Бесплатная консультация

Квалифицированная консультация специалистов по всему спектру услуг

Переводы на 50 языков мира

Осуществляем переводы текстов и документов на любой "вкус и цвет"

Курьерская доставка

Доставляем в сохранности наши переводы в любую точку мира

Делать переводы документов и других важных бумаг рекомендуется в специализированных агентствах. Стараясь сэкономить и пользуясь услугами дилетантов, вы можете оказаться у разбитого корыта: с потраченными деньгами и некачественным переводом, который не примет ни одна организация. Бюро «С полуслова» предлагает сделать точный перевод с румынского на русский язык в Санкт-Петербурге по приемлемой цене.

У нас работают квалифицированные переводчики с большим практическим опытом. С целью обеспечения правильного перевода тексты передаются в работу лингвистам согласно их тематического профиля.

В нашем бюро переводов можно перевести с румынского на русский язык и обратно следующие виды материалов:

  • корпоративную и личную документацию;
  • корреспонденцию;
  • научные работы, диссертации;
  • статьи для печатных и интернет-изданий;
  • литературу всех жанров и видов.

В Бюро «С полуслова» можно заказать профессиональный перевод с русского на румынский язык в устной форме. Данная услуга предоставляется на условиях договора.

Срочные переводы в объеме до 8 учетных страниц готовятся, как правило, в день заказа. Сроки выполнения более масштабных заказов обсуждаются индивидуально.

Особенности перевода текстов с румынского

Независимо от того, на русский, английский язык или любой другой осуществляется перевод с румынского, лингвисту необходимо знать и учитывать его следующие особенности:

  • большое количество диалектов и региональных наречий;
  • наличие в лексике славянизмов, а также турецких, греческих, французских, немецких и венгерских словесных единиц;
  • задействование диакритических знаков;
  • наличие собственных эквивалентов географических наименований;
  • четкие правила использования определенных и неопределенных артиклей.

Несмотря на присущие особенности, румынский язык можно назвать достаточно простым для перевода с/на русский и другие славянские языки.

Высокая точность перевода

Мы гарантируем точность перевода благодаря профессиональным переводчикам, специализирующимся в разных отраслях: от юридической документации до медицинских текстов.

Быстрое выполнение заказов

Мы понимаем важность сроков для наших клиентов и обеспечиваем оперативное выполнение переводов, не теряя качества.

Нотариальное заверение и сертификация

Предоставляем услуги заверения переводов для официального использования в любых инстанциях, включая нотариальное подтверждение.

Многоязычная поддержка

Работаем с более чем 50 языками, предоставляя решения для бизнеса и частных клиентов, включая редкие языки и диалекты.

Стоимость перевода с румынского языка

Клиенты выбирают Бюро «С полуслова» благодаря тому, что наша стоимость перевода с румынского на русский язык в СПб является одной из наиболее привлекательных. Согласно прайс-листу компании, перевести текст с русского на румынский язык обойдется в 470 р., обратно – в 420 р. Это цены за 1 учетную страницу или 1800 печатных знаков. Также агентство предоставляет дополнительные услуги, в том числе юридические, а также связанные с обработкой исходных текстов и переводов. Ознакомиться с полным перечнем услуг и их стоимостью можно на нашем сайте.

Узнать подробности

Узнайте стоимость

за 1 минуту!