Перевод с молдавского на русский
Заполните онлайн форму и получите
от нас специальное предложение!
4 причины выбрать наше бюро
Заказ онлайн
Экономим Ваше время. Вы можете оформить заказ не выходя из дома
Бесплатная консультация
Квалифицированная консультация специалистов по всему спектру услуг
Переводы на 50 языков мира
Осуществляем переводы текстов и документов на любой "вкус и цвет"
Курьерская доставка
Доставляем в сохранности наши переводы в любую точку мираМолдавский язык имеет интересную историю, что отличает его от множества других языков мира. Так, мнения политологов и лингвистов относительно статуса молдавского языка существенно расходятся. Первые признают его государственным в Республике Молдова, вторые считают, что это один из диалектов румынского языка. На сегодняшний день молдавский язык имеет два алфавита: латинский (румынский) и кириллический. Последний распространен в Приднестровской республике. Наше агентство выполняет точный перевод с молдавского на русский язык в Санкт-Петербурге как в письменном, так и в устном формате.
При распределении заказов среди переводчиков учитываются их специализации. Так, например, обработкой технического текста будет заниматься лингвист, который специализируется на подобных материалах. Это позволяет предоставлять клиентам только правильный перевод.
В Бюро «С полуслова» можно заказать профессиональный перевод с русского на молдавский язык и обратно. Лингвисты работают с любыми текстами, в том числе с:
- технической документацией;
- медицинскими бумагами;
- художественной литературой;
- статьями;
- текстовыми материалами для сайтов и т. д.
В нашем агентстве можно в срочном порядке перевести текст с молдавского на русский язык и обратно. Данная услуга предоставляется в течение нескольких часов того же дня, если объем всех материалов не более 8 учетных страниц.
Особенности перевода молдавских текстов
Несмотря на то, что официальным языком в Молдавии является Румынский, перевод с молдавского все же остается актуальным. Работа переводчика в этом случае сопряжена с рядом лингвистических особенностей языка.
- Кроме падежей, для взаимосвязи слов в предложениях применяются артикли.
- Присутствуют две формы глагола: герундий и супин.
- Местоимения преимущественно краткие.
- Строгий порядок слов в вопросительных предложениях.
- Применяется реприза прямого дополнения.
Несмотря на то, что кириллический молдавский язык имеет схожие черты с русским, сделать качественный перевод может только профессиональный переводчик.
Высокая точность перевода
Мы гарантируем точность перевода благодаря профессиональным переводчикам, специализирующимся в разных отраслях: от юридической документации до медицинских текстов.
Быстрое выполнение заказов
Мы понимаем важность сроков для наших клиентов и обеспечиваем оперативное выполнение переводов, не теряя качества.
Нотариальное заверение и сертификация
Предоставляем услуги заверения переводов для официального использования в любых инстанциях, включая нотариальное подтверждение.
Многоязычная поддержка
Работаем с более чем 50 языками, предоставляя решения для бизнеса и частных клиентов, включая редкие языки и диалекты.
Узнайте стоимость
за 1 минуту!
