Перевод на латынь

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Расчет от 5 минут

Переводы на 50 языков мира

ГОСТ & ISO 9001

Латинский язык по праву считается одним из наиболее древних в мире. В настоящее время это официальный язык Римско-католической церкви, Мальтийского ордена, Святого Престола и Ватикана. На сегодняшний день широко и активно латынь продолжает использоваться в медицине и юриспруденции, благодаря чему не остаются без работы профессиональные переводчики. Сделать точный перевод на латынь в Санкт-Петербурге предлагает специализированное Бюро «С полуслова».

Наши лингвисты имеют узкую смежную специализацию и принимают заказы с учетом тематической направленности текста. Это позволяет перевести текст с русского на латынь или обратно максимально верно и предложить клиенту исключительно правильный перевод.

Латинское происхождение имеет подавляющее большинство слов, используемых в современной лексике различных государств.

Поскольку латинский язык в настоящее время не используется в разговорной речи, мы предлагаем только услугу письменного перевода. Также возможет перевод с транскрипцией.

Особенности перевода текстов с латинского языка

У нас можно заказать профессиональный перевод с латинского на русский язык по лучшей цене в регионе. Стоит отметить, что лингвистов, владеющих латынью в совершенстве, не так много. Тем не менее, этот язык отличается от современных и имеет свои особенности.

прилагательные имеют ограниченное количество падежных окончаний, практически не согласуются по роду;
свободный порядок слов в предложениях – члены предложения располагаются в зависимости от важности информации, передаваемой с их помощью;
множество греческих и италийских заимствований.

На сегодняшний день латинский алфавит является наиболее распространенным в мире. На нем основаны современные английский, немецкий, испанский, французский, португальский и другие алфавиты.

Перевод с латыни может потребоваться в юриспруденции, философии и таких естественных науках, как медицина, биология и некоторые другие.

Стоимость перевода с русского на латинский язык

В разделе Цены представлен прайс-лист, где указана стоимость перевода с русского на латинский язык в СПб – 670 рублей за 1 учетную страницу текста, и обратно – 570 рублей за аналогичный объем. Также Бюро «С полуслова» предоставляет ряд дополнительных услуг, в том числе заверение у нотариуса, удостоверение копий, апостиль и легализация документов, а также перенабор, обработка, верстка текстовых материалов.

Узнать подробности