Перевод с киргизского на русский

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Расчет от 5 минут

Переводы на 50 языков мира

ГОСТ & ISO 9001

Лингвистическая компания «С полуслова» предлагает нынешним и будущим клиентам максимально точный перевод с киргизского на русский язык в Санкт-Петербурге. Он может пригодиться каждому гражданину Киргизии, который отправляется в Россию и планирует заниматься там оформлением любых документов или сделок. Кроме того, в этом случае потребуется помощь нотариуса, услуги которого вы тоже можете получить в нашем Бюро переводов.

Все лингвисты агентства имеют узкую специализацию. С учетом этого между сотрудниками распределяются заказы. Большинство текстов, с которыми чаще всего сталкиваются наши переводчики, имеют следующие направленности:

инженерия, техника;
медицина;
юриспруденция;
высокие технологии;
экономика, бухгалтерия, финансы и др.

В отдельную категорию стоит выделить документы и деловую корреспонденцию. Как личные, так и коммерческие бумаги переводятся с/на киргизский язык с учетом международного стандарта делопроизводства.

В Бюро «С полуслова» можно заказать профессиональный перевод с русского на киргизский язык и обратно таких категорий текстов, как литература любых жанров и направлений, детские книги, беллетристика, научные, научно-популярные и развлекательные статьи, сценарии, всевозможные документы и корреспонденция, текстовое наполнение сайтов и прочее.

Наши лингвисты могут перевести текст с киргызского на русский язык в течение текущего дня, если его размер не превышает 8 учетных страниц. Цена на срочную услугу на 50% выше стандартной.

Особенности перевода материалов с киргизского

Правильный перевод с/на киргизский язык сделать под силу только опытному лингвисту, который не только в совершенстве владеет лексикой, но и знает нюансы этого далеко непростого языка. К основным его особенностям относится:

образование множественного числа существительных путем добавления аффикса, которых насчитывается 12 различных вариантов, а выбор нужного определяется последней буквой корня;
различия в переводе уважительного обращения «Вы» и «вы» как множественного личного местоимения;
добавление аффиксов вместо использования притяжательных местоимений;
особые правила склонения по падежам и спряжения существительных.

Все эти нюансы существенно затруднят интерпретацию письменных текстов и особенно синхронного перевода.

Стоимость перевода с киргизского в агентстве

С Бюро «С полуслова» стоимость перевода с киргизского на русский язык в СПб одна из самых привлекательных и составляет 470 р. Обратный перевод обойдется в 570 р. Оценивается одна учетная страница текста. Дополнительные услуги и цены на них приведены в прайс-листе агентства.

Узнать подробности