Перевод с хорватского на русский
Заполните онлайн форму и получите
от нас специальное предложение!
4 причины выбрать наше бюро
Заказ онлайн
Экономим Ваше время. Вы можете оформить заказ не выходя из дома
Бесплатная консультация
Квалифицированная консультация специалистов по всему спектру услуг
Переводы на 50 языков мира
Осуществляем переводы текстов и документов на любой "вкус и цвет"
Курьерская доставка
Доставляем в сохранности наши переводы в любую точку мираПрофессиональный и точный перевод с хорватского на русский язык в Санкт-Петербурге предлагает своим клиентам специализированное агентство «С полуслова». У нас вы можете перевести любые тексты, включая деловую корреспонденцию и всевозможные документы. Также бюро переводов предоставляет ряд дополнительных услуг, в том числе юридических, цены на которые одни из самых привлекательных в городе.
Наши переводчики в совершенстве владеют языком, а также специализируются на узких тематических направлениях, что позволяет выполнять на 100% правильные переводы любых материалов.
Если вам необходимо перевести с хорватского на русский язык документы, мы подготовим отличный перевод для:
- успешной регистрации в Хорватии;
- поступления в ВУЗы;
- трудоустройства или поступления на службу;
- заключения сделок купли-продажи недвижимости;
- регистрации брака;
- открытия частного предприятия и других целей.
Вы можете заказать профессиональный перевод с русского на хорватский язык и получить его в течение текущего рабочего дня, если объем текста не превышает 8 уч. страниц. Срочная услуга предоставляется с доплатой в 50% от стоимости обычного заказа.
Особенности перевода хорватских текстов
Хорватский язык является государственным в Хорватии, а также распространен среди жителей Боснии, Герцеговины и частично Сербии. Работая над переводами с/на этот язык, наши лингвисты учитывают целый ряд лексических особенностей, присущих хорватскому.
- Некоторые звуки выражаются на письме диграфами – двузначными символами.
- Большое количество неологизмов и заимствованных слов.
- Родовую принадлежность существительных и множественное число определяют соответствующие окончания.
- Заимствованные слова в хорватском обязательно переводятся, а не копируются, как в русском и других языках.
- Хорватские слова пишутся так же, как и слышатся.
- Наличие трех основных диалектов: штокавский (официальный), чакавский и кайкавский.
Наши лингвисты также предоставляют услуги синхронного перевода на/с хорватского языка на договорной основе.
Высокая точность перевода
Мы гарантируем точность перевода благодаря профессиональным переводчикам, специализирующимся в разных отраслях: от юридической документации до медицинских текстов.
Быстрое выполнение заказов
Мы понимаем важность сроков для наших клиентов и обеспечиваем оперативное выполнение переводов, не теряя качества.
Нотариальное заверение и сертификация
Предоставляем услуги заверения переводов для официального использования в любых инстанциях, включая нотариальное подтверждение.
Многоязычная поддержка
Работаем с более чем 50 языками, предоставляя решения для бизнеса и частных клиентов, включая редкие языки и диалекты.
Узнайте стоимость
за 1 минуту!
