Перевод с русского на казахский

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Расчет от 5 минут

Переводы на 50 языков мира

ГОСТ & ISO 9001

Деловая поездка за границу так или иначе предполагает использование документов, которые в обязательном порядке должны быть переведены на государственный язык соответствующей страны. Таким образом, россияне, отправляясь в Казахстан из Питера, должны позаботиться о том, чтобы заранее сделать точный перевод с русского на казахский язык в Санкт-Петербурге. Предлагает такую услугу специализированное Бюро переводов «С полуслова», сотрудники которого долгие годы плотно работают с этим и другими языками.

Поскольку Казахстан является страной-соседом России, его границу регулярно пересекают тысячи россиян и казахов. Поэтому русско-казахский перевод – один из наиболее актуальных как для одной стороны, так и для другой.

Каждый переводчик нашего агентства, помимо основной профессии, имеет определенный узкий профиль – специализацию. При распределении заказов это непременно учитывается и позволяет нам гарантировать 100% качество и точность перевода.

Лингвисты Бюро «С полуслова» работают с такими текстовыми материалами, как:

художественная, учебная, научная, научно-популярная и прочая литература;
беллетристика;
статьи, в том числе для интернет-страниц;
корпоративные и личные документы;
сценарии и т. д.

У нас вы можете перевести текст на русский с казахского языка вне общей очереди. Срочная услуга предполагает выполнение заказа в течение текущего дня, если размер текста не превышает 8 уч. страниц. Более объемные материалы требуют больше времени для перевода.

Если вам необходимо использовать документы в российских инстанциях, у нас можно заказать профессиональный перевод с казахского на русский язык, а также удостоверить его правильность у государственного нотариуса.

Особенности перевода текстов с казахского

Сделать точный и правильный перевод казахского текста может только опытный лингвист, который в совершенстве владеет нюансами этого языка. К ним можно отнести:

наличие диалектов в языке;
наличие слов, значение которых сильно отличается и определяется только из контекста;
отсутствие рода;
прилагательные и существительные не согласуются по числам и падежам;
образование новых слов происходит путем добавления к корню окончаний, суффиксов и аффиксов;
присутствие послелогов и отсутствие предлогов.

У нас можно заказать как письменный, так и синхронный перевод с/на казахский язык. Последний выполняется на договорно основе.

Стоимость перевода на казахский язык в Бюро

В агентстве «С полуслова» стоимость перевода с русского на казахский язык в СПб одной учетной страницы текста составляет 570 рублей, обратно – 470 рублей. Также в прайс-листе присутствует перечень дополнительных услуг нашего Бюро и цены на них. Срочные заказы оплачиваются с наценкой в 50%.

Узнать подробности