Перевод с русского на казахский

Деловая поездка за границу так или иначе предполагает использование документов, которые в обязательном порядке должны быть переведены на государственный язык соответствующей страны. Таким образом, россияне, отправляясь в Казахстан из Питера, должны позаботиться о том, чтобы заранее сделать точный перевод с русского на казахский язык в Санкт-Петербурге. Предлагает такую услугу специализированное Бюро переводов «С полуслова», сотрудники которого долгие годы плотно работают с этим и другими языками.

Поскольку Казахстан является страной-соседом России, его границу регулярно пересекают тысячи россиян и казахов. Поэтому русско-казахский перевод – один из наиболее актуальных как для одной стороны, так и для другой.

Каждый переводчик нашего агентства, помимо основной профессии, имеет определенный узкий профиль – специализацию. При распределении заказов это непременно учитывается и позволяет нам гарантировать 100% качество и точность перевода.

Лингвисты Бюро «С полуслова» работают с такими текстовыми материалами, как:

  • художественная, учебная, научная, научно-популярная и прочая литература;
  • беллетристика;
  • статьи, в том числе для интернет-страниц;
  • корпоративные и личные документы;
  • сценарии и т. д.

У нас вы можете перевести текст на русский с казахского языка вне общей очереди. Срочная услуга предполагает выполнение заказа в течение текущего дня, если размер текста не превышает 8 уч. страниц. Более объемные материалы требуют больше времени для перевода.

Если вам необходимо использовать документы в российских инстанциях, у нас можно заказать профессиональный перевод с казахского на русский язык, а также удостоверить его правильность у государственного нотариуса.

Особенности перевода текстов с казахского

Сделать точный и правильный перевод казахского текста может только опытный лингвист, который в совершенстве владеет нюансами этого языка. К ним можно отнести:

  • наличие диалектов в языке;
  • наличие слов, значение которых сильно отличается и определяется только из контекста;
  • отсутствие рода;
  • прилагательные и существительные не согласуются по числам и падежам;
  • образование новых слов происходит путем добавления к корню окончаний, суффиксов и аффиксов;
  • присутствие послелогов и отсутствие предлогов.

У нас можно заказать как письменный, так и синхронный перевод с/на казахский язык. Последний выполняется на договорно основе.

Стоимость перевода на казахский язык в Бюро

В агентстве «С полуслова» стоимость перевода с русского на казахский язык в СПб одной учетной страницы текста составляет 570 рублей, обратно – 470 рублей. Также в прайс-листе присутствует перечень дополнительных услуг нашего Бюро и цены на них. Срочные заказы оплачиваются с наценкой в 50%.

На русский 470 руб.
На азербайджанский 1040 руб.
На албанский 1140 руб.
На английский 820 руб.
На арабский 1400 руб.
На армянский 1040 руб.
На белорусский 800 руб.
На болгарский 940 руб.
На венгерский 1140 руб.
На вьетнамский 1400 руб.
На голландский (нидерландский) 1200 руб.
На греческий 1040 руб.
На грузинский 1040 руб.
На датский 1240 руб.
На иврит 1200 руб.
На индонезийский 1400 руб.
На испанский 940 руб.
На итальянский 940 руб.
На киргизский 1040 руб.
На китайский 1300 руб.
На корейский 1200 руб.
На латинский 1140 руб.
На латышский 1040 руб.
На литовский 1040 руб.
На македонский 1200 руб.
На молдавский 940 руб.
На немецкий 820 руб.
На норвежский 1300 руб.
На персидский (фарси) 1400 руб.
На польский 1040 руб.
На португальский 1100 руб.
На румынский 940 руб.
На сербский (черногорский) 1100 руб.
На словацкий 1100 руб.
На словенский 1100 руб.
На таджикский 1040 руб.
На тайский 1600 руб.
На тибетский 1600 руб.
На турецкий 1300 руб.
На туркменский 1040 руб.
На узбекский 940 руб.
На украинский 800 руб.
На финский 940 руб.
На французский 940 руб.
На хинди 1400 руб.
На хорватский 1100 руб.
На чешский 1040 руб.
На шведский 1200 руб.
На эстонский 1100 руб.
На японский 1300 руб.
C Русского 570 руб.
C азербайджанского 1040 руб.
C албанского 1140 руб.
C английского 870 руб.
C арабского 1400 руб.
C армянского 1040 руб.
C белорусского 850 руб.
C болгарского 990 руб.
C венгерского 1140 руб.
C вьетнамского 1400 руб.
C голландского (Нидерландский) 1200 руб.
C греческого 1040 руб.
C грузинского 1040 руб.
C датского 1240 руб.
C иврит 1200 руб.
C индонезийского 1400 руб.
C испанского 990 руб.
C итальянского 990 руб.
C киргизского 1040 руб.
C китайского 1300 руб.
C корейского 1200 руб.
C латинского 1140 руб.
C латышского 1040 руб.
C литовского 1040 руб.
C македонского 1200 руб.
C молдавского 990 руб.
C немецкого 870 руб.
C норвежского 1300 руб.
C персидского (фарси) 1400 руб.
C польского 1040 руб.
C португальского 1100 руб.
C румынского 990 руб.
C сербского (черногорский) 1100 руб.
C словацкого 1100 руб.
C словенского 1100 руб.
C таджикского 1040 руб.
C тайского 1500 руб.
C тибетского 1500 руб.
C турецкого 1300 руб.
C туркменского 1040 руб.
C узбекского 990 руб.
C финского 850 руб.
C Финский 990 руб.
C французского 990 руб.
C хинди 1400 руб.
C хорватского 1100 руб.
C чешского 1040 руб.
C шведского 1200 руб.
C эстонского 1100 руб.
C японского 1300 руб.

Возникли вопросы?

Заполните форму обратной связи, наши менеджеры свяжутся с вами!