Перевод с испанского на русский

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Расчет от 5 минут

Переводы на 50 языков мира

ГОСТ & ISO 9001

Специализированное агентство «С полуслова» предлагает своим клиентам максимально точный перевод с испанского на русский язык в Санкт-Петербурге на выгодных условиях. Необходимость в данной услуге может возникнуть как у предпринимателей, планирующих деловую поездку за границу, так и у частных лиц.

В нашем Бюро переводов работают лучшие лингвисты, которые владеют иностранными языками в совершенстве. Мы предоставляем своим клиентам только правильные переводы независимо от тематики и специфики текста. У нас можно перевести с испанского на русский язык с транскрипцией любой материал и даже пригласить лингвиста для устного перевода ваших диалогов.

Каждый наш переводчик с испанского на русский язык специализируется на определенных тематических направлениях. Так, вы можете получить гарантированно точный перевод на медицинскую, юридическую, техническую, экономическую и любые другие темы.

Мы предлагаем заказать профессиональный перевод с русского на испанский язык и обратно документов для следующих целей:

регистрация брака за границей;
вступление в наследство;
купля-продажа недвижимости;
получение вида на жительство или гражданства;
регистрация предприятия и т. д.

У нас доступна услуга синхронного перевода, которая оказывается на договорных условиях и оплачивается за каждый час работы лингвиста.

Особенности перевода испанских текстов

Каждый переводчик испанского языка знает и учитывает его следующие особенности:

большое количество диалектов, распространенных на разных континентах;
испанский язык Испании и Латинской Америки имеют отличия;
присутствие в языке архаизмов;
нетипичный порядок слов в предложениях;
обилие метафор в разговорной речи.

Для выполнения по-настоящему правильного перевода с участием испанского языка лингвист должен не только хорошо знать его основу, но и ориентироваться в диалектах, знать культуру народа, для которого готовится текст.

В Бюро «С полуслова» можно заказать перевод на испанский язык и обратно в срочном порядке и получить результат в день заказа.

Стоимость перевода с испанского языка

Стоимость перевода с испанского на русский язык в СПб в Бюро «С полуслова» одна из самых привлекательных в городе. Перевести любой текст на испанский вам обойдется в 470 р, на русский – 420 р. Эта цена указывается за объем в 1 учетную страницу или 1800 знаков текста. Также у нас можно заказать качественный перевод с испанского на английский язык и любой другой.

Узнать подробности