Перевод с грузинского на русский

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Расчет от 5 минут

Переводы на 50 языков мира

ГОСТ & ISO 9001

Деловой визит иностранного гражданина в Россию, как правило, сопряжен с рядом операций, в ходе которых может потребоваться перевод документов на русский язык. Также интерпретации могут подлежать и другие тексты, будь то художественная или учебная литература, научные работы, статьи, сценарии и прочее. Сделать точный перевод с грузинского на русский язык предлагает специализированное Бюро «С полуслова», в штате которого трудятся квалифицированные лингвисты с большим опытом обработки самых разнообразных текстов.

Среди сотрудников заказы распределяются согласно узкой специализации лингвиста, что позволяет нам гарантировать клиентам максимально точный и правильный перевод независимо от тематики материала.

Для тех, кто спешит, предусмотрена услуга срочного перевода. Она предполагает обработку заказа в течение текущего дня и оплачивается с 50%-ной наценкой.

Мы помогаем перевести текст с грузинского на русский язык тем, кто собирается легализовать свое пребывание на территории России, поступает в российские ВУЗы или трудоустраивается, планирует совершить сделку купли-продажи, вступить в наследство, оформить предпринимательство или осуществить любую другую юридическую операцию. Во всех этих случаях гражданину Грузии потребуется точный перевод документов на русский язык с последующим заверение у нотариуса.

Для вашего удобства мы предлагаем юридические услуги и консультации, связанные с получением РВП, ВНЖ, гражданства РФ, а также нотариального заверения копий и переводов документов.

Российские граждане перед отъездом в Грузию могут заказать профессиональный перевод с русского на грузинский язык, а также апостиль или консульскую легализацию документов.

Особенности перевода текстов с грузинского

К основным особенностям грузинского языка можно отнести:

  • отсутствие заглавных букв на письме, что актуально при переводе имен собственных;
  • отличная от русского языка структура предложений, что может отразиться на правильной интерпретации смысла;
  • некоторые слова переводятся на другие языки как целые фразы;
  • отсутствие родов, родовая принадлежность определяется дополнительным определяющим словом;
  • уменьшительно-ласкательная форма слов образуется путем добавления прилагательных, за исключением имен собственных.

Для профессионального грузинско-русского перевода от переводчика требуется глубокое знание языка и его диалектов.

Стоимость перевода с грузинского языка в специализированном бюро

В нашем агентстве стоимость перевода с грузинского на русский язык в СПб составляет 470 р. за одну учетную страницу текста. Цена обратного перевода – 570 р. за аналогичный объем. В прайс-листе Бюро на нашем сайте также можно найти цены на дополнительные услуги.

Узнать подробности

Как заказать перевод

Вы оставляете заявку через:

  • звонок по указанному телефону;
  • запрос обратного звонка;
  • письмо на email;
  • форма обратной связи;
  • личный визит в офис.

Мы принимаем заказ:

  • анализируем текст;
  • согласовываем сроки;
  • сообщаем стоимость;
  • при необходимости заключаем договор;
  • принимаем оплату.

Выполняем перевод:

  • профессионально, качественно, соблюдая сроки;
  • после полного согласования и уточнения деталей;
  • с учетом ваших пожеланий;
  • корректируем и редактируем готовый перевод;

Заказ готов:

  • вы получаете правильный и точный перевод в оговоренное время;
  • мы отправляем документ на любой адрес удобным для вас способом;
  • вы не беспокоитесь о доставке;
  • мы оставляем приятное

Способы получения перевода

В электронном виде на e-mail

Курьерская доставка

Самовывоз из ближайшего офиса

Доставка почтой в любой город России или СНГ

Узнайте стоимость перевода

за 1 минуту!