Перевод с грузинского на русский

Деловой визит иностранного гражданина в Россию, как правило, сопряжен с рядом операций, в ходе которых может потребоваться перевод документов на русский язык. Также интерпретации могут подлежать и другие тексты, будь то художественная или учебная литература, научные работы, статьи, сценарии и прочее. Сделать точный перевод с грузинского на русский язык предлагает специализированное Бюро «С полуслова», в штате которого трудятся квалифицированные лингвисты с большим опытом обработки самых разнообразных текстов.

Среди сотрудников заказы распределяются согласно узкой специализации лингвиста, что позволяет нам гарантировать клиентам максимально точный и правильный перевод независимо от тематики материала.

Для тех, кто спешит, предусмотрена услуга срочного перевода. Она предполагает обработку заказа в течение текущего дня и оплачивается с 50%-ной наценкой.

Мы помогаем перевести текст с грузинского на русский язык тем, кто собирается легализовать свое пребывание на территории России, поступает в российские ВУЗы или трудоустраивается, планирует совершить сделку купли-продажи, вступить в наследство, оформить предпринимательство или осуществить любую другую юридическую операцию. Во всех этих случаях гражданину Грузии потребуется точный перевод документов на русский язык с последующим заверение у нотариуса.

Для вашего удобства мы предлагаем юридические услуги и консультации, связанные с получением РВП, ВНЖ, гражданства РФ, а также нотариального заверения копий и переводов документов.

Российские граждане перед отъездом в Грузию могут заказать профессиональный перевод с русского на грузинский язык, а также апостиль или консульскую легализацию документов.

Особенности перевода текстов с грузинского

К основным особенностям грузинского языка можно отнести:

  • отсутствие заглавных букв на письме, что актуально при переводе имен собственных;
  • отличная от русского языка структура предложений, что может отразиться на правильной интерпретации смысла;
  • некоторые слова переводятся на другие языки как целые фразы;
  • отсутствие родов, родовая принадлежность определяется дополнительным определяющим словом;
  • уменьшительно-ласкательная форма слов образуется путем добавления прилагательных, за исключением имен собственных.

Для профессионального грузинско-русского перевода от переводчика требуется глубокое знание языка и его диалектов.

Стоимость перевода с грузинского языка в специализированном бюро

В нашем агентстве стоимость перевода с грузинского на русский язык в СПб составляет 470 р. за одну учетную страницу текста. Цена обратного перевода – 570 р. за аналогичный объем. В прайс-листе Бюро на нашем сайте также можно найти цены на дополнительные услуги.

На русский 470 руб.
На азербайджанский 1040 руб.
На албанский 1140 руб.
На английский 820 руб.
На арабский 1400 руб.
На армянский 1040 руб.
На белорусский 800 руб.
На болгарский 940 руб.
На венгерский 1140 руб.
На вьетнамский 1400 руб.
На голландский (нидерландский) 1200 руб.
На греческий 1040 руб.
На датский 1240 руб.
На иврит 1200 руб.
На индонезийский 1400 руб.
На испанский 940 руб.
На итальянский 940 руб.
На казахский 1040 руб.
На киргизский 1040 руб.
На китайский 1300 руб.
На корейский 1200 руб.
На латинский 1140 руб.
На латышский 1040 руб.
На литовский 1040 руб.
На македонский 1200 руб.
На молдавский 940 руб.
На немецкий 820 руб.
На норвежский 1300 руб.
На персидский (фарси) 1400 руб.
На польский 1040 руб.
На португальский 1100 руб.
На румынский 940 руб.
На сербский (черногорский) 1100 руб.
На словацкий 1100 руб.
На словенский 1100 руб.
На таджикский 1040 руб.
На тайский 1600 руб.
На тибетский 1600 руб.
На турецкий 1300 руб.
На туркменский 1040 руб.
На узбекский 940 руб.
На украинский 800 руб.
На финский 940 руб.
На французский 940 руб.
На хинди 1400 руб.
На хорватский 1100 руб.
На чешский 1040 руб.
На шведский 1200 руб.
На эстонский 1100 руб.
На японский 1300 руб.
C Русского 570 руб.
C азербайджанского 1040 руб.
C албанского 1140 руб.
C английского 870 руб.
C арабского 1400 руб.
C армянского 1040 руб.
C белорусского 850 руб.
C болгарского 990 руб.
C венгерского 1140 руб.
C вьетнамского 1400 руб.
C голландского (Нидерландский) 1200 руб.
C греческого 1040 руб.
C датского 1240 руб.
C иврит 1200 руб.
C индонезийского 1400 руб.
C испанского 990 руб.
C итальянского 990 руб.
C казахского 1040 руб.
C киргизского 1040 руб.
C китайского 1300 руб.
C корейского 1200 руб.
C латинского 1140 руб.
C латышского 1040 руб.
C литовского 1040 руб.
C македонского 1200 руб.
C молдавского 990 руб.
C немецкого 870 руб.
C норвежского 1300 руб.
C персидского (фарси) 1400 руб.
C польского 1040 руб.
C португальского 1100 руб.
C румынского 990 руб.
C сербского (черногорский) 1100 руб.
C словацкого 1100 руб.
C словенского 1100 руб.
C таджикского 1040 руб.
C тайского 1500 руб.
C тибетского 1500 руб.
C турецкого 1300 руб.
C туркменского 1040 руб.
C узбекского 990 руб.
C финского 850 руб.
C Финский 990 руб.
C французского 990 руб.
C хинди 1400 руб.
C хорватского 1100 руб.
C чешского 1040 руб.
C шведского 1200 руб.
C эстонского 1100 руб.
C японского 1300 руб.

Возникли вопросы?

Заполните форму обратной связи, наши менеджеры свяжутся с вами!