Перевод с французского на русский

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Расчет от 5 минут

Переводы на 50 языков мира

ГОСТ & ISO 9001

Французский язык является одним из международных, а это значит, что переводы с/на него требуются довольно часто. Агентство «С полуслова» готово выполнить точный перевод с французского на русский язык в Санкт-Петербурге на самых выгодных условиях. Мы работаем как с гражданами, так и с юридическими лицами. Возможно оформление сотрудничества по договору.

Бюро переводов – верный способ получить наиболее правильный перевод любого текста. Ни одна программа не сравнится по качеству с ручным переводом, а пользование услугами непрофессионалов могут привести к неприятным последствиям, если дело касается перевода важных текстов.

Наши переводчики, помимо основной квалификации, специализируются на дополнительных узких тематиках. Благодаря этому мы можем предлагать клиентам на 100% точные и грамотные переводы.

В Бюро «С полуслова» можно заказать профессиональный перевод с русского на французский язык таких материалов:

документы;
корреспонденция;
корпоративные бумаги;
литература;
статьи;
научные работы и пр.

Чаще всего клиентам необходимо перевести с французского на русский язык различную документацию, поэтому мы предлагаем также услуги нотариуса. Таким образом, у нас вы можете заказать не только перевод, но и его нотариальное заверение.

Кроме традиционного письменного перевода, мы предлагаем также синхронный перевод с участием французского, русского, английского языка и других. Эта услуга предоставляется почасово на основании договора.

Особенности перевода франко-русских текстов

Работая с французским языком, наши лингвисты всегда учитывают его специфику. На сегодняшний день можно выделить несколько основных особенностей этого языка:

яркая эмоциональная насыщенность;
разнообразие непохожих друг на друга диалектов, количество которых превышает три десятка;
большое число заимствований из английского, американского, испанского и итальянского языков;
отсутствие среднего рода;
формы чисел во французском отличаются от привычных;
использование двойного отрицания;
нюансы согласования местоимений.

Качественно перевести текст с/на французский язык может только опытный и квалифицированный лингвист.

Стоимость перевода с французского языка

В агентстве «С полуслова» наиболее лояльная стоимость перевода с французского на русский язык в СПб. Мы оказываем эту услугу всего за 420 рублей. Обратный перевод стоит 470 рублей. Цены в прайс-листе указаны за объем в 1800 знаков, что эквивалентно одной учетной странице текста.

Узнать подробности