mail@perevodspoluslova.ru

Время работы: Пн - Пт (10:00 - 19:00)

Перевод с английского на русский

Переведем документы различных отраслей и уровней сложности

Оставьте заявку

и наш менеджер свяжется с Вами в течение 20 минут

Нажимая кнопку "отправить", вы даете согласие на обработку своих персональных данных

4 причины выбрать наше бюро
reason 1

Заказ онлайн

reason 2

Расчет от 5 минут

reason 3

Переводы на 50 языков мира

reason 4

ГОСТ & ISO 9001

Английский язык принято считать языком международного общения как в устной, так и в документальной форме. Он является наиболее распространенным и, как ни странно, одним из самых простых языков мира. Перевод документов на английский или наоборот требуется практически всем, кто выезжает за границу. Чтобы облегчить жизнь своим гражданам, некоторые страны даже выпускают документацию на государственном языке, продублированную на английском. Сделать точный перевод с английского на русский язык в Санкт-Петербурге вы можете в специализированном Бюро «С полуслова».

Все лингвисты компании имеют высшую квалификацию в своей сфере языкознания. Каждый из них специализируется на отдельной узкой тематике. Это позволяет нам предоставить гарантию на качество и точность наших переводов.

В Бюро «С полуслова» вы можете заказать профессиональные перевод с русского на английский язык и наоборот следующих категорий текстов:

  • юридические;
  • финансовые;
  • технические;
  • экономические;
  • медицинские и другие.

Мы принимаем для перевода любые документы, научные работы и статьи, художественную и другую литературу, в том числе длинные тексты и детские книги.

Правильный перевод документов – залог того, что вам удастся избежать претензий к бумагам за границей. Чтобы перевести текст с русского на английский язык с правильной грамматикой, в некоторых случаях мы привлекаем носителей или прибегаем к услугам консультантов.

Особенности перевода английских текстов

Как и в других языках мира, в английском существуют четкие правила, которые могут упростить или усложнить перевод текста. Вот некоторые особенности, которые учитывает каждый переводчик:

  • конкретный порядок слов и дополнений в предложении, последние зависят от значения;
  • обилие служебных слов;
  • существительные не изменяются в зависимости от падежа и рода;
  • большое количество значений одного и того же слова.
Компетенция наших лингвистов позволяет сделать качественный перевод больших текстов на английский, а также таких сложных для перевода материалов, как стихотворения, художественные произведения и тексты со специфической терминологией и аббревиатурами.

У нас вы можете не только платно перевести текст с английского на русский язык, но и заказать дополнительные услуги агентства.

calculator specialist photo

Елена

Специалист по работе с клиентами

Появились вопросы?
Нужна помощь в рассчете перевода?

Звоните

+7 (812) 988-58-43

или

Отправьте заявку

Наш сотрудник свяжется с Вами в ближайшее время!

Калькулятор стоимости перевода
Язык оригинала:
Требуемый язык перевода:
Количество переводческих страниц*:

Стоимость Вашего перевода : 0 руб

* 1 переводческая страница = 1800 знаков с пробелами и знаками препинания. Если документ не в текстовом формате, укажите примерно количество. Расчет точной стоимости будет возможен только после преобразования документа в текстовый формат и оценки сложности тематики и оформления нашими специалистами. Свяжитесь с нами.

Наши цены на перевод самые выгодные

Цены на перевод любого текста зависят от:

  • объема материала – стандартной считается одна учетная страница или 1800 символов, за такой объем указана стоимость в прайс-листе;
  • языков перевода и оригинала;
  • срочности выполнения заказа – срочные переводы предполагают наценку в 50%;
  • необходимости заверения перевода нотариусом – эта услуга оплачивается дополнительно и стоит 700 р. за один документ.

Для постоянных клиентов и организаций действуют скидки.

Наша цена на перевод - от 280 р.

Узнать все цены

Стоимость перевода с английского языка

Наша стоимость перевода с английского на русский язык в СПб одна из самых выгодных в регионе. Обусловлено это во многом большим распространением данной услуги. Цена перевода одной учетной страницы текста с английского на русский составляет 300 р., наоборот – 350 р. Полный прайс-лист содержит цены на обработку других языков и дополнительные услуги.

На русский 300 руб.
На азербайджанский 870 руб.
На албанский 970 руб.
На арабский 1230 руб.
На армянский 870 руб.
На белорусский 630 руб.
На болгарский 770 руб.
На венгерский 970 руб.
На вьетнамский 1230 руб.
На голландский (нидерландский) 1030 руб.
На греческий 870 руб.
На грузинский 870 руб.
На датский 1070 руб.
На иврит 1030 руб.
На индонезийский 1230 руб.
На испанский 770 руб.
На итальянский 770 руб.
На казахский 870 руб.
На киргизский 870 руб.
На китайский 1130 руб.
На корейский 1030 руб.
На латинский 970 руб.
На латышский 870 руб.
На литовский 870 руб.
На македонский 1030 руб.
На молдавский 770 руб.
На немецкий 650 руб.
На норвежский 1130 руб.
На персидский (фарси) 1230 руб.
На польский 870 руб.
На португальский 930 руб.
На румынский 770 руб.
На сербский (черногорский) 930 руб.
На словацкий 930 руб.
На словенский 930 руб.
На таджикский 870 руб.
На тайский 1430 руб.
На тибетский 1430 руб.
На турецкий 1130 руб.
На туркменский 870 руб.
На узбекский 770 руб.
На украинский 630 руб.
На финский 770 руб.
На французский 770 руб.
На хинди 1230 руб.
На хорватский 930 руб.
На чешский 870 руб.
На шведский 1030 руб.
На эстонский 930 руб.
На японский 1130 руб.
C Русского 350 руб.
C азербайджанского 820 руб.
C албанского 920 руб.
C арабского 1180 руб.
C армянского 820 руб.
C белорусского 630 руб.
C болгарского 770 руб.
C венгерского 920 руб.
C вьетнамского 1180 руб.
C голландского (Нидерландский) 980 руб.
C греческого 820 руб.
C грузинского 820 руб.
C датского 1020 руб.
C иврит 980 руб.
C индонезийского 1180 руб.
C испанского 770 руб.
C итальянского 770 руб.
C казахского 820 руб.
C киргизского 820 руб.
C китайского 1080 руб.
C корейского 980 руб.
C латинского 920 руб.
C латышского 820 руб.
C литовского 820 руб.
C македонского 980 руб.
C молдавского 770 руб.
C немецкого 650 руб.
C норвежского 1080 руб.
C персидского (фарси) 1180 руб.
C польского 820 руб.
C португальского 880 руб.
C румынского 770 руб.
C сербского (черногорский) 880 руб.
C словацкого 880 руб.
C словенского 880 руб.
C таджикского 820 руб.
C тайского 1280 руб.
C тибетского 1280 руб.
C турецкого 1080 руб.
C туркменского 820 руб.
C узбекского 770 руб.
C финского 630 руб.
C Финский 770 руб.
C французского 770 руб.
C хинди 1180 руб.
C хорватского 880 руб.
C чешского 820 руб.
C шведского 980 руб.
C эстонского 880 руб.
C японского 1080 руб.
Как заказать перевод
Вы оставляете заявку через:
  • звонок по указанному телефону;
  • запрос обратного звонка;
  • письмо на email;
  • форма обратной связи;
  • личный визит в офис.
Мы принимаем заказ:
  • анализируем текст;
  • согласовываем сроки;
  • сообщаем стоимость;
  • при необходимости заключаем договор;
  • принимаем оплату.
Выполняем перевод:
  • профессионально, качественно, соблюдая сроки;
  • после полного согласования и уточнения деталей;
  • с учетом ваших пожеланий;
  • корректируем и редактируем готовый перевод;
  • оформляем и верстаем текст, заверяем у нотариуса при необходимости.
Заказ готов:
  • вы получаете правильный и точный перевод в оговоренное время;
  • мы отправляем текст на любой адрес удобным для вас способом;
  • вы не беспокоитесь о доставке;
  • мы оставляем приятное впечатление о сотрудничестве;
  • вы становитесь нашим постоянным клиентом.
Способы получения перевода
На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать необходимые адреса доставки готового пакета документов

В электронном виде на e-mail

Курьерская доставка

Самовывоз из ближайшего офиса

Доставка почтой в любой город России или СНГ

Что говорят о нас клиенты
Узнайте стоимость перевода

за 10 минут!

Добавить файл

Прекрепите документ, который требует перевода

У вас остались вопросы?
Оставьте заявку прямо сейчас или позвоните по телефону

звоните нам: +7 (812) 988-58-43
x
Показать контакты

Санкт-Петербург,
Владимирский проспект, д. 17/3, офис 304

+7 (812) 988-58-43

+7 (904) 639-55-02

Время работы: Пн-Пт (10:00 - 19:00)

mail@perevodspoluslova.ru

Обратный звонок