Перевод с английского на русский

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Расчет от 5 минут

Переводы на 50 языков мира

ГОСТ & ISO 9001

Английский язык принято считать языком международного общения как в устной, так и в документальной форме. Он является наиболее распространенным и, как ни странно, одним из самых простых языков мира. Перевод документов на английский или наоборот требуется практически всем, кто выезжает за границу. Чтобы облегчить жизнь своим гражданам, некоторые страны даже выпускают документацию на государственном языке, продублированную на английском. Сделать точный перевод с английского на русский язык в Санкт-Петербурге вы можете в специализированном Бюро «С полуслова».

Все лингвисты компании имеют высшую квалификацию в своей сфере языкознания. Каждый из них специализируется на отдельной узкой тематике. Это позволяет нам предоставить гарантию на качество и точность наших переводов.

В Бюро «С полуслова» вы можете заказать профессиональные перевод с русского на английский язык и наоборот следующих категорий текстов:

юридические;
финансовые;
технические;
экономические;
медицинские и другие.

Мы принимаем для перевода любые документы, научные работы и статьи, художественную и другую литературу, в том числе длинные тексты и детские книги.

Правильный перевод документов – залог того, что вам удастся избежать претензий к бумагам за границей. Чтобы перевести текст с русского на английский язык с правильной грамматикой, в некоторых случаях мы привлекаем носителей или прибегаем к услугам консультантов.

Особенности перевода английских текстов

Как и в других языках мира, в английском существуют четкие правила, которые могут упростить или усложнить перевод текста. Вот некоторые особенности, которые учитывает каждый переводчик:

конкретный порядок слов и дополнений в предложении, последние зависят от значения;
обилие служебных слов;
существительные не изменяются в зависимости от падежа и рода;
большое количество значений одного и того же слова.

Компетенция наших лингвистов позволяет сделать качественный перевод больших текстов на английский, а также таких сложных для перевода материалов, как стихотворения, художественные произведения и тексты со специфической терминологией и аббревиатурами.

У нас вы можете не только платно перевести текст с английского на русский язык, но и заказать дополнительные услуги агентства.

Стоимость перевода с английского языка

Наша стоимость перевода с английского на русский язык в СПб одна из самых выгодных в регионе. Обусловлено это во многом большим распространением данной услуги. Цена перевода одной учетной страницы текста с английского на русский составляет 300 р., наоборот – 350 р. Полный прайс-лист содержит цены на обработку других языков и дополнительные услуги.

Узнать подробности