Перевод загранпаспорта
Заполните онлайн форму и получите
от нас специальное предложение!
4 причины выбрать наше бюро
Заказ онлайн
Экономим Ваше время. Вы можете оформить заказ не выходя из дома
Бесплатная консультация
Квалифицированная консультация специалистов по всему спектру услуг
Переводы на 50 языков мира
Осуществляем переводы текстов и документов на любой "вкус и цвет"
Курьерская доставка
Доставляем в сохранности наши переводы в любую точку мираКазалось бы, зачем переводить загранпаспорт, если в нем и так вся информация дублируется на английском языке? Тем не менее, в некоторых случаях это все же необходимо. Сталкиваются с такой проблемой чаще всего иностранные граждане, прибывшие в Российскую Федерацию для заключения официальных сделок или участия в процедурах, которые предполагают подачу документов в государственные инстанции. Также перевод загранпаспорта с нотариальным заверением в Санкт-Петербурге может потребоваться россиянам, выезжающим в страну, в которой английский язык не является государственным.
Важно проверить соответствие дат, номеров, имен, адресов, наименований официальных инстанций, выдавших паспорт, а также перенос данных печатей и штампов. В случае обнаружения несоответствия информации в переводе и оригинальном документе, бумаги не будут иметь юридической силы, что может повлечь ряд проблем в чужой стране.
Компания «С полуслова» может перевести заграничный паспорт на английский язык с русского или любого другого языка мира, а также заверить перевод у нотариуса, что придаст тексту юридическую силу. Услуга осуществляется в течение 24 часов с момента оформления заказа. Также возможен срочный перевод, который выполняется в день подачи заявки.
Перевод иностранного загранпаспорта
Письменный перевод заграничного паспорта становится официальным документом только после его заверения нотариусом. В этом случае такие бумаги могут участвовать в юридических делах и выступать в качестве подтверждения личности владельца.
Перевод иностранного загранпаспорта на русский язык с заверением могут осуществлять только лингвисты, имеющие диплом переводчика. При этом подпись исполнителя перевода удостоверяется подписью и печатью действующего нотариуса.
В коллективе компании трудятся специалисты, каждый из которых принимает участие в одном из этапов работы над заказом:
- переводчики с высшим профильным образованием, свободно владеющие несколькими языками;
- корректоры, исправляющие всевозможные ошибки в готовом переводе;
- редакторы, которые превращают «голый» перевод в красивый и лаконичный текст;
- менеджеры – принимают заказ, поддерживают связь с клиентом, курируют процесс выполнения работы и отвечают за результат.
Лингвисты Бюро переводов «С полуслова» владеют 50 языками мира, среди которых английский, украинский, таджикский, румынский, немецкий, тайский, китайский и другие. Таким образом, сделать перевод загранпаспорта для получения гражданства в России можно для человека, приехавшего практически из любой страны.
В нашей компании вы найдете исключительные услуги по переводу документов на множество языков. Помимо базовых услуг устного и письменного перевода, мы предлагаем апостиль, нотариальное заверение и консульскую легализацию для всех видов документов, включая паспорта, дипломы, визы, справки и свидетельства. Наши специалисты осуществляют переводы в медицинской, юридической и технической сферах, обеспечивая нотариальным заверением и печатью высочайшее качество и точность каждого документа.
Транслитерация документов гражданина Российской Федерации, особенно при пересечении границы, требует строгого соблюдения правил и стандартов транслитерации. На протяжении многих лет развития этих стандартов, транслитерация фамилии и других личных данных на латинский алфавит стала обязательной частью оформления документов для использования за территорией России.
На нашем сайте вы можете найти подробные инструкции и правила транслитерации, которые следует использовать при написании фамилии и других личных данных на новом документе. Мы предлагаем поддержку и помощь в соответствии с текущими стандартами транслитерации букв, что особенно важно для тех, кто часто использует документы с картами за границей.
Высокая точность перевода
Мы гарантируем точность перевода благодаря профессиональным переводчикам, специализирующимся в разных отраслях: от юридической документации до медицинских текстов.
Быстрое выполнение заказов
Мы понимаем важность сроков для наших клиентов и обеспечиваем оперативное выполнение переводов, не теряя качества.
Нотариальное заверение и сертификация
Предоставляем услуги заверения переводов для официального использования в любых инстанциях, включая нотариальное подтверждение.
Многоязычная поддержка
Работаем с более чем 50 языками, предоставляя решения для бизнеса и частных клиентов, включая редкие языки и диалекты.
Цены
-
На английский600 руб.
-
На немецкий600 руб.
-
На французский700 руб.
-
На украинский450 руб.
-
На узбекский650 руб.
-
На казахский650 руб.
-
На таджикский650 руб.
-
На белорусский450 руб.
-
На молдавский650 руб.
-
На армянский750 руб.
-
На киргизский650 руб.
-
На азербайджанский650 руб.
-
На испанский700 руб.
-
На итальянский700 руб.
-
На латышский650 руб.
-
На литовский650 руб.
-
На португальский700 руб.
-
На китайский1100 руб.
-
На финский750 руб.
-
На эстонский900 руб.
-
На польский650 руб.
-
На иврит1000 руб.
-
На чешский700 руб.
-
На греческий750 руб.
-
На арабский1150 руб.
-
На датский850 руб.
-
На японский1200 руб.
-
На венгерский800 руб.
-
На турецкий850 руб.
-
На шведский900 руб.
-
На болгарский650 руб.
-
На албанский750 руб.
-
На вьетнамский1050 руб.
-
На голландский800 руб.
-
На грузинский750 руб.
-
На индонезийский1050 руб.
-
На корейский1100 руб.
-
На латинский900 руб.
-
На македонский850 руб.
-
На норвежский900 руб.
-
На персидский1150 руб.
-
На румынский650 руб.
-
На сербский700 руб.
-
На словацкий700 руб.
-
На словенский700 руб.
-
На тайский1250 руб.
-
На туркменский650 руб.
-
На хинди1050 руб.
-
На хорватский700 руб.
-
С английского550 руб.
-
С немецкого550 руб.
-
С французского650 руб.
-
С украинского400 руб.
-
С узбекского600 руб.
-
С казахского600 руб.
-
С таджикского600 руб.
-
С белорусского400 руб.
-
С молдавского600 руб.
-
С армянского700 руб.
-
С киргизского600 руб.
-
С азербайджанского600 руб.
-
С испанского650 руб.
-
С итальянского650 руб.
-
С латышского600 руб.
-
С литовского600 руб.
-
С португальского650 руб.
-
С китайского1050 руб.
-
С финского700 руб.
-
С эстонского850 руб.
-
С польского650 руб.
-
С иврита950 руб.
-
С чешского650 руб.
-
С греческого700 руб.
-
С арабского1100 руб.
-
С датского850 руб.
-
С японского1150 руб.
-
С венгерского750 руб.
-
С турецкого800 руб.
-
Со шведского850 руб.
-
С болгарского600 руб.
-
С албанского700 руб.
-
С вьетнамского1000 руб.
-
С голландского750 руб.
-
С грузинского700 руб.
-
С индонезийского1000 руб.
-
С корейского1050 руб.
-
С латинского850 руб.
-
С македонского800 руб.
-
С норвежского850 руб.
-
С персидского1100 руб.
-
С румынского600 руб.
-
С сербского650 руб.
-
Со словацкого650 руб.
-
Со словенского650 руб.
-
С тайского1200 руб.
-
С туркменского600 руб.
-
С хинди1000 руб.
-
С хорватского650 руб.
Узнайте стоимость
за 1 минуту!
