Перевод водительских прав

Водительское удостоверение – главный документ автомобилиста, подтверждающий его право управлять транспортным средством. Вся информация в правах должна быть написана на языке нужной страны. Сделать перевод водительских прав в Санкт-Петербурге можно в компании «С полуслова». Специалисты агентства работают с 50-ю языками, среди них украинский, английский, узбекский, немецкий, таджикский, французский, молдавский и другие.



Отсутствие перевода водительского удостоверения приравнивается к отсутствию самого документа и карается согласно законодательству конкретной страны.

Нотариальный перевод

Нотариально заверенный перевод водительского удостоверения требуется в таких случаях:

  • для легального управления транспортным средством на территории другой страны;
  • для трудоустройства за границей на должность, связанную с вождением транспорта;
  • при переезде в другое государство на ПМЖ.

Перевод водительского удостоверения с украинского на русский язык или любой другой предполагает обработку данных с обеих сторон документа. При оформлении максимально сохраняется его структура.

Перевести удостоверение водителя на английский язык с нотариальным заверением имеет право только переводчик с диплом о высшем филологическом образовании.

Стоимость перевода

Стоимость перевода водительских прав в СПб зависит от используемых языков и срочности заказа. Нотариальное удостоверение обойдется в 700 р. За срочность придется доплатить 50% сверх стандартной цены.


С английского 300 руб.
С немецкого 300 руб.
С французского 420 руб.
С украинского 280 руб.
С узбекского 420 руб.
С казахского 470 руб.
С таджикского 470 руб.
С белорусского 280 руб.
С молдавского 420 руб.
С армянского 470 руб.
С киргизского 470 руб.
С азербайджанского 470 руб.
С испанского 420 руб.
С итальянского 420 руб.
С латышского 470 руб.
С литовского 470 руб.
С португальского 530 руб.
С китайского 730 руб.
С финского 430 руб.
С эстонского 530 руб.
С польского 470 руб.
С иврита 630 руб.
С чешского 470 руб.
С греческого 470 руб.
На английский 350 руб.
На немецкий 350 руб.
На французский 470 руб.
На украинский 330 руб.
На узбекский 470 руб.
На казахский 570 руб.
На таджикский 570 руб.
На белорусский 330 руб.
На молдавский 470 руб.
На армянский 570 руб.
На киргизский 570 руб.
На азербайджанский 570 руб.
На испанский 470 руб.
На итальянский 470 руб.
На латышский 570 руб.
На литовский 570 руб.
На португальский 630 руб.
На китайский 830 руб.
На финский 470 руб.
На эстонский 630 руб.
На польский 570 руб.
На иврит 730 руб.
На чешский 570 руб.
На греческий 570 руб.

Переводим на 50 языков мира, звоните!

Стоимость нотариального заверения водительского удостоверения составляет 700 рублей

Возникли вопросы?

Заполните форму обратной связи, наши менеджеры свяжутся с вами!