Перевод визиток

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Расчет от 5 минут

Переводы на 50 языков мира

ГОСТ & ISO 9001

Визитка – неотъемлемый атрибут человека, который занимается бизнесом или представляет интересы организации, в которой работает. Эта небольшая карточка содержит самую основную информацию и контактные данные. Некоторые визитки могут быть даже полезны получателю – на их обороте публикуется календарь, карта города или проезда. Отправляясь с деловой поездкой с другую страну, желательно сделать перевод визитки, в Санкт-Петербурге такую услугу можно заказать в Бюро переводов «С полуслова». Лингвисты агентства работают с 50 языками мира, среди них английский, немецкий, японский, корейский, тайский, арабский, турецкий и другие.

Особенности перевода визитных карточек

Перевод визитной карточки на английский язык нужен:

предпринимателям, которые отправляются в англоязычную страну с целью установления партнерских связей и поиска клиентов;
деловым представителям международных компаний.

Перевод визиток имеет свои особенности, причем, они меняются в зависимости от страны, в которую отправляется человек.

Адрес, указанный на визитке, переводу не подлежит. Если это правило не соблюдать при переводе, корреспонденция никогда не дойдет до адресата.

Язык перевода может зависеть не только от страны, но и от ее региона. Так, у тех, кто отправляется в Тайвань, должны быть визитки на традиционном китайском языке. Если же человек едет в Китай, переводить карточку следует на упрощенный китайский.

Наименование компании переводится исключительно транслитерацией.

Чтобы перевести визитку в Бюро переводов «С полуслова», пришлите ее скан-копию на наш email. Срок выполнения стандартного заказа – около 24 часов.

Наша компания, специализирующаяся на переводе документов на разнообразные языки, предлагает полный спектр услуг. Мы осуществляем как устный, так и письменный перевод в медицинской, юридической и технической областях. Дополнительно мы предоставляем услуги такие как апостиль, нотариальное заверение и легализацию документов. Наши квалифицированные переводчики готовы работать с документами, такими как паспорт, диплом, виза, справки и свидетельство о рождении, гарантируя надежность и точность с нотариальным заверением и консульской печатью. .

На нашем сайте вы найдете услуги юридического, технического и медицинского перевода, особенно важные при оформлении документов для выезда ребенка за границу. В случаях, когда требуется заверенное разрешение от обоих родителей или нотариуса для сопровождения несовершеннолетнего лицом, необходимо обратить особое внимание на условия и правила, предусмотренные российской законодательной базой. Мы в Москва предлагаем быстро и профессионально выполнить необходимую работу, чтобы ваш ребенок мог без проблем выезжать за границу.

На сайте также доступны статьи, содержащие общую информацию о процедуре оформления доверенности и других личных документов, например, при вступлении в браке. В разделе вакансии можно найти предложения о работе в нашем центре, где требуется опыт в юридической и иностранной документации. Клиенты могут ознакомиться с отзывами о нашей работе, чтобы убедиться в высоком качестве услуг. В любом случае, если вам нужно оформить или отправить документы, вы можете просто посетить наш сайт и получить всю необходимую помощь.

Стоимость перевода

Стоимость перевода визитки в СПб обычно не превышает стоимости перевода половины учетной страницы с одного языка на другой. По желанию клиента перевод может быть графически оформлен идентично оригиналу. Срочный заказ оплачивается с надбавкой в 50% от первоначальной цены.

Узнать подробности