Перевод прочих удостоверений

Удостоверение – это документ, подтверждающий те или иные факты, связанные с гражданином: право управления транспортным средством, переход на пенсию, должность и т. д. При выезде за границу иногда требуется перевод удостоверений, в Санкт-Петербурге заказать его можно в фирме «С полуслова». Лингвисты Бюро работают с английским, казахским, немецким и другими языками.

Нотариальный перевод

Нотариус заверяет своей фамилией и печатью подпись переводчика на переводе, подшитом к копии удостоверения, которая также должна быть заверена нотариально.

Перевод удостоверения личности на английский язык требуется при таких обстоятельствах:

  • для оформления визы;
  • во время рабочей поездки за границу;
  • для подачи документов на получение гражданства или ВНЖ.
Информация в переводе располагается аналогично данным в оригинальном документе, чтобы избежать ошибочной трактовки.

Стоимость перевода

В стоимость перевода удостоверения в СПб включены услуги переводчиков, которые оплачиваются согласно прайс-листу в разделе Цены. Дополнительно подлежит оплате нотариальное заверение копии документа и его перевода – 100 р. и 700 р. соответственно.


С английского 300 руб.
С немецкого 300 руб.
С французского 420 руб.
С украинского 280 руб.
С узбекского 420 руб.
С казахского 470 руб.
С таджикского 470 руб.
С белорусского 280 руб.
С молдавского 420 руб.
С армянского 470 руб.
С киргизского 470 руб.
С азербайджанского 470 руб.
С испанского 420 руб.
С итальянского 420 руб.
С латышского 470 руб.
С литовского 470 руб.
С португальского 530 руб.
С китайского 730 руб.
С финского 430 руб.
С эстонского 530 руб.
С польского 470 руб.
С иврита 630 руб.
С чешского 470 руб.
С греческого 470 руб.
На английский 350 руб.
На немецкий 350 руб.
На французский 470 руб.
На украинский 330 руб.
На узбекский 470 руб.
На казахский 570 руб.
На таджикский 570 руб.
На белорусский 330 руб.
На молдавский 470 руб.
На армянский 570 руб.
На киргизский 570 руб.
На азербайджанский 570 руб.
На испанский 470 руб.
На итальянский 470 руб.
На латышский 570 руб.
На литовский 570 руб.
На португальский 630 руб.
На китайский 830 руб.
На финский 470 руб.
На эстонский 630 руб.
На польский 570 руб.
На иврит 730 руб.
На чешский 570 руб.
На греческий 570 руб.

Переводим на 50 языков мира, звоните!

Стоимость нотариального заверения удостоверений составляет 700 рублей

Возникли вопросы?

Заполните форму обратной связи, наши менеджеры свяжутся с вами!