Перевод трудовой книжки

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Расчет от 5 минут

Переводы на 50 языков мира

ГОСТ & ISO 9001

Трудовая книжка – главный документ, отражающий трудовую деятельность человека в течение всей его жизни. Желающим продолжить карьеру за рубежом предстоит сделать перевод трудовой книжки, в Санкт-Петербурге этим профессионально занимается агентство «С полуслова».

Лингвисты Бюро имеют диплом о профильном высшем образовании, а их данные внесены в реестр нотариуса, что позволяет нашим сотрудникам перевести и нотариально заверить трудовую книжку, а также другие официальные документы.

Переводчики компании «С полуслова» в совокупности владеют 50 языками мира, среди которых, английский, украинский, польский, белорусский, канадский и другие.

Нотариальный перевод

Перевод трудовой книжки с украинского на русский язык необходим гражданам Украины в таких случаях:

  • для официального трудоустройства в России;
  • для постановки на учет в центр занятости РФ;
  • для подачи документов в российский пенсионный фонд, если гражданин Украины работал в России.

Российским гражданам нотариальный перевод трудовой книжки требуется в аналогичных случаях, а также для получения отдельных видов виз.

Бюро переводов «С полуслова» просит клиентов предоставлять образец написания имени и фамилии согласно загранпаспорту.

Наша компания, специализирующаяся на переводе документов на разнообразные языки, предлагает полный спектр услуг. Мы осуществляем как устный, так и письменный перевод в медицинской, юридической и технической областях. Дополнительно мы предоставляем услуги такие как апостиль, нотариальное заверение и легализация документа. Наши квалифицированные переводчики готовы работать с документами, такими как паспорта, дипломы, визы, справки и свидетельства, гарантируя надежность и точность с нотариальным заверением и консульской печатью.

На нашем сайте представлены услуги перевода медицинских и личных документов на иностранный языка. Мы внимательно следим за тем, чтобы каждая копия и печать соответствовали всем требованиям и условиям, установленным в страны, где будут использоваться эти документы. Особое внимание уделяется оформлении подписи и печатей организации, чтобы избежать ошибок в документах.

На сайте вы можете найти статьи, которые подробно описывают порядке оформления различных документов, включая сведения о месте работы, должности, стаже и других важных аспектах, таких как запись о приеме на работу и условиях труда. В разделе вакансии на сайте вы найдете информацию о текущих предложениях работы в нашей организации в Москва.

Для клиентов, которым нужно отправить файлы или заявление на перевод, мы предоставляем простую и удобную систему загрузки на сайте. В каждом отделе нашей компании работают квалифицированные специалисты, которые должен обеспечить качестве перевода и точность всех материалы. Мы понимаем, насколько важно предоставить точные и своевременные переводы, особенно когда речь идет о важных документах, таких как медицинские записи или личные данные. Поэтому мы всегда следим за любыми изменений в законодательстве и общим требованиям в области перевода.

Стоимость перевода

На стоимость перевода трудовой книжки в СПб влияют сроки выполнения работы, количество текста в документе, а также язык оригинала и перевода. В некоторых случаях требуется перевести трудовую книжку не полностью, а лишь выписку из нее – такой заказ обойдется дешевле. При необходимости нотариального заверения к стоимости перевода следует добавить еще 700 р. Срочная работа оплачивается из расчета 150% от обычной суммы.

Узнать подробности

Цены

  • На английский
    450 руб.
  • На немецкий
    450 руб.
  • На французский
    550 руб.
  • На украинский
    400 руб.
  • На узбекский
    610 руб.
  • На казахский
    610 руб.
  • На таджикский
    610 руб.
  • На белорусский
    400 руб.
  • На молдавский
    530 руб.
  • На армянский
    650 руб.
  • На киргизский
    610 руб.
  • На азербайджанский
    610 руб.
  • На испанский
    550 руб.
  • На итальянский
    550 руб.
  • На латышский
    610 руб.
  • На литовский
    610 руб.
  • На португальский
    690 руб.
  • На китайский
    1090 руб.
  • На финский
    650 руб.
  • На эстонский
    790 руб.
  • На польский
    630 руб.
  • На иврит
    990 руб.
  • На чешский
    650 руб.
  • На греческий
    650 руб.
  • На арабский
    990 руб.
  • На датский
    810 руб.
  • На японский
    1150 руб.
  • На венгерский
    750 руб.
  • На турецкий
    850 руб.
  • На шведский
    790 руб.
  • На болгарский
    560 руб.
  • На албанский
    710 руб.
  • На вьетнамский
    990 руб.
  • На голландский
    790 руб.
  • На грузинский
    650 руб.
  • На индонезийский
    1000 руб.
  • На корейский
    1090 руб.
  • На латинский
    750 руб.
  • На македонский
    830 руб.
  • На норвежский
    890 руб.
  • На персидский
    990 руб.
  • На румынский
    530 руб.
  • На сербский
    690 руб.
  • На словацкий
    690 руб.
  • На словенский
    690 руб.
  • На тайский
    1230 руб.
  • На туркменский
    610 руб.
  • На хинди
    990 руб.
  • На хорватский
    690 руб.
  • С английского
    390 руб.
  • С немецкого
    390 руб.
  • С французского
    510 руб.
  • С украинского
    350 руб.
  • С узбекского
    510 руб.
  • С казахского
    470 руб.
  • С таджикского
    510 руб.
  • С белорусского
    350 руб.
  • С молдавского
    490 руб.
  • С армянского
    550 руб.
  • С киргизского
    510 руб.
  • С азербайджанского
    510 руб.
  • С испанского
    510 руб.
  • С итальянского
    510 руб.
  • С латышского
    510 руб.
  • С литовского
    510 руб.
  • С португальского
    590 руб.
  • С китайского
    990 руб.
  • С финского
    550 руб.
  • С эстонского
    690 руб.
  • С польского
    530 руб.
  • С иврита
    890 руб.
  • С чешского
    550 руб.
  • С греческого
    550 руб.
  • С арабского
    890 руб.
  • С датского
    710 руб.
  • С японского
    1050 руб.
  • С венгерского
    650 руб.
  • С турецкого
    750 руб.
  • Со шведского
    690 руб.
  • С болгарского
    510 руб.
  • С албанского
    610 руб.
  • С вьетнамского
    890 руб.
  • С голландского
    690 руб.
  • С грузинского
    550 руб.
  • С индонезийского
    900 руб.
  • С корейского
    990 руб.
  • С латинского
    710 руб.
  • С македонского
    730 руб.
  • С норвежского
    810 руб.
  • С персидского
    890 руб.
  • С румынского
    490 руб.
  • С сербского
    590 руб.
  • Со словацкого
    590 руб.
  • Со словенского
    590 руб.
  • С тайского
    1130 руб.
  • С туркменского
    510 руб.
  • С хинди
    890 руб.
  • С хорватского
    590 руб.

Как заказать перевод

Вы оставляете заявку через:

  • звонок по указанному телефону;
  • запрос обратного звонка;
  • письмо на email;
  • форма обратной связи;
  • личный визит в офис.

Мы принимаем заказ:

  • анализируем текст;
  • согласовываем сроки;
  • сообщаем стоимость;
  • при необходимости заключаем договор;
  • принимаем оплату.

Выполняем перевод:

  • профессионально, качественно, соблюдая сроки;
  • после полного согласования и уточнения деталей;
  • с учетом ваших пожеланий;
  • корректируем и редактируем готовый перевод;

Заказ готов:

  • вы получаете правильный и точный перевод в оговоренное время;
  • мы отправляем документ на любой адрес удобным для вас способом;
  • вы не беспокоитесь о доставке;
  • мы оставляем приятное

Способы получения перевода

В электронном виде на e-mail

Курьерская доставка

Самовывоз из ближайшего офиса

Доставка почтой в любой город России или СНГ

Узнайте стоимость перевода

за 1 минуту!