Перевод согласия на выезд
Заполните онлайн форму и получите
от нас специальное предложение!
4 причины выбрать наше бюро
Заказ онлайн
Расчет от 5 минут
Переводы на 50 языков мира
ГОСТ & ISO 9001
Разрешение или согласие на выезд несовершеннолетнего гражданина из страны оформляется одним или обоими родителями перед поездкой. В документе указывается период, в течение которого он действителен, и лицо, ответственное за сопровождение ребенка за границей. Чтобы разрешение имело юридическую силу в иностранном государстве, потребуется сделать перевод согласия на выезд ребенка за границу, в Санкт-Петербурге такую услугу предоставляет Бюро «С полуслова». Сотрудники компании в совокупности владеют около 50 языками мира, поэтому проблем с переводом не возникнет, в какую бы страну не отправлялся гражданин.
Нотариальный перевод
Перевести согласие на выезд за границу и заверить перевод нотариально необходимо в том случае, если ребенок выезжает из страны не в сопровождении обоими родителями, в частности:
- ребенка сопровождает только один из родителей;
- ребенка сопровождает родственник;
- ребенок отправляется за границу самостоятельно, например, в иностранное образовательное или оздоровительное учреждение.
Перевод согласия передается нотариусу для заверения только при наличии оригинала. Документы сшиваются, а затем ставится печать и подпись уполномоченного лица.
Над заказом работает коллектив, состоящий из переводчика, редактора, корректора и менеджера проекта. Последний выполняет контролирующую функцию в команде и несет ответственность перед клиентом.
Ставить подпись на переводе документов, подлежащих нотариальному заверению, имеет право только дипломированный переводчик с профильным высшим образованием. Его данные также должны быть внесены в нотариальный реестр.
В нашей компании по переводу документов и текстов на различные языки мы предлагаем не только срочный, устный и письменный перевод, но и ряд дополнительных услуг. К ним относятся апостиль, нотариальное заверение и консульская легализация документов. Мы осуществляем переводы в сферах, таких как медицинский, юридический и технический языки. Наши специалисты готовы помочь вам с переводом таких документов как паспорта, диплом, виза, справки и свидетельства о рождении, обеспечивая при этом нотариальным заверением и печатью для дополнительной юридической силы ваших документов.
На нашем сайте вы можете быстро оформить перевод документа на любой язык, в том числе для личных и экономических документов, таких как водительское удостоверение, аттестат или трудовые книжки. Если вам необходимо отправить копии документов из Москве или другие регионы РФ, это можно сделать прямо с нашего сайта, загрузив файл. Мы специализируемся на синхронном переводе и выполнении работы в соответствии с международными требованиями и российского законодательства.
Для оформления доверенности или свидетельства о брака, является важным соблюдать все правила и требования качества. В некоторых случаях требуется быстрое выполнение, и мы готовы предоставить услуги в течение нескольких часов. На карте нашего сайта вы найдете необходимую информацию о местоположении и как нужно оформить заявку на перевод.
Для клиентов, которым нужен качественный и быстрый перевод, всегда доступны наши услуги. Мы гарантируем, что каждый перевод будет выполнен с учетом всех необходимых стандартов и ваших индивидуальных потребностей.
Цены
-
На английский450 руб.
-
На немецкий450 руб.
-
На французский550 руб.
-
На украинский400 руб.
-
На узбекский610 руб.
-
На казахский610 руб.
-
На таджикский610 руб.
-
На белорусский400 руб.
-
На молдавский530 руб.
-
На армянский650 руб.
-
На киргизский610 руб.
-
На азербайджанский610 руб.
-
На испанский550 руб.
-
На итальянский550 руб.
-
На латышский610 руб.
-
На литовский610 руб.
-
На португальский690 руб.
-
На китайский1090 руб.
-
На финский650 руб.
-
На эстонский790 руб.
-
На польский630 руб.
-
На иврит990 руб.
-
На чешский650 руб.
-
На греческий650 руб.
-
На арабский990 руб.
-
На датский810 руб.
-
На японский1150 руб.
-
На венгерский750 руб.
-
На турецкий850 руб.
-
На шведский790 руб.
-
На болгарский560 руб.
-
На албанский710 руб.
-
На вьетнамский990 руб.
-
На голландский790 руб.
-
На грузинский650 руб.
-
На индонезийский1000 руб.
-
На корейский1090 руб.
-
На латинский750 руб.
-
На македонский830 руб.
-
На норвежский890 руб.
-
На персидский990 руб.
-
На румынский530 руб.
-
На сербский690 руб.
-
На словацкий690 руб.
-
На словенский690 руб.
-
На тайский1230 руб.
-
На туркменский610 руб.
-
На хинди990 руб.
-
На хорватский690 руб.
-
С английского390 руб.
-
С немецкого390 руб.
-
С французского510 руб.
-
С украинского350 руб.
-
С узбекского510 руб.
-
С казахского470 руб.
-
С таджикского510 руб.
-
С белорусского350 руб.
-
С молдавского490 руб.
-
С армянского550 руб.
-
С киргизского510 руб.
-
С азербайджанского510 руб.
-
С испанского510 руб.
-
С итальянского510 руб.
-
С латышского510 руб.
-
С литовского510 руб.
-
С португальского590 руб.
-
С китайского990 руб.
-
С финского550 руб.
-
С эстонского690 руб.
-
С польского530 руб.
-
С иврита890 руб.
-
С чешского550 руб.
-
С греческого550 руб.
-
С арабского890 руб.
-
С датского710 руб.
-
С японского1050 руб.
-
С венгерского650 руб.
-
С турецкого750 руб.
-
Со шведского690 руб.
-
С болгарского510 руб.
-
С албанского610 руб.
-
С вьетнамского890 руб.
-
С голландского690 руб.
-
С грузинского550 руб.
-
С индонезийского900 руб.
-
С корейского990 руб.
-
С латинского710 руб.
-
С македонского730 руб.
-
С норвежского810 руб.
-
С персидского890 руб.
-
С румынского490 руб.
-
С сербского590 руб.
-
Со словацкого590 руб.
-
Со словенского590 руб.
-
С тайского1130 руб.
-
С туркменского510 руб.
-
С хинди890 руб.
-
С хорватского590 руб.
Как заказать перевод
Вы оставляете заявку через:
- звонок по указанному телефону;
- запрос обратного звонка;
- письмо на email;
- форма обратной связи;
- личный визит в офис.
Мы принимаем заказ:
- анализируем текст;
- согласовываем сроки;
- сообщаем стоимость;
- при необходимости заключаем договор;
- принимаем оплату.
Выполняем перевод:
- профессионально, качественно, соблюдая сроки;
- после полного согласования и уточнения деталей;
- с учетом ваших пожеланий;
- корректируем и редактируем готовый перевод;
Заказ готов:
- вы получаете правильный и точный перевод в оговоренное время;
- мы отправляем документ на любой адрес удобным для вас способом;
- вы не беспокоитесь о доставке;
- мы оставляем приятное
Способы получения перевода
В электронном виде на e-mail
Курьерская доставка
Самовывоз из ближайшего офиса
Доставка почтой в любой город России или СНГ
Узнайте стоимость перевода
за 1 минуту!
