Перевод пенсионного удостоверения

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

4 причины выбрать наше бюро

Заказ онлайн

Расчет от 5 минут

Переводы на 50 языков мира

ГОСТ & ISO 9001

Пенсионное удостоверение – это документ, который подтверждает социальный статус пенсионера и свидетельствует о назначении ему государственного пособия. Выход на трудовую или любую другую пенсию дает возможность гражданину пользоваться рядом социальных льгот в своей стране. В некоторых случаях требуется сделать перевод пенсионного удостоверения, в Санкт-Петербурге эту работу можно поручить Бюро «С полуслова». Специалисты агентства работают с английским, китайским, украинским и еще 50-ю языками мира.

Нотариальный перевод

Нотариальный перевод пенсионного удостоверения на английский язык пригодится в следующих случаях:

  • при оформлении визы;
  • при переезде на ПМЖ в англоязычную страну для использования положенных пенсионеру льгот.
Перевод пенсионного удостоверения оформляется согласно оригиналу и является его зеркальной копией.

Над заказами работает команда сотрудников под руководством менеджера проекта, который курирует процесс и отчитывается перед клиентом. При необходимости привлекаются экспертные лингвисты и носители языка. Перевод проверяется редактором, корректором и затем повторно сверяется с оригиналом. Только после этого документы передаются на подпись нотариусу.

Лингвисты агентства «С полуслова» имеют профильное высшее образование, а их данные числятся в нотариальном реестре переводчиков, которые имеют право перевести пенсионное удостоверение с заверением и работать с другими официальными документами.

В нашей компании по переводу документов и текстов на различные языки мы предлагаем не только срочный, устный и письменный перевод, но и ряд дополнительных услуг. К ним относятся апостиль, нотариальное заверение и консульская легализация документов. Мы осуществляем переводы в сферах, таких как медицинский, юридический и технический языки. Наши специалисты готовы помочь вам с переводом таких документов как паспорта, диплом, виза, справки и свидетельства о рождении, обеспечивая при этом нотариальным заверением и печатью для дополнительной юридической силы ваших документов.

На нашем сайте предлагаются услуги квалифицированного переводчика для работы с документами на иностранном языке, включая сербский. Мы специализируемся на переводе и оформлении личных документов, таких как заверение имени или официальных бумаг для использования за пределами РФ. На сайте вы можете найти статьи с правилами и рекомендациями по оформлению документов в различных государствах.

Если вам необходимо быстро отправить переведенный документ в Москве или других регионах, наша команда готова выполнить эту задачу в течение нескольких дней. Кроме того, на сайте вы можете ознакомиться с отзывами о качестве наших работ за последние годы. Также предлагаются вакансии для специалистов, которым нужен опыт в переводе и оформлении документов. Наша карта на сайте поможет вам найти наше местоположение для личного обращения.

Стоимость перевода

Стоимость перевода пенсионного удостоверения в СПб формируется с учетом двух языков – перевода и оригинала. При необходимости нотариального удостоверения в цену включается оплата услуг нотариуса – 700 р. Срочное выполнение заказа в течение 1–2 часов с момента обработки заявки предполагает надбавку в размере 50% от стандартной стоимости перевода.

Узнать подробности

Цены

  • На английский
    450 руб.
  • На немецкий
    450 руб.
  • На французский
    550 руб.
  • На украинский
    400 руб.
  • На узбекский
    610 руб.
  • На казахский
    610 руб.
  • На таджикский
    610 руб.
  • На белорусский
    400 руб.
  • На молдавский
    530 руб.
  • На армянский
    650 руб.
  • На киргизский
    610 руб.
  • На азербайджанский
    610 руб.
  • На испанский
    550 руб.
  • На итальянский
    550 руб.
  • На латышский
    610 руб.
  • На литовский
    610 руб.
  • На португальский
    690 руб.
  • На китайский
    1090 руб.
  • На финский
    650 руб.
  • На эстонский
    790 руб.
  • На польский
    630 руб.
  • На иврит
    990 руб.
  • На чешский
    650 руб.
  • На греческий
    650 руб.
  • На арабский
    990 руб.
  • На датский
    810 руб.
  • На японский
    1150 руб.
  • На венгерский
    750 руб.
  • На турецкий
    850 руб.
  • На шведский
    790 руб.
  • На болгарский
    560 руб.
  • На албанский
    710 руб.
  • На вьетнамский
    990 руб.
  • На голландский
    790 руб.
  • На грузинский
    650 руб.
  • На индонезийский
    1000 руб.
  • На корейский
    1090 руб.
  • На латинский
    750 руб.
  • На македонский
    830 руб.
  • На норвежский
    890 руб.
  • На персидский
    990 руб.
  • На румынский
    530 руб.
  • На сербский
    690 руб.
  • На словацкий
    690 руб.
  • На словенский
    690 руб.
  • На тайский
    1230 руб.
  • На туркменский
    610 руб.
  • На хинди
    990 руб.
  • На хорватский
    690 руб.
  • С английского
    390 руб.
  • С немецкого
    390 руб.
  • С французского
    510 руб.
  • С украинского
    350 руб.
  • С узбекского
    510 руб.
  • С казахского
    470 руб.
  • С таджикского
    510 руб.
  • С белорусского
    350 руб.
  • С молдавского
    490 руб.
  • С армянского
    550 руб.
  • С киргизского
    510 руб.
  • С азербайджанского
    510 руб.
  • С испанского
    510 руб.
  • С итальянского
    510 руб.
  • С латышского
    510 руб.
  • С литовского
    510 руб.
  • С португальского
    590 руб.
  • С китайского
    990 руб.
  • С финского
    550 руб.
  • С эстонского
    690 руб.
  • С польского
    530 руб.
  • С иврита
    890 руб.
  • С чешского
    550 руб.
  • С греческого
    550 руб.
  • С арабского
    890 руб.
  • С датского
    710 руб.
  • С японского
    1050 руб.
  • С венгерского
    650 руб.
  • С турецкого
    750 руб.
  • Со шведского
    690 руб.
  • С болгарского
    510 руб.
  • С албанского
    610 руб.
  • С вьетнамского
    890 руб.
  • С голландского
    690 руб.
  • С грузинского
    550 руб.
  • С индонезийского
    900 руб.
  • С корейского
    990 руб.
  • С латинского
    710 руб.
  • С македонского
    730 руб.
  • С норвежского
    810 руб.
  • С персидского
    890 руб.
  • С румынского
    490 руб.
  • С сербского
    590 руб.
  • Со словацкого
    590 руб.
  • Со словенского
    590 руб.
  • С тайского
    1130 руб.
  • С туркменского
    510 руб.
  • С хинди
    890 руб.
  • С хорватского
    590 руб.

Как заказать перевод

Вы оставляете заявку через:

  • звонок по указанному телефону;
  • запрос обратного звонка;
  • письмо на email;
  • форма обратной связи;
  • личный визит в офис.

Мы принимаем заказ:

  • анализируем текст;
  • согласовываем сроки;
  • сообщаем стоимость;
  • при необходимости заключаем договор;
  • принимаем оплату.

Выполняем перевод:

  • профессионально, качественно, соблюдая сроки;
  • после полного согласования и уточнения деталей;
  • с учетом ваших пожеланий;
  • корректируем и редактируем готовый перевод;

Заказ готов:

  • вы получаете правильный и точный перевод в оговоренное время;
  • мы отправляем документ на любой адрес удобным для вас способом;
  • вы не беспокоитесь о доставке;
  • мы оставляем приятное

Способы получения перевода

В электронном виде на e-mail

Курьерская доставка

Самовывоз из ближайшего офиса

Доставка почтой в любой город России или СНГ

Узнайте стоимость перевода

за 1 минуту!