Я даю свое согласие на обработку персональных данных и соглашаюсь с условиями и политикой конфиденцифльности
mail@perevodspoluslova.ru
Время работы: Пн - Пт (10:00 - 19:00)
+7 (812) 988-58-43
Перезвоните мне
Переведем документы различных отраслей и уровней сложности
и наш менеджер свяжется с Вами в течение 1 минуты
Нажимая кнопку "отправить", вы даете согласие на обработку своих персональных данных
Заказ онлайн
Расчет от 5 минут
Переводы на 50 языков мира
ГОСТ & ISO 9001
Практически все официальные документы, которые числятся в списке обязательных для въезда иностранного гражданина в страну и пребывания в ней, имеют печати и штампы. Эти знаки подтверждают подлинность бумаги и содержат информацию о выдавшей организации. В некоторых случаях оттиски подлежат переводу, как и текст документа. Сделать заверенный перевод печатей и штампов в Санкт-Петербурге можно в компании «С полуслова». Сотрудники Бюро работают с пятьюдесятью языками мира, в частности с казахским, белорусским, украинским, английским, узбекским и другими.
Перевести печать на английский язык у нотариуса может потребоваться для следующих документов:
Перевод печати или штампа начинается со слова «Печать» и выполняется внизу страницы. Текст каждого круга печати записывается с новой строки. Перевод начинается с внешнего круга.
Лингвисты Бюро «С полуслова» делают перевод печатей и штампов с нотариальным заверением. Над заказами работают специалисты, которые могут точно передать содержание надписей оттиска. В некоторых случаях привлекаются носители языка и зарубежные эксперты. Текст перевода подлежит проверке редактором и корректором.
Если фрагменты печати или штампа невозможно прочесть, об этом делается соответствующая запись в переводе.
Работать с документами, перевод которых подлежит нотариальному удостоверению, имеют право только лингвисты с высшим филологическим образованием. Кроме того, данные, подтверждающие образовательный уровень конкретного переводчика, должны быть внесены в нотариальный реестр.
Елена
Специалист по работе с клиентами
Появились вопросы?Нужна помощь в РАСЧЕТЕ перевода?
Звоните
или
Отправьте заявку
Наш сотрудник свяжется с Вами в ближайшее время!
Стоимость Вашего перевода : 0 руб
* 1 переводческая страница = 1800 знаков с пробелами и знаками препинания. Если документ не в текстовом формате, укажите примерно количество. Расчет точной стоимости будет возможен только после преобразования документа в текстовый формат и оценки сложности тематики и оформления нашими специалистами. Свяжитесь с нами.
Стоимость перевода печатей и штампов в СПб определяется ценой на услуги переводчика конкретного языка. Срочные заказы оплачиваются из расчета 50% от первоначальной стоимости. Услуги нотариуса обойдутся в 900 р.
Узнать все цены
Переводим на 50 языков мира, звоните!
Стоимость нотариального заверения печатей и штампов составляет 900 рублей
В электронном виде на e-mail
Курьерская доставка
Самовывоз из ближайшего офиса
Доставка почтой в любой город России или СНГ
за 1 минуту!
Прекрепите документ, который требует перевода
Санкт-Петербург, Владимирский проспект, д. 17/3, офис 304
Время работы: Пн-Пт (10:00 - 19:00)
Обратный звонок