Перевод печатей и штампов
Заполните онлайн форму и получите
от нас специальное предложение!
4 причины выбрать наше бюро
Заказ онлайн
Расчет от 5 минут
Переводы на 50 языков мира
ГОСТ & ISO 9001
Практически все официальные документы, которые числятся в списке обязательных для въезда иностранного гражданина в страну и пребывания в ней, имеют печати и штампы. Эти знаки подтверждают подлинность бумаги и содержат информацию о выдавшей организации. В некоторых случаях оттиски подлежат переводу, как и текст документа. Сделать заверенный перевод печатей и штампов в Санкт-Петербурге можно в компании «С полуслова». Сотрудники Бюро работают с пятьюдесятью языками мира, в частности с казахским, белорусским, украинским, узбекским, арабским и другими.
Нотариальный перевод
Перевести печать на английский язык у нотариуса может потребоваться для следующих документов:
- свидетельства из органов ЗАГС или судов;
- документы об образовании, которые необходимы при поступлении в ВУЗ или трудоустройстве за границей;
- трудовые книжки, в которых есть записи от организаций бывшего СССР;
- адресный выездной лист для иностранцев, которые проживают в других государствах;
- архивные выписки о зарплате, которые требуются при оформлении пенсии.
Перевод печати или штампа начинается со слова «Печать» и выполняется внизу страницы. Текст каждого круга печати записывается с новой строки. Перевод начинается с внешнего круга.
Лингвисты Бюро «С полуслова» делают перевод печатей и штампов с нотариальным заверением. Над заказами работают специалисты, которые могут точно передать содержание надписей оттиска. В некоторых случаях привлекаются носители языка и зарубежные эксперты. Текст перевода подлежит проверке редактором и корректором.
Если фрагменты печати или штампа невозможно прочесть, об этом делается соответствующая запись в переводе.
Работать с документами, перевод которых подлежит нотариальному удостоверению, имеют право только лингвисты с высшим филологическим образованием. Кроме того, данные, подтверждающие образовательный уровень конкретного переводчика, должны быть внесены в нотариальный реестр.
В нашей компании по переводу документов и текстов на различные языки мы предлагаем не только устный и письменный перевод, но и ряд дополнительных услуг. К ним относятся апостиль, нотариальное заверение и консульская легализация документов. Мы осуществляем переводы в сферах, таких как медицинский, юридический и технический языки. Наши специалисты готовы помочь вам с переводом паспорта, диплома, визы, справок, свидетельства о рождении и перевод штампа, обеспечивая при этом нотариальным заверением и печатью для дополнительной юридической силы ваших документов.
В нашем агентстве в Москве мы специализируемся на переводе и нотариальном заверении различных документов. Мы переводим справки, аттестаты, доверенности и другие государственные документы на любой иностранный языке, подтверждая каждый перевод подписью и штампом. Наши клиенты могут быстро и легко оформить заказ через наш сайт или связаться с нами по WhatsApp или Telegram. Важно, что мы всегда готовы предоставить подробные консультации и помочь в оформлении необходимых документов.
Для лицам, планирующим брак или работу за границей, мы предлагаем услуги перевода и заверения личных и финансовых документов, таких как водительское удостоверение или справки из различных учреждений. Выполним ваш заказ быстро и качественно, а также отправим готовые документы по указанной вами карточке. На нашем сайте вы также найдете отзывы клиентов, которые уже воспользовались нашими услугами. Мы ценим каждого клиента и поэтому часто обновляем наши условия работы, чтобы они соответствовали современным требованиям и стандартам.
Если вам нужен перевод документов в Москве, просто позвоните нам или напишите, и мы будем рады вам помочь.
Цены
-
На английский450 руб.
-
На немецкий450 руб.
-
На французский550 руб.
-
На украинский400 руб.
-
На узбекский610 руб.
-
На казахский610 руб.
-
На таджикский610 руб.
-
На белорусский400 руб.
-
На молдавский530 руб.
-
На армянский650 руб.
-
На киргизский610 руб.
-
На азербайджанский610 руб.
-
На испанский550 руб.
-
На итальянский550 руб.
-
На латышский610 руб.
-
На литовский610 руб.
-
На португальский690 руб.
-
На китайский1090 руб.
-
На финский650 руб.
-
На эстонский790 руб.
-
На польский630 руб.
-
На иврит990 руб.
-
На чешский650 руб.
-
На греческий650 руб.
-
На арабский990 руб.
-
На датский810 руб.
-
На японский1150 руб.
-
На венгерский750 руб.
-
На турецкий850 руб.
-
На шведский790 руб.
-
На болгарский560 руб.
-
На албанский710 руб.
-
На вьетнамский990 руб.
-
На голландский790 руб.
-
На грузинский650 руб.
-
На индонезийский1000 руб.
-
На корейский1090 руб.
-
На латинский750 руб.
-
На македонский830 руб.
-
На норвежский890 руб.
-
На персидский990 руб.
-
На румынский530 руб.
-
На сербский690 руб.
-
На словацкий690 руб.
-
На словенский690 руб.
-
На тайский1230 руб.
-
На туркменский610 руб.
-
На хинди990 руб.
-
На хорватский690 руб.
-
С английского390 руб.
-
С немецкого390 руб.
-
С французского510 руб.
-
С украинского350 руб.
-
С узбекского510 руб.
-
С казахского470 руб.
-
С таджикского510 руб.
-
С белорусского350 руб.
-
С молдавского490 руб.
-
С армянского550 руб.
-
С киргизского510 руб.
-
С азербайджанского510 руб.
-
С испанского510 руб.
-
С итальянского510 руб.
-
С латышского510 руб.
-
С литовского510 руб.
-
С португальского590 руб.
-
С китайского990 руб.
-
С финского550 руб.
-
С эстонского690 руб.
-
С польского530 руб.
-
С иврита890 руб.
-
С чешского550 руб.
-
С греческого550 руб.
-
С арабского890 руб.
-
С датского710 руб.
-
С японского1050 руб.
-
С венгерского650 руб.
-
С турецкого750 руб.
-
Со шведского690 руб.
-
С болгарского510 руб.
-
С албанского610 руб.
-
С вьетнамского890 руб.
-
С голландского690 руб.
-
С грузинского550 руб.
-
С индонезийского900 руб.
-
С корейского990 руб.
-
С латинского710 руб.
-
С македонского730 руб.
-
С норвежского810 руб.
-
С персидского890 руб.
-
С румынского490 руб.
-
С сербского590 руб.
-
Со словацкого590 руб.
-
Со словенского590 руб.
-
С тайского1130 руб.
-
С туркменского510 руб.
-
С хинди890 руб.
-
С хорватского590 руб.
Как заказать перевод
Вы оставляете заявку через:
- звонок по указанному телефону;
- запрос обратного звонка;
- письмо на email;
- форма обратной связи;
- личный визит в офис.
Мы принимаем заказ:
- анализируем текст;
- согласовываем сроки;
- сообщаем стоимость;
- при необходимости заключаем договор;
- принимаем оплату.
Выполняем перевод:
- профессионально, качественно, соблюдая сроки;
- после полного согласования и уточнения деталей;
- с учетом ваших пожеланий;
- корректируем и редактируем готовый перевод;
Заказ готов:
- вы получаете правильный и точный перевод в оговоренное время;
- мы отправляем документ на любой адрес удобным для вас способом;
- вы не беспокоитесь о доставке;
- мы оставляем приятное
Способы получения перевода
В электронном виде на e-mail
Курьерская доставка
Самовывоз из ближайшего офиса
Доставка почтой в любой город России или СНГ
Узнайте стоимость перевода
за 1 минуту!
