Перевод паспорта

Заполните онлайн форму и получите от нас специальное предложение!

В каких случаях требуется нотариальное заверение

Заверение перевода нотариусом, как правило, требуется при таких обстоятельствах:

путешествие за рубеж;

подача документов в консульства и посольства других государств;

приобретение и оформление права собственности на недвижимость за границей;

получение наследства от лиц, являющихся гражданами других стран;

получение разрешения на временное проживание, вида на жительство или гражданства в чужой стране;

участие в международных судебных, следственных процессах и т. д.

Чтобы не столкнуться с проблемами в российских инстанциях, гражданину другого государства необходимо не только нотариально заверить перевод иностранного паспорта на русский язык, но и проверить соответствие в нем сведений о датах и номерах, адресе, содержании печатей, а также транслитерацию имен, передачу наименования официальных органов.

Как правило, процедура подготовки перевода и нотариального заверения личного документа занимает один рабочий день. При необходимости можно срочно перевести паспорта для визы на английский язык в Бюро переводов «С полуслова». За ускоренную работу придется доплатить 50% от стандартной стоимости, однако заверенный нотариусом текст будет готов в день заказа.

Перевод паспорта для предъявления в государственные инстанции имеет право осуществлять только квалифицированный переводчик с высшим профильным образованием. Он же нотариально заверяет текст в присутствии нотариуса, который, в свою очередь, собственной подписью и печатью подтверждает подлинность подписи переводчика и достоверность перевода оригинального документа.

Личные данные о переводчиках из Бюро «С полуслова» внесены в нотариальный реестр, что регламентирует их право работать с официальными документами. В агентстве над заказами трудятся также редакторы и корректоры, которые отвечают за языковую и техническую грамотность.

Для совершения многих юридических действий требуется нотариальное заверение копии паспорта, что подтверждает её точное соответствие оригиналу. Для этого нужно обратится к нотариусу, и получить нотариально заверенную копию для предъявления в банке. Если если же нужно перевести и нотариально заверить паспорт, в этом мы можем помочь вам. Так же в нашем бюро можно сделать нотариальное заверение для разных справок и документов.

В заключении хотим сказать, что наше бюро предоставляет различные услуги такие как апостиль, легализация документов, профессиональный перевод на различные языки мира, срочный письменный перевод текста, перевод свидетельства о рождении и многое другое.

На нашем сайте представлен широкий спектр услуг по переводу документов, включая юридический, технический и медицинский переводы. Мы специализируемся на работе с документами иностранных языка, предоставляя качественные услуги нашим клиентам. В нашем центре вы можете получить дополнительные справки, копии удостоверений, штампы от ЗАГСа и МВД РФ, а также копии диплома и другой документации.

Мы уделяем особое внимание качеству выполнения каждого заказа. На сайте вы найдете подробно описанные условия работы, включая сроки выполнения - обычно в течение нескольких часов. Также вы можете отправить нам файлы документов и ожидать их перевода уже на следующий день.

Для удобства наших клиентов на сайте доступна страница с отзывами, где каждый может ознакомиться с мнениями о нашей работе за последние годы. Мы предлагаем устные и письменные переводы, соответствующие всем требованиям и стандартам качества. Нужен ли вам юридический перевод или перевод медицинской документации, наш центр готов предоставить вам все необходимые переводы.

Стоимость перевода паспорта

Стоимость услуги нотариального заверения паспорта в СПб, как правило, фиксированная. Бюро переводов «С полуслова» выполняет эту работу за 700 рублей. Стоимость самого перевода документа определяется необходимым языком и языком оригинала. Срочные заказы предполагают повышение оплаты на 50%.

Так, в компании «С полуслова» можно быстро перевести паспорт гражданина Украины, недорого заверить его у нотариуса. Стоить такая услуга будет 1470 рублей с учетом срочности. Если нет необходимости в спешке, оплатить придется всего 980 рублей, из которых 700 рублей – услуги нотариуса.

Узнать подробности